Le Château La Coste invite Poush, exposition "par quatre chemins" – 12-04-2025 – Le Puy-Sainte-Réparade

Quand Château La Coste invite POUSH, c’est la rencontre de deux écosystèmes singuliers : un vignoble provençal façonné par la symbiose entre art, architecture, viniculture et gastronomie, avec l’effervescence urbaine d’une ancienne usine de parfum à Paris (Aubervilliers), où travaillent plus de 270 artistes du monde entier, point d’observation idéal sur la scène artistique contemporaine française. Une sélection de trente-cinq artistes de quatorze nationalités différentes investissent le domaine, le transformant en une zone d’expérimentation, un support de pensée interprété et raconté. Toutes et tous explorent le paysage comme un espace relationnel, où convergent forces, récits et mémoires. Que devient un lieu lorsqu’il est traversé par les regards et les gestes des artistes ? Quelle conversation s’engage entre l’architecture, le paysage et les œuvres ? Par quatre chemins est une invitation à l’errance et au détour, une déambulation sensible hors des sentiers battus. L’exposition incarne cette pluralité, où des trajectoires individuelles forment une trame collective et vivante

When Château La Coste invites POUSH, two unique ecosystems come together: a Provencal vineyard shaped by the symbiosis of art, architecture, winemaking and gastronomy, with the urban effervescence of a former perfume factory in Paris (Aubervilliers), home to over 270 artists from all over the world, an ideal vantage point on the French contemporary art scene. A selection of thirty-five artists of fourteen different nationalities take over the estate, transforming it into a zone of experimentation, a medium of thought interpreted and told. All explore the landscape as a relational space, where forces, narratives and memories converge. What happens to a place when it is crossed by the eyes and gestures of artists? What kind of conversation takes place between architecture, landscape and works of art? Par quatre chemins is an invitation to wander and detour, a sensitive wandering off the beaten track. The exhibition embodies this plurality, where individual trajectories form a living, collective fabric

Wenn Château La Coste POUSH einlädt, treffen zwei einzigartige Ökosysteme aufeinander: ein provenzalischer Weinberg, der durch die Symbiose von Kunst, Architektur, Weinbau und Gastronomie geformt wurde, und die urbane Hektik einer ehemaligen Parfümfabrik in Paris (Aubervilliers), in der mehr als 270 Künstler aus aller Welt arbeiten und die einen idealen Beobachtungspunkt für die zeitgenössische Kunstszene Frankreichs darstellt. Eine Auswahl von 35 Künstlern aus 14 verschiedenen Ländern besetzen das Anwesen und verwandeln es in eine Experimentierzone, ein Medium für interpretierte und erzählte Gedanken. Sie alle erforschen die Landschaft als einen relationalen Raum, in dem Kräfte, Erzählungen und Erinnerungen zusammenfließen. Was passiert mit einem Ort, wenn er von den Blicken und Gesten der Künstler durchdrungen wird? Welche Konversation findet zwischen Architektur, Landschaft und Kunstwerken statt? Par quatre chemins ist eine Einladung zum Wandern und zum Umweg, eine sensible Wanderung abseits der ausgetretenen Pfade. Die Ausstellung verkörpert diese Pluralität, in der individuelle Wege ein kollektives und lebendiges Netz bilden

Wanneer Château La Coste POUSH uitnodigt, komen twee unieke ecosystemen samen: een Provençaalse wijngaard gevormd door de symbiose van kunst, architectuur, wijnbereiding en gastronomie, met de stedelijke bruisendheid van een voormalige parfumfabriek in Parijs (Aubervilliers), waar meer dan 270 kunstenaars uit de hele wereld werken, een ideaal uitkijkpunt in de Franse hedendaagse kunstscène. Een selectie van vijfendertig kunstenaars van veertien verschillende nationaliteiten heeft het landgoed overgenomen en veranderd in een experimenteerzone, een medium voor gedachten die worden geïnterpreteerd en verteld. Allemaal onderzoeken ze het landschap als een relationele ruimte, waar krachten, verhalen en herinneringen samenkomen. Wat gebeurt er met een plek wanneer deze wordt doorkruist door de ogen en gebaren van kunstenaars? Wat voor gesprek vindt er plaats tussen architectuur, landschap en kunstwerken? Par quatre chemins is een uitnodiging om te dwalen en een omweg te nemen, een gevoelige zwerftocht buiten de gebaande paden. De tentoonstelling belichaamt deze pluraliteit, waar individuele trajecten een levend, collectief weefsel vormen

Cuando Château La Coste invita a POUSH, se unen dos ecosistemas únicos: un viñedo provenzal moldeado por la simbiosis de arte, arquitectura, enología y gastronomía, con la efervescencia urbana de una antigua fábrica de perfumes de París (Aubervilliers), donde trabajan más de 270 artistas de todo el mundo, una atalaya ideal en el panorama del arte contemporáneo francés. Una selección de treinta y cinco artistas de catorce nacionalidades diferentes se han apoderado de la finca, transformándola en una zona de experimentación, un soporte para el pensamiento que se interpreta y se cuenta. Todos ellos exploran el paisaje como espacio relacional, donde confluyen fuerzas, historias y recuerdos. ¿Qué le ocurre a un lugar cuando es atravesado por la mirada y los gestos de los artistas? ¿Qué tipo de conversación tiene lugar entre la arquitectura, el paisaje y las obras de arte? Par quatre chemins es una invitación a vagar y desviarse, un deambular sensible fuera de los caminos trillados. La exposición encarna esta pluralidad, donde las trayectorias individuales forman un tejido vivo y colectivo

Quando Château La Coste invita POUSH, si uniscono due ecosistemi unici: un vigneto provenzale plasmato dalla simbiosi di arte, architettura, viticoltura e gastronomia, con l'effervescenza urbana di un'ex fabbrica di profumi di Parigi (Aubervilliers), dove lavorano più di 270 artisti provenienti da tutto il mondo, un punto di osservazione ideale sulla scena artistica contemporanea francese. Una selezione di trentacinque artisti di quattordici nazionalità diverse ha preso possesso della tenuta, trasformandola in una zona di sperimentazione, un mezzo per il pensiero che viene interpretato e raccontato. Tutti loro esplorano il paesaggio come spazio relazionale, dove convergono forze, storie e memorie. Cosa succede a un luogo quando viene attraversato dagli occhi e dai gesti degli artisti? Che tipo di conversazione avviene tra architettura, paesaggio e opere d'arte? Par quatre chemins è un invito a vagare e a fare una deviazione, un vagare sensibile fuori dai sentieri battuti. La mostra incarna questa pluralità, dove le traiettorie individuali formano un tessuto vivo e collettivo