Duo Valadon – Musique classique à Le Mesnil au Grain – 21-09-2025 – Le Mesnil-au-Grain

Tout public. Aujourd’hui étudiants dans des écoles supérieures de musique en Allemagne et en Belgique, Alice et Rubén se sont tout d’abord rencontrés à Paris au sein de l’ensemble Hédoné dont ils sont toujours membres. De leur affinité humaine et musicale née alors rapidement l’idée de jouer en duo. Depuis 2022, ils se produisent régulièrement en concert notamment en Normandie dont ils sont tous les deux originaires. Dans ses différents programmes, le duo Valadon a à cœur de jouer à la fois les œuvres écrites pour violon et violoncelle mais aussi des arrangements originaux. Il propose donc un répertoire varié avec une grande diversité non seulement de caractères mais aussi d’époques.

For all audiences. Now students at music colleges in Germany and Belgium, Alice and Rubén first met in Paris with the Hédoné ensemble, of which they are still members. Their human and musical affinity soon led to the idea of playing together as a duo. Since 2022, they have been performing regularly in concert, notably in Normandy, where they both hail from. In their various programs, the Valadon duo is committed to playing both works written for violin and cello, as well as original arrangements. They offer a varied repertoire with a wide variety of characters and periods.

Für das gesamte Publikum. Alice und Rubén, die heute an Musikhochschulen in Deutschland und Belgien studieren, lernten sich zunächst in Paris im Ensemble Hédoné kennen, dem sie noch immer angehören. Aus ihrer menschlichen und musikalischen Affinität entstand schnell die Idee, als Duo aufzutreten. Seit 2022 treten sie regelmäßig in Konzerten auf, vor allem in der Normandie, wo sie beide herkommen. In seinen verschiedenen Programmen spielt das Duo Valadon sowohl Werke, die für Violine und Cello geschrieben wurden, als auch Originalarrangements. Es bietet also ein vielfältiges Repertoire mit einer großen Vielfalt nicht nur an Charakteren, sondern auch an Epochen.

Voor alle doelgroepen. Alice en Rubén, nu studenten aan muziekacademies in Duitsland en België, ontmoetten elkaar voor het eerst in Parijs bij het ensemble Hédoné, waarvan ze nog steeds lid zijn. Hun menselijke en muzikale affiniteit leidde al snel tot het idee om samen als duo te gaan spelen. Sinds 2022 treden ze regelmatig op, met name in Normandië, waar ze allebei vandaan komen. In hun verschillende programma's speelt het duo Valadon graag zowel werken geschreven voor viool en cello als originele arrangementen. Ze bieden een gevarieerd repertoire met een breed scala aan karakters en periodes.

Para todos los públicos. Alice y Rubén, que actualmente estudian en escuelas de música de Alemania y Bélgica, se conocieron en París con el conjunto Hédoné, del que siguen siendo miembros. Su afinidad humana y musical pronto llevó a la idea de tocar juntos como dúo. Desde 2022, actúan regularmente, sobre todo en Normandía, de donde ambos son originarios. En sus diferentes programas, el dúo Valadon tiene el gusto de interpretar tanto obras escritas para violín y violonchelo como arreglos originales. Ofrecen un repertorio variado con una amplia gama de caracteres y épocas.

Per tutti i pubblici. Attualmente studenti presso scuole di musica in Germania e in Belgio, Alice e Rubén si sono incontrati per la prima volta a Parigi con l'ensemble Hédoné, di cui fanno ancora parte. La loro affinità umana e musicale ha portato presto all'idea di suonare insieme come duo. Dal 2022 si esibiscono regolarmente, in particolare in Normandia, da dove entrambi provengono. Nei loro vari programmi, il duo Valadon è propenso a suonare sia opere scritte per violino e violoncello sia arrangiamenti originali. Offrono un repertorio vario con un'ampia gamma di personaggi e periodi.