Description
10h-17h : expo objets d'Auguste Renoir, conférence par Emmanuel Renoir, performance en live d'Erik black painting, ateliers gratuits enfants et adultes (Vermillon, Racines à Bessines, Père Castor, illustratrice, céramique, dessin, peinture, maquillage…), marché d'art, visite libre Espace Valadon, peintres de rue avec concours et remise de prix , ambiance musicale et danses, goûter conté, vente de tableaux, exposition travaux de l'EHPAD, tombola… et nombreuses autres animations. Ne manquez pas ce rendez-vous culturel et convivial au cœur de Bessines !
English
A day of tribute to the Bessines-born painter Suzanne Valadon. Numerous events for young and old: conference, meal, exhibition, visit to Espace Valadon, music, dance, workshops, street painters, caricaturists.
Deutsch
Ein Tag zu Ehren der in Bessines geborenen Malerin Suzanne Valadon. Zahlreiche Veranstaltungen für Groß und Klein: Konferenz, Essen, Ausstellung, Besuch des Espace Valadon, Musik, Tanz, Workshops, Straßenmaler, Karikaturisten.
Dutch
Een dag ter ere van de in Bessines geboren schilderes Suzanne Valadon. Veel vermaak voor jong en oud: conferentie, maaltijd, tentoonstelling, bezoek aan de Espace Valadon, muziek, dans, workshops, straatschilders, karikaturisten.
Español
Jornada de homenaje a la pintora bessinesa Suzanne Valadon. Mucha animación para grandes y pequeños: conferencia, comida, exposición, visita al Espace Valadon, música, danza, talleres, pintores callejeros, caricaturistas.
Italiano
ore 10.00-17.00: esposizione di oggetti di Auguste Renoir, conferenza di Emmanuel Renoir, performance dal vivo di Erik Black Painting, laboratori gratuiti per bambini e adulti (Vermillon, Racines à Bessines, Père Castor, illustratore, ceramica, disegno, pittura, trucco, ecc.), mercato dell'arte, visita gratuita all'Espace Valadon, pittori di strada con concorso e premiazione, musica e balli, narrazione di storie, tè pomeridiano, vendita di quadri, esposizione di lavori dell'EHPAD, tombola, ecc. e molte altre attività. Non perdetevi questo evento culturale e conviviale nel cuore di Bessines!