Duo Thiry – Carpino – 18-04-2027 – Thionville

Franck Thiry et Frédéric Carpino, complices depuis leurs années de formation, unissent leurs talents au sein d’un duo de guitares exigeant et sensible. Leur programme, à la croisée des esthétiques classique, jazz et populaire, met en valeur la richesse expressive de leur instrument et la précision d’un jeu à deux, à la fois élégant et profondément musical. Une invitation à voyager et rêver en musique et à se laisser toucher par l’expressivité et les subtilités sonores de la guitare.

Franck Thiry and Frédéric Carpino, who have been collaborators since their training years, combine their talents in a demanding and sensitive guitar duo. Their program, at the crossroads of classical, jazz, and popular styles, highlights the expressive richness of their instrument and the precision of their duet playing, which is both elegant and deeply musical. An invitation to journey and dream through music, and to be moved by the expressiveness and sonic subtleties of the guitar.

Franck Thiry und Frédéric Carpino, die sich bereits seit ihrer Ausbildungszeit kennen, vereinen ihre Talente in einem anspruchsvollen und einfühlsamen Gitarrenduo. Ihr Programm, das an der Schnittstelle zwischen Klassik, Jazz und Pop angesiedelt ist, bringt den Ausdrucksreichtum ihres Instruments und die Präzision ihres Zusammenspiels zur Geltung – elegant und zugleich zutiefst musikalisch. Eine Einladung, musikalisch zu reisen und zu träumen und sich von der Ausdruckskraft und den klanglichen Feinheiten der Gitarre berühren zu lassen.

Franck Thiry en Frédéric Carpino, die al sinds hun opleidingsjaren een hecht duo vormen, bundelen hun talenten in een veeleisend en gevoelig gitaarduo. Hun programma, op het snijvlak van klassieke, jazz- en populaire muziek, benadrukt de expressieve rijkdom van hun instrument en de precisie van hun samenspel, dat zowel elegant als diep muzikaal is. Een uitnodiging om op muzikale reis te gaan en weg te dromen, en je te laten raken door de expressiviteit en de klanknuances van de gitaar.

Franck Thiry y Frédéric Carpino, compañeros desde sus años de formación, aúnen su talento en un dúo de guitarras exigente y sensible. Su repertorio, a caballo entre la estética clásica, el jazz y la música popular, pone de relieve la riqueza expresiva de su instrumento y la precisión de su interpretación a dúo, a la vez elegante y profundamente musical. Una invitación a viajar y soñar con la música, y a dejarse conmover por la expresividad y las sutilezas sonoras de la guitarra.

Franck Thiry e Frédéric Carpino, compagni fin dagli anni della formazione, uniscono i loro talenti in un duo di chitarre esigente e sensibile. Il loro repertorio, a cavallo tra l’estetica classica, il jazz e la musica popolare, mette in risalto la ricchezza espressiva del loro strumento e la precisione di un’esecuzione a due, al tempo stesso elegante e profondamente musicale. Un invito a viaggiare e sognare con la musica e a lasciarsi trasportare dall’espressività e dalle sottigliezze sonore della chitarra.