Double concert – 24ème Musek & Greechen – 03-10-2026 – Rustroff

L'Association Culturelle du Val Sierckois vous convie cette année encore à sa soirée musicale annuelle! Pour cette 24ème édition, retrouvez en concert le trio spécialisé dans les chants polyphoniques corses Canti di Corsica, ainsi que le duo folk acoustique Manfred Pohlmann & Yannick Monot. Une buvette avec petite restauration de terroir seront disponibles sur place; réservations par téléphone ou e-mail.

The Val Sierckois Cultural Association invites you once again this year to its annual musical evening! For this 24th edition, enjoy a concert by Canti di Corsica, a trio specializing in Corsican polyphonic songs, as well as the acoustic folk duo Manfred Pohlmann & Yannick Monot. A refreshment stand offering light local snacks will be available on site; reservations can be made by phone or email.

Der Kulturverein „Association Culturelle du Val Sierckois“ lädt Sie auch in diesem Jahr wieder zu seinem jährlichen Musikabend ein! Bei dieser 24. Ausgabe erwarten Sie das auf korsischen Mehrstimmgesängen spezialisierte Trio „Canti di Corsica“ sowie das akustische Folk-Duo Manfred Pohlmann & Yannick Monot. Vor Ort stehen eine Bar sowie kleine regionale Speisen zur Verfügung; Reservierungen per Telefon oder E-Mail.

De Culturele Vereniging van Val Sierckois nodigt u ook dit jaar weer uit voor haar jaarlijkse muziekavond! Tijdens deze 24e editie kunt u genieten van een concert van het trio Canti di Corsica, gespecialiseerd in Corsicaanse polyfone liederen, en van het akoestische folkduo Manfred Pohlmann & Yannick Monot. Ter plaatse is er een bar met lichte streekgerechten; reserveren kan via telefoon of e-mail.

¡La Asociación Cultural del Val Sierckois os invita, un año más, a su velada musical anual! En esta 24.ª edición, podrás disfrutar de un concierto del trío especializado en cantos polifónicos corsos «Canti di Corsica», así como del dúo folk acústico «Manfred Pohlmann & Yannick Monot». Habrá un bar con aperitivos típicos de la región; se pueden hacer reservas por teléfono o correo electrónico.

L'Associazione Culturale del Val Sierckois vi invita anche quest'anno alla sua serata musicale annuale! Per questa 24ª edizione, potrete assistere al concerto del trio Canti di Corsica, specializzato in canti polifonici corsi, e del duo folk acustico Manfred Pohlmann & Yannick Monot. Sul posto sarà disponibile un punto di ristoro con piccoli spuntini tipici della regione; prenotazioni per telefono o via e-mail.