Église de Rustroff – Rustroff

Visitez une des plus anciennes églises rurales de Lorraine. Vous pourrez y admirer le retable du XVIème siècle, un bel ensemble statuaire qui représente la Passion du Christ et qui comprend 35 personnages sculptés en bois. Autre œuvre à contempler, la Pietà, une des plus belles du diocèse, datant du début du XVIème siècle qui représente le corps supplicié du Christ adossé contre celui de sa mère. Visite guidée sur demande.

Visit one of the oldest rural churches in Lorraine. You will be able to admire the altarpiece of the XVIth century, a beautiful statuary set which represents the Passion of Christ and which includes 35 characters carved in wood. Another work to contemplate is the Pietà, one of the most beautiful in the diocese, dating from the beginning of the 16th century, which represents the tortured body of Christ leaning against that of his mother. Guided tour on request.

Besuchen Sie eine der ältesten Landkirchen Lothringens. Hier können Sie das Altarbild aus dem 16. Jahrhundert bewundern, ein schönes Statuenensemble, das die Passion Christi darstellt und aus 35 holzgeschnitzten Figuren besteht. Ein weiteres Kunstwerk ist die Pietà, eine der schönsten der Diözese, aus dem frühen 16. Jahrhundert, die den gefolterten Körper Christi darstellt, der an den seiner Mutter gelehnt ist. Führungen auf Anfrage.

Bezoek een van de oudste plattelandskerken van Lotharingen. U kunt er het altaarstuk uit de 16e eeuw bewonderen, een prachtig beeldensemble dat het lijdensverhaal van Christus voorstelt en bestaat uit 35 gebeeldhouwde houten figuren. Een ander te bewonderen werk is de Pietà, een van de mooiste van het bisdom, uit het begin van de 16e eeuw, die het gemartelde lichaam van Christus voorstelt, leunend tegen dat van zijn moeder. Rondleiding op aanvraag.

Visite una de las iglesias rurales más antiguas de Lorena. Podrá admirar el retablo del siglo XVI, un bello conjunto estatuario que representa la Pasión de Cristo y que consta de 35 figuras de madera esculpidas. Otra obra digna de admiración es la Piedad, una de las más bellas de la diócesis, de principios del siglo XVI, que representa el cuerpo torturado de Cristo apoyado en el de su madre. Visita guiada previa petición.

Visitate una delle più antiche chiese rurali della Lorena. Si può ammirare la pala d'altare del XVI secolo, un bellissimo insieme statuario che rappresenta la Passione di Cristo e comprende 35 figure lignee scolpite. Un'altra opera da ammirare è la Pietà, una delle più belle della diocesi, risalente all'inizio del XVI secolo, che rappresenta il corpo torturato di Cristo appoggiato a quello di sua madre. Visita guidata su richiesta.