Dîner concert : chant lyrique et piano avec Les Chanter'Elles – 22-11-2025 – Marseille 13e Arrondissement

À l’occasion de la Sainte Cécile (patronne des musiciens), le duo ' composé par la et la ̧ a le plaisir de vous proposer une soirée musicale chantante, bercée de poésie, de légèreté et d’humour, à l’écoute de mélodies françaises (Fauré, Hahn, Satie,…), d’airs d’opéras bouffe (Offenbach, Messager), et autres œuvres pour rire et sourire. Pendant le spectacle, dégustez un menu bistronomique aux goûts de l’automne, entre accords savoureux et mets réconfortants. ̂ Céleri confit, jus de cresson, guanciale et noisette. Agneau des Alpilles, pomme Anna, champignons et jus corsé à la sauge. Biscuit noisette, ganache chocolat, crème café et tuile cacao. ——————- Parking sur place de 150 places. Accès PMR & assistance disponible sur demande.

On the occasion of Sainte Cécile (patron saint of musicians), the duo ' composed by la and la? is delighted to offer you an evening of musical song, lulled by poetry, lightness and humor, listening to French melodies (Fauré, Hahn, Satie, etc.), opera buffa arias (Offenbach, Messager), and other works for laughter and smiles. During the show, savor a bistronomic menu with a taste of autumn, combining tasty pairings and comforting dishes. ? Celery confit, watercress juice, guanciale and hazelnut. Alpilles lamb, pomme Anna, mushrooms and sage jus. Hazelnut cookie, chocolate ganache, coffee cream and cocoa tuile. ——————- On-site parking for 150 cars. PRM access & assistance available on request.

Anlässlich des Feiertags der Heiligen Cäcilie (Schutzpatronin der Musiker) freut sich das Duo ' composée par la et la ? darauf, Ihnen einen musikalischen Abend voller Poesie, Leichtigkeit und Humor zu bieten. Sie werden französische Melodien (Fauré, Hahn, Satie,?), Arien aus Opern (Offenbach, Messager) und andere Werke zum Lachen und Lächeln hören. Während der Aufführung können Sie ein herbstliches Bistro-Menü mit schmackhaften Akkorden und wärmenden Gerichten genießen. ? Kandierter Sellerie, Kressesaft, Guanciale und Haselnuss. Alpilles-Lamm, Anna-Apfel, Pilze und kräftiger Salbeijus. Haselnussbiskuit, Schokoladenganache, Kaffeecreme und Kakaoziegel. ——————- Parkplatz vor Ort mit 150 Plätzen. PMR-Zugang & Hilfe auf Anfrage erhältlich.

Ter gelegenheid van Sint-Cecilia (beschermheilige van de muzikanten) biedt het duo ' samengesteld door la en la ? u met veel plezier een avond vol muzikale zang, gesust door poëzie, lichtheid en humor, terwijl u luistert naar Franse melodieën (Fauré, Hahn, Satie, enz.), aria's uit de opera buffa (Offenbach, Messager) en andere werken om te lachen en te glimlachen. Proef tijdens de voorstelling een bistronomisch menu met herfstsmaak, waarbij smakelijke combinaties en troostrijke gerechten worden gecombineerd. ? Gekonfijte selderij, waterkerssap, guanciale en hazelnoot. Alpilles lam, pomme Anna, champignons en salie jus. Hazelnootkoekje, chocoladeganache, koffieroom en cacaotuiltje. ——————- Parkeerterrein met 150 plaatsen. Toegang voor PBM's en assistentie beschikbaar op aanvraag.

Con motivo del día de Santa Cecilia (patrona de los músicos), el dúo ' compuesto por la y la ? se complace en ofrecerle una velada de canto musical, arrullada por la poesía, la ligereza y el humor, mientras escucha melodías francesas (Fauré, Hahn, Satie, etc.), arias de ópera bufa (Offenbach, Messager) y otras obras para reír y sonreír. Durante el espectáculo, saboree un menú bistronómico con sabor otoñal, que combina sabrosas combinaciones y platos reconfortantes. ? Apio confitado, jugo de berros, guanciale y avellana. Cordero alpilles, pomme Anna, setas y jugo de salvia. Galleta de avellana, ganache de chocolate, crema de café y tuile de cacao. ——————- Aparcamiento de 150 plazas. Acceso y asistencia para PMR previa solicitud.

In occasione della festa di Santa Cecilia (patrona dei musicisti), il duo "composto da la e la" è lieto di offrirvi una serata musicale all'insegna della canzone, cullata dalla poesia, dalla leggerezza e dall'umorismo, ascoltando melodie francesi (Fauré, Hahn, Satie, ecc.), arie d'opera buffa (Offenbach, Messager), e altre opere per ridere e sorridere. Durante lo spettacolo, si potrà assaporare un menu bistronomico dal sapore autunnale, che combina abbinamenti gustosi e piatti confortanti. ? Sedano confit, succo di crescione, guanciale e nocciola. Agnello di Alpilles, pomme Anna, funghi e jus di salvia. Biscotto alla nocciola, ganache al cioccolato, crema al caffè e tuile al cacao. ——————- Parcheggio in loco con 150 posti auto. Accesso e assistenza PRM disponibili su richiesta.