Dialogue avec Serge – 11-03-2026 – Limoges

Dialogue avec Serge est un hommage vivant, libre et poétique à Serge Gainsbourg. Un spectacle musical et littéraire entre chansons revisitées, textes tirés de ses interviews et éclats de musique classique. Ni biopic, ni imitation, il s’agit d’une conversation imaginaire avec l’âme de Gainsbourg, recréée à travers la voix d’un récitant qui lui prête ses mots, ses silences, ses soupirs. Une chanteuse incarne les multiples muses de son œuvre : Bardot, Birkin, mais aussi toutes les femmes rêvées, chantées, sublimées, consumées. Porté par un musicien complice, à la croisée du jazz, de la pop et de la chanson, le spectacle alterne ainsi entre fragments poétiques ou grinçants, nourris de vraies interviews sur l’amour, la provocation, l’enfance, la laideur, le génie, le déclin, et interprétations musicales de son répertoire. La compagnie La Panthère parfumée invite à entendre Serge autrement.

Dialogue avec Serge is a lively, free and poetic tribute to Serge Gainsbourg. A musical and literary show that combines revisited songs, texts from his interviews and bursts of classical music. Neither biopic nor imitation, this is an imaginary conversation with Gainsbourg?s soul, recreated through the voice of a narrator who lends him his words, silences and sighs. A singer embodies the many muses of his work: Bardot, Birkin, but also all the women he dreamed of, sang about, sublimated and consumed. Supported by a musician at the crossroads of jazz, pop and chanson, the show alternates between poetic and gritty fragments, fed by real interviews on love, provocation, childhood, ugliness, genius and decline, and musical interpretations of her repertoire. La Panthère parfumée invites you to hear Serge in a different light.

Dialogue avec Serge ist eine lebendige, freie und poetische Hommage an Serge Gainsbourg. Ein musikalisches und literarisches Spektakel zwischen neu interpretierten Chansons, Texten aus seinen Interviews und klassischer Musik. Es handelt sich weder um ein Biopic noch um eine Imitation, sondern um eine imaginäre Unterhaltung mit der Seele Gainsbourgs, die durch die Stimme eines Rezitators, der ihr seine Worte, sein Schweigen und seine Seufzer leiht, neu erschaffen wird. Eine Sängerin verkörpert die zahlreichen Musen seines Werks: Bardot, Birkin, aber auch alle geträumten, besungenen, sublimierten und verzehrten Frauen. Die Aufführung, die von einem Musiker an der Schnittstelle zwischen Jazz, Pop und Chanson getragen wird, wechselt zwischen poetischen oder zähneknirschenden Fragmenten, die aus echten Interviews über Liebe, Provokation, Kindheit, Hässlichkeit, Genie und Untergang stammen, un

Dialogue avec Serge is een levendig, vrij en poëtisch eerbetoon aan Serge Gainsbourg. Het is een muzikale en literaire show die herbekeken liedjes, teksten uit zijn interviews en uitbarstingen van klassieke muziek combineert. Dit is geen biopic of imitatie, maar een denkbeeldig gesprek met de ziel van Gainsbourg, opnieuw gecreëerd door de stem van een verteller die hem zijn woorden, stiltes en zuchten geeft. Een zanger belichaamt de vele muzen van zijn werk: Bardot, Birkin, maar ook alle vrouwen waar hij van droomde, over zong, sublimeerde en consumeerde. Ondersteund door een muzikant op het kruispunt van jazz, pop en chanson, wisselt de show af tussen poëtische en bijtende fragmenten, gebaseerd op echte interviews over liefde, provocatie, kindertijd, lelijkheid, genialiteit en verval, en muzikale interpretaties van haar repertoire. La Panthère parfumée nodigt je uit om Serge in een ande

Dialogue avec Serge es un homenaje vivo, libre y poético a Serge Gainsbourg. Es un espectáculo musical y literario que combina canciones revisitadas, textos de sus entrevistas y ráfagas de música clásica. Ni biopic ni imitación, se trata de una conversación imaginaria con el alma de Gainsbourg, recreada a través de la voz de un narrador que le presta sus palabras, sus silencios y sus suspiros. Una cantante encarna las múltiples musas de su obra: Bardot, Birkin, pero también todas las mujeres con las que soñó, cantó, sublimó y consumió. Apoyado por un músico en la encrucijada del jazz, el pop y la chanson, el espectáculo alterna fragmentos poéticos y mordaces, basados en entrevistas reales sobre el amor, la provocación, la infancia, la fealdad, el genio y la decadencia, e interpretaciones musicales de su repertorio. La Panthère parfumée le invita a escuchar a Serge bajo una luz diferente.

Dialogue avec Serge è un omaggio vivace, libero e poetico a Serge Gainsbourg. Si tratta di uno spettacolo musicale e letterario che combina canzoni rivisitate, testi tratti dalle sue interviste ed esplosioni di musica classica. Né biopic né imitazione, si tratta di una conversazione immaginaria con l'anima di Gainsbourg, ricreata attraverso la voce di un narratore che gli presta le sue parole, i suoi silenzi e i suoi sospiri. Una cantante incarna le tante muse del suo lavoro: Bardot, Birkin, ma anche tutte le donne che ha sognato, cantato, sublimato e consumato. Supportato da un musicista all'incrocio tra jazz, pop e chanson, lo spettacolo alterna frammenti poetici e graffianti, basati su interviste reali su amore, provocazione, infanzia, bruttezza, genio e declino, e interpretazioni musicali del suo repertorio. La Panthère parfumée vi invita ad ascoltare Serge sotto una luce diversa.