Démonstration de dentelle – 23-11-2025 – Caen

Démonstration de dentelles aux fuseaux dans les salles du parcours permanent, en partenariat avec l’association Dentelles et blondes de Caen et Courseulles-sur-mer. En regard des collections du musée, les dentellières partagent leur passion pour cet artisanat d’art dont elles maintiennent le savoir-faire minutieux. Animation en continu incluse dans le billet d’entrée.

Against the backdrop of the museum?s new acquisitions, the lacemakers share their passion for this art craft, whose meticulous know-how they maintain. From 2 pm to 6 pm, in the permanent exhibition rooms. Free entertainment. In partnership with the "Dentelles et blondes de Caen et Courseulles-sur-Mer" association.

Vorführung von Klöppelspitzen in den Räumen des ständigen Rundgangs, in Zusammenarbeit mit dem Verein Dentelles et blondes de Caen et Courseulles-sur-mer. Im Vergleich zu den Sammlungen des Museums teilen die Spitzenklöpplerinnen ihre Leidenschaft für dieses Kunsthandwerk, dessen minutiöses Know-how sie aufrechterhalten. Die Eintrittskarte ist im Preis inbegriffen.

Een demonstratie kantklossen in de zalen van de permanente tentoonstelling, in samenwerking met de vereniging Dentelles et Blondes van Caen en Courseulles-sur-mer. Tegen de achtergrond van de collecties van het museum delen de kantklosters hun passie voor dit kunstambacht, waarvan zij de nauwgezette vaardigheden onderhouden. Doorlopende activiteiten inbegrepen in het toegangsticket.

Demostración de encaje de bolillos en las salas de la exposición permanente, en colaboración con la asociación Dentelles et Blondes de Caen y Courseulles-sur-mer. Con el telón de fondo de las colecciones del museo, las encajeras comparten su pasión por este arte artesanal, cuya meticulosa destreza mantienen. Actividades continuas incluidas en el billete de entrada.

Una dimostrazione di merletto a fuselli nelle sale dell'esposizione permanente, in collaborazione con l'associazione Dentelles et Blondes di Caen e Courseulles-sur-mer. Sullo sfondo delle collezioni del museo, le merlettaie condividono la loro passione per questo mestiere d'arte, di cui mantengono la meticolosa abilità. Attività continue incluse nel biglietto d'ingresso.