Découverte – Expérimentation du feutrage – 28-06-2025 – Nancray

Initiez-vous au feutrage humide avec Martine LIGIER feutrière. Venez faire votre savon feutré pour les enfants accompagnés et les adolescents. Vous découvrirez les multiples possibilités du feutrage en profitant d’une exposition, d’une présentation de la matière et d’exemples de réalisations et de transformations en feutre humide et feutre piqué.

Introduction to wet felting with Martine LIGIER. Come and make your own felted soap for accompanied children and teenagers. You'll discover the many possibilities of felting through an exhibition, a presentation of the material and examples of creations and transformations in wet felting and quilted felting.

Führen Sie sich mit Martine LIGIER, einer Filzmacherin, in das Nassfilzen ein. Stellen Sie Ihre eigene gefilzte Seife für begleitete Kinder und Jugendliche her. Sie werden die vielfältigen Möglichkeiten des Filzens entdecken, indem Sie von einer Ausstellung, einer Präsentation des Materials und Beispielen für die Herstellung und Verwandlung von Nassfilz und gestepptem Filz profitieren.

Kennismaking met nat vilten met Martine LIGIER. Kom je eigen vilten zeep maken voor kinderen en tieners onder begeleiding. Je ontdekt de vele mogelijkheden van vilten aan de hand van een tentoonstelling, een presentatie van het materiaal en voorbeelden van creaties en transformaties in nat vilten en quiltvilten.

Iniciación al fieltro húmedo con Martine LIGIER. Venga a fabricar su propio jabón de fieltro para niños y adolescentes acompañados. Descubrirá las múltiples posibilidades del fieltro a través de una exposición, una presentación del material y ejemplos de creaciones y transformaciones en fieltro húmedo y fieltro acolchado.

Introduzione all'infeltrimento a umido con Martine LIGIER. Venite a creare il vostro sapone infeltrito per bambini e ragazzi accompagnati. Scoprirete le molteplici possibilità dell'infeltrimento attraverso una mostra, una presentazione del materiale ed esempi di creazioni e trasformazioni in infeltrimento umido e infeltrimento trapuntato.