Nancray aire de camping-car – Nancray

L'aire d'accueil de camping-cars de Nancray est ouverte toute l'année et accueille les camping-caristes en étape. Du 1er novembre au 31 mars, dates de fermeture du Musée des Maisons Comtoises, le parking est ouvert, mais les accès à l'eau potable et aux vidanges ne sont pas possible. Située dans un cadre préservé, elle permet à ces utilisateurs d'accéder rapidement au Musée de Plein Air des Maisons Comtoises ainsi qu'à plusieurs points de départ de circuits de randonnées. Pour le stationnement : les camping-caristes utilisent le parking du Musée. L'aire de service propose : une plateforme permettant la vidange des eaux grises (vaisselle, cuisine, douche) et des eaux noires (cassette des toilettes chimiques), ainsi qu'un point poubelles. Il n'est pas prévu la distribution d'électricité aux camping-caristes. La gestion de l'équipement est assurée par le Syndicat Mixte du Musée de Plein Air des Maisons Comtoises. Les jetons sont en vente au Musée ainsi que dans les commerces de la commune.

The Nancray motorhome park is open all year round and welcomes motorhome tourists on stopovers. From 1 November to 31 March, when the Musée des Maisons Comtoises is closed, the car park is open, but access to drinking water and drainage is not possible. Situated in an unspoilt setting, it provides users with rapid access to the Musée de Plein Air des Maisons Comtoises, as well as to several starting points for hiking trails. Parking: motorhomes use the Museum car park. The service area has a platform for emptying grey water (washing up, cooking, showering) and black water (chemical toilet cassettes), as well as a rubbish bin. There are no plans to supply motorhome users with electricity. The facility is managed by the Syndicat Mixte du Musée de Plein Air des Maisons Comtoises. Tokens are on sale at the Museum and in local shops.

Der Wohnmobilstellplatz in Nancray ist das ganze Jahr über geöffnet und empfängt Wohnmobilisten auf Zwischenstopps. Vom 1. November bis zum 31. März, wenn das Musée des Maisons Comtoises geschlossen ist, ist der Parkplatz geöffnet, aber der Zugang zu Trinkwasser und die Entleerung sind nicht möglich. Der Parkplatz befindet sich in einer geschützten Umgebung und ermöglicht den Nutzern einen schnellen Zugang zum Freilichtmuseum der Maisons Comtoises sowie zu mehreren Ausgangspunkten für Wanderrouten. Parken: Wohnmobilisten nutzen den Parkplatz des Museums. Der Servicebereich bietet: eine Plattform, auf der das graue Wasser (Geschirr, Küche, Dusche) und das schwarze Wasser (Kassette der chemischen Toilette) abgelassen werden kann, sowie eine Mülltonnenstation. Eine Stromversorgung für Wohnmobilisten ist nicht vorgesehen. Die Einrichtung wird vom Syndicat Mixte du Musée de Plein Air des Maisons Comtoises verwaltet. Münzen sind im Museum sowie in den Geschäften der Gemeinde erhältlich.

Het camperpark van Nancray is het hele jaar geopend en verwelkomt campertoeristen op tussenstops. Van 1 november tot 31 maart, wanneer het Musée des Maisons Comtoises gesloten is, is de parkeerplaats geopend, maar is er geen toegang tot drinkwater en afvoer. De parkeerplaats ligt in een ongerepte omgeving en biedt gebruikers snelle toegang tot het Musée de Plein Air des Maisons Comtoises en verschillende vertrekpunten voor wandelroutes. Parkeren: campers maken gebruik van de parkeerplaats van het museum. Het serviceterrein heeft een platform voor het legen van grijs water (afwassen, koken, douchen) en zwart water (cassettes voor chemische toiletten), evenals een vuilnisbak. Er zijn geen plannen om campergebruikers van elektriciteit te voorzien. De faciliteit wordt beheerd door het Syndicat Mixte du Musée de Plein Air des Maisons Comtoises. Munten zijn te koop bij het museum en in plaatselijke winkels.

El aparcamiento de autocaravanas de Nancray está abierto todo el año y acoge a los autocaravanistas que hacen escala. Del 1 de noviembre al 31 de marzo, cuando el Musée des Maisons Comtoises está cerrado, el aparcamiento está abierto, pero no es posible acceder al agua potable ni al desagüe. Situado en un entorno virgen, ofrece a los usuarios un acceso rápido al Musée de Plein Air des Maisons Comtoises, así como a varios puntos de partida de rutas de senderismo. Aparcamiento: las autocaravanas utilizan el aparcamiento del Museo. El área de servicio dispone de una plataforma para el vaciado de aguas grises (fregar, cocinar, ducharse) y negras (WC químico), así como de un cubo de basura. No está previsto suministrar electricidad a los usuarios de autocaravanas. La instalación está gestionada por el Syndicat Mixte du Musée de Plein Air des Maisons Comtoises. Las fichas están a la venta en el Museo y en los comercios locales.

L'area di sosta per camper di Nancray è aperta tutto l'anno e accoglie i camperisti in sosta. Dal 1° novembre al 31 marzo, quando il Musée des Maisons Comtoises è chiuso, il parcheggio è aperto, ma non è possibile accedere all'acqua potabile e agli scarichi. Situato in un ambiente incontaminato, permette di accedere rapidamente al Musée de Plein Air des Maisons Comtoises e a diversi punti di partenza di sentieri escursionistici. Parcheggio: i camper utilizzano il parcheggio del Museo. L'area di servizio è dotata di una piattaforma per lo svuotamento delle acque grigie (lavare, cucinare, fare la doccia) e delle acque nere (cassette per WC chimici), nonché di un cestino per i rifiuti. Non è prevista la fornitura di elettricità ai camperisti. La struttura è gestita dal Syndicat Mixte du Musée de Plein Air des Maisons Comtoises. I gettoni sono in vendita presso il Museo e nei negozi locali.