Description
Le sport dans l'image, l'image dans le sport ! Le Deauville Sport Images Festival est un festival de la photographie et des cultures sportives d’envergure internationale, qui s’attache à explorer, à travers l’image, les multiples dimensions du sport. Exposition : Les grands classiques de Sports Illustrated Le sport est une religion. Il a ses bibles nationales : Gazetta dello Sport en Italie, L’Équipe en France et Sports Illustrated aux États-Unis. Ce dernier compte quatre millions de fidèles (lecteurs) et 20 millions de followers chaque mois ! Depuis 1954, année de sa création, ses Unes ne laissent pas de doute sur la Sainte Trinité des sports plébiscités par les Américains : baseball, basketball et boxe ! Hebdomadaire devenu mensuel, Sports Illustrated affiche une ambition encyclopédique, couvrant tous les sports avec des photographies saisissantes qui capturent l’essence même de l’événement dans un environnement hautement compétitif. L’image se transforme parfois en une œuvre d’art, comme cette icône d’Usain Bolt se reflétant sur la piste noire d’un rêve olympique.
Sports Illustrated, c’est le film ininterrompu de l’Amérique, communiant chaque semaine dans la célébration de ses héros et de leurs exploits. Des portraits de champions, parfois surprenants, aux scènes d’action emblématiques, comme celle de Steve McQueen sur un enduro en 1971, ou celle de Simone Biles en plein saut lors des Championnats nationaux de gymnastique artistique au TD Garden en 2018. Ces moments d’intensité, de beauté, et parfois d’humour, tissent la fresque d’une nation sportive, grandie dans la ferveur de la compétition. Ici le sport n’est pas seulement un spectacle, c’est l’évangile d’un soft power, un éloge de la puissance à travers la compétition… Thierry Grillet – Auteur
English
Sport in images, images in sport! The Deauville Sport Images Festival is an international festival of sports photography and culture, dedicated to exploring the many dimensions of sport through images. Exhibition: Best of Sport Illustrated
For over 70 years, Sports Illustrated (SI) has been recognized for shaping modern culture at the intersection of sport, lifestyle and entertainment. SI is a 360-degree platform that unites athletes, teams and fans around the world through quality content, innovative digital experiences, unforgettable events and original products. Its award-winning media arm brings powerful stories to life through in-depth profiles and up-to-date news on SI.com, on social media platforms, as well as in its renowned print magazine, whose coverage is widely regarded as the most coveted space in sports media.
Deutsch
Der Sport im Bild, das Bild im Sport! Das Deauville Sport Images Festival ist ein internationales Festival für Sportfotografie und Sportkulturen, das die vielfältigen Dimensionen des Sports durch Bilder erkundet. Ausstellung: Die Klassiker der Sports Illustrated Der Sport ist eine Religion. Er hat seine nationalen Bibeln: Gazetta dello Sport in Italien, L'Équipe in Frankreich und Sports Illustrated in den USA. Letztere hat vier Millionen treue Anhänger (Leser) und jeden Monat 20 Millionen Follower! Seit 1954, dem Gründungsjahr der Zeitschrift, lassen ihre Titelseiten keinen Zweifel daran, dass es sich um die Heilige Dreifaltigkeit der von den Amerikanern bevorzugten Sportarten handelt: Baseball, Basketball und Boxen! Sports Illustrated ist eine Wochenzeitung, die nun monatlich erscheint, mit enzyklopädischen Ambitionen und berichtet über alle Sportarten mit beeindruckenden Fotografien, die das Wesentliche des Ereignisses in einem stark wettbewerbsorientierten Umfeld einfangen. Manchmal verwandelt sich das Bild in ein Kunstwerk, wie die Ikone von Usain Bolt, der sich auf der schwarzen Piste eines olympischen Traums spiegelt.
Sports Illustrated ist der ununterbrochene Film Amerikas, der jede Woche seine Helden und ihre Erfolge feiert. Von den manchmal überraschenden Porträts der Champions bis hin zu ikonischen Actionszenen, wie Steve McQueen bei einem Enduro-Rennen 1971 oder Simone Biles bei einem Sprung während der nationalen Kunstturnmeisterschaften im TD Garden 2018. Diese Momente der Intensität, Schönheit und manchmal auch des Humors weben das Fresko einer Sportnation, die im Eifer des Wettkampfes aufgewachsen ist. Hier ist der Sport nicht nur ein Spektakel, sondern das Evangelium der Soft Power, ein Lob der Macht durch den Wettbewerb Thierry Grillet – Verfasser
Dutch
Sport in beeld, sport in beeld! Het Deauville Sport Images Festival is een internationaal festival van sportfotografie en -cultuur, dat de vele dimensies van sport onderzoekt door middel van beelden. Tentoonstelling: De grote klassiekers van Sports Illustrated Sport is een religie. Het heeft zijn eigen nationale bijbels: Gazetta dello Sport in Italië, L'Équipe in Frankrijk en Sports Illustrated in de Verenigde Staten. Sports Illustrated heeft vier miljoen trouwe lezers en 20 miljoen volgers per maand! Sinds 1954, het jaar waarin het werd opgericht, hebben de krantenkoppen geen twijfel laten bestaan over de heilige drie-eenheid van sporten die favoriet zijn bij de Amerikanen: honkbal, basketbal en boksen! Sports Illustrated is nu een maandblad met een encyclopedische ambitie, dat alle sporten behandelt met opvallende foto's die de essentie van het evenement vastleggen in een zeer competitieve omgeving. Het beeld wordt soms omgetoverd tot een kunstwerk, zoals dit icoon van Usain Bolt weerspiegeld op de zwarte baan van een Olympische droom.
Sports Illustrated is de ononderbroken film van Amerika, die elke week samenkomt om haar helden en hun heldendaden te vieren. Van portretten van kampioenen, soms verrassend, tot emblematische actiescènes, zoals Steve McQueen op een enduro in 1971, of Simone Biles op het gewelf tijdens de Nationale Kampioenschappen Artistieke Gymnastiek in de TD Garden in 2018. Deze momenten van intensiteit, schoonheid en soms humor weven het tapijt van een sportnatie die is opgegroeid in het vuur van de competitie. Sport is hier niet alleen een spektakel; het is het evangelie van soft power, een lofrede op macht door competitie? Thierry Grillet – Auteur
Español
El deporte en imágenes, ¡las imágenes en el deporte! El Deauville Sport Images Festival es un festival internacional de fotografía y cultura deportivas que explora las múltiples dimensiones del deporte a través de las imágenes. Exposición: Los grandes clásicos de Sports Illustrated El deporte es una religión. Tiene sus propias biblias nacionales: Gazetta dello Sport en Italia, L'Équipe en Francia y Sports Illustrated en Estados Unidos. Sports Illustrated tiene cuatro millones de fieles lectores y 20 millones de seguidores cada mes Desde 1954, año de su fundación, sus titulares no dejan lugar a dudas sobre la santísima trinidad de los deportes preferidos por los estadounidenses: ¡el béisbol, el baloncesto y el boxeo! Convertida en mensual, Sports Illustrated tiene una ambición enciclopédica, cubriendo todos los deportes con fotografías impactantes que captan la esencia misma del acontecimiento en un entorno altamente competitivo. La imagen se transforma a veces en una obra de arte, como este icono de Usain Bolt reflejado en la pista negra de un sueño olímpico.
Sports Illustrated es la película ininterrumpida de Estados Unidos, que se reúne cada semana para celebrar a sus héroes y sus hazañas. Desde retratos de campeones, a veces sorprendentes, hasta escenas de acción emblemáticas, como Steve McQueen en un enduro en 1971, o Simone Biles en salto en los Campeonatos Nacionales de Gimnasia Artística en el TD Garden en 2018. Estos momentos de intensidad, belleza y, a veces, humor, tejen el tapiz de una nación deportiva que ha crecido en el fervor de la competición. Aquí, el deporte no es solo un espectáculo; es el evangelio del poder blando, un elogio del poder a través de la competición…" Thierry Grillet – Autor
Italiano
Lo sport in immagini, le immagini nello sport! Il Festival delle Immagini Sportive di Deauville è un festival internazionale di fotografia e cultura sportiva che esplora le molteplici dimensioni dello sport attraverso le immagini. Mostra: I grandi classici di Sports Illustrated Lo sport è una religione. Ha le sue bibbie nazionali: la Gazetta dello Sport in Italia, L'Équipe in Francia e Sports Illustrated negli Stati Uniti. Sports Illustrated ha quattro milioni di lettori fedeli e 20 milioni di follower ogni mese! Dal 1954, anno della sua fondazione, i suoi titoli non lasciano dubbi sulla santa trinità degli sport preferiti dagli americani: baseball, basket e boxe! Diventato mensile, Sports Illustrated ha un'ambizione enciclopedica, coprendo tutti gli sport con fotografie di grande impatto che catturano l'essenza stessa dell'evento in un ambiente altamente competitivo. L'immagine viene talvolta trasformata in un'opera d'arte, come questa icona di Usain Bolt riflessa sulla pista nera di un sogno olimpico.
Sports Illustrated è il film ininterrotto dell'America, che si riunisce ogni settimana per celebrare i suoi eroi e le loro imprese. Da ritratti di campioni, a volte sorprendenti, a scene d'azione emblematiche, come Steve McQueen su un enduro nel 1971, o Simone Biles sul volteggio ai Campionati nazionali di ginnastica artistica al TD Garden nel 2018. Questi momenti di intensità, bellezza e, a volte, umorismo, tessono l'arazzo di una nazione sportiva che è cresciuta nel fervore della competizione. Qui lo sport non è solo uno spettacolo; è il vangelo del soft power, un elogio del potere attraverso la competizione? Thierry Grillet – Autore