Description
Le Conservatoire & Orchestre de Caen permet à ses élèves les plus avancés de vivre une expérience unique, à l'occasion du concert "Nouveau Monde", en rejoignant les rangs de l'Orchestre de Caen. Au programme : la grandiose Symphonie du Nouveau Monde de Dvorák et le vibrant Concerto pour violon n°2 de Florence Price, première compositrice afro-américaine à réussir à s'imposer dans son pays natal, divisé par la ségrégation.
Un concert puissant qui mêle ouverture culturelle et partage artistique.
English
The Conservatoire & Orchestre de Caen offers its most advanced students the chance to join the ranks of the Orchestre de Caen for a unique experience, on the occasion of the "New World" concert. On the program: Dvorák's grandiose New World Symphony and the vibrant Violin Concerto No. 2 by Florence Price, the first African-American composer to succeed in her segregated homeland.
A powerful concert combining cultural openness and artistic sharing.
Deutsch
Das Conservatoire & Orchestre de Caen ermöglicht seinen fortgeschrittenen Schülern anlässlich des Konzerts "Nouveau Monde" eine einzigartige Erfahrung, indem sie in die Reihen des Orchestre de Caen aufgenommen werden. Auf dem Programm stehen Dvoráks grandiose Symphonie aus der Neuen Welt und das vibrierende Violinkonzert Nr. 2 von Florence Price, der ersten afro-amerikanischen Komponistin, der es gelang, sich in ihrem durch die Rassentrennung geteilten Heimatland durchzusetzen.
Ein kraftvolles Konzert, das kulturelle Offenheit und künstlerischen Austausch miteinander verbindet.
Dutch
Het Conservatoire & Orchestre de Caen geeft zijn meest gevorderde studenten de kans om van een unieke ervaring te genieten, ter gelegenheid van het "New World" concert, door toe te treden tot de gelederen van het Orchestre de Caen. Op het programma: Dvoráks grandioze New World Symphony en het levendige Vioolconcert nr. 2 van Florence Price, de eerste Afro-Amerikaanse componiste die succes had in haar door segregatie verdeelde thuisland.
Een krachtig concert dat culturele openheid en artistiek delen combineert.
Español
Con motivo del concierto "Nuevo Mundo", el Conservatorio y la Orquesta de Caen ofrecen a sus alumnos más aventajados la posibilidad de vivir una experiencia única al incorporarse a las filas de la Orquesta de Caen. En el programa: la grandiosa Sinfonía del Nuevo Mundo de Dvorák y el vibrante Concierto para violín nº 2 de Florence Price, primera compositora afroamericana que triunfó en su país, dividido por la segregación.
Un concierto poderoso que combina la apertura cultural y el intercambio artístico.
Italiano
In occasione del concerto "Nuovo Mondo", il Conservatorio e l'Orchestre de Caen offrono agli studenti più avanzati la possibilità di vivere un'esperienza unica, entrando a far parte delle file dell'Orchestre de Caen. In programma: la grandiosa Sinfonia del Nuovo Mondo di Dvorák e il vibrante Concerto per violino n. 2 di Florence Price, la prima compositrice afroamericana ad avere successo nella sua patria, divisa dalla segregazione.
Un concerto di grande impatto che unisce apertura culturale e condivisione artistica.