Deauville Sport Images Festival – Exposition : Best of 2024 – 21-06-2025 – Deauville

Le sport dans l'image, l'image dans le sport ! Le Deauville Sport Images Festival est un festival de la photographie et des cultures sportives d’envergure internationale, qui s’attache à explorer, à travers l’image, les multiples dimensions du sport. Exposition : Best of Paris 2024 Pourtant les commentateurs avaient promis le pire. Et les JO de Paris 2024 ont accouché du meilleur ! Les photographies s’en souviendront longtemps. Que de nouveautés, que d’inattendus ! Le peloton bariolé de cyclistes grimpant la rue Lepic ! Le surfeur Gabriel Medina sur sa vague ! L’arrivée olympienne de Léon Marchand, à dans le bassin du Nanterre Arena ! Teddy Riner bousculant enfin le japonais pour l’emporter ! Et parmi ces photos, encore humides de nos larmes, tant de chefs d’œuvre ! Sans doute la beauté des images des Jo tient-elle au fait que la publicité y est bannie. Les athlètes sont sans logo, les stades sans bandeaux défilants, et les drapeaux ne pavoisent que la fierté des nations compétitrices…Le sport, un point c’est tout ! Les photographes ont ainsi rendu visibles, dans une sorte de pureté, les corps de champions valides ou non, les rues et les places d’une ville si belle, les sports nouveaux, associés au handicap ou tout simplement les sports entrants, et pour finir la ferveur du public. C’est vrai : les JO se sont augmentés comme jamais de la proximité stupéfiante de monuments qui, regardant les athlètes, ont donné à ces JO l’épaisseur poétique du passé. Quelle émotion devant ces spectacles inespérés : le beach-volley en nocturne, veillé non plus par la mer, mais par la Tour Eiffel, le vélo BMX tourbillonnant non plus autour du chêne, mais autour de l’obélisque de la place de la Concorde, le galop de chevaux de concours dans le parc de Versailles, les escrimeurs portant l’estocade sous l’immense verrière du Grand Palais…Voilà le meilleur de ces JO, miracle où le sport et la ville ont conclu un pacte de beauté – pardon pour le chauvinisme – jamais vu encore. Thierry Grillet – Auteur

Sport in images, images in sport! The Deauville Sport Images Festival is an international festival of sports photography and culture, dedicated to exploring the many dimensions of sport through images. Exhibition: Best of Paris 2024 The Paris 2024 Olympic Games achieved a rare aesthetic feat: combining sport, city and beauty. The result was a series of grandiose photographs highlighting not only the beauty of sport, but also the beauty of the places where it was practiced, and the emotions that the athletes were able to convey to the whole world.

Der Sport im Bild, das Bild im Sport! Das Deauville Sport Images Festival ist ein internationales Festival für Sportfotografie und Sportkulturen, das die vielfältigen Dimensionen des Sports durch Bilder erkundet. Ausstellung: Best of Paris 2024 Dabei hatten die Kommentatoren das Schlimmste versprochen. Und die Olympischen Spiele in Paris 2024 haben das Beste hervorgebracht! Die Fotografien werden sich noch lange daran erinnern. So viel Neues, so viel Unerwartetes! Die bunte Gruppe von Radfahrern, die die Rue Lepic hinaufklettert! Der Surfer Gabriel Medina auf seiner Welle! Leon Marchands olympischer Zieleinlauf im Becken der Nanterre Arena! Teddy Riner, der den Japaner endlich zum Sieg drängt! Und unter diesen Fotos, die noch immer von unseren Tränen feucht sind, befinden sich so viele Meisterwerke! Die Schönheit der Bilder von den Olympischen Spielen liegt wahrscheinlich darin begründet, dass es keine Werbung gibt. Die Athleten haben keine Logos, die Stadien keine Laufbänder und die Flaggen zeigen nur den Stolz der teilnehmenden Nationen – Sport, und das ist alles! Die Fotografen haben in einer Art Reinheit die Körper von Champions mit und ohne Behinderung, die Straßen und Plätze einer so schönen Stadt, die neuen Sportarten, die mit Behinderungen in Verbindung gebracht werden, oder einfach die neuen Sportarten und schließlich die Begeisterung des Publikums sichtbar gemacht. Es ist wahr: Die Olympischen Spiele wurden wie nie zuvor durch die atemberaubende Nähe von Denkmälern bereichert, die auf die Athleten blickten und ihnen die poetische Tiefe der Vergangenheit verliehen. Was für ein Gefühl, diese unverhofften Spektakel zu sehen: nächtliches Beachvolleyball, das nicht mehr vom Meer, sondern vom Eiffelturm bewacht wird, BMX-Räder, die nicht mehr um die Eiche, sondern um den Obelisken gewirbelt werdendas ist das Beste dieser Olympischen Spiele, ein Wunder, bei dem der Sport und die Stadt einen noch nie dagewesenen Pakt der Schönheit geschlossen haben – entschuldigen Sie den Chauvinismus. Thierry Grillet – Verfasser

Sport in beeld, sport in beeld! Het Deauville Sport Images Festival is een internationaal festival van sportfotografie en -cultuur, dat de vele dimensies van sport onderzoekt door middel van beelden. Tentoonstelling: Het beste van Parijs 2024 Toch hadden de commentatoren het ergste beloofd. En de Olympische Spelen van Parijs 2024 leverden het beste op! Fotografen zullen het zich nog lang herinneren. Zoveel nieuwe en onverwachte dingen! Het kleurrijke peloton wielrenners dat de rue Lepic beklimt! Surfer Gabriel Medina op zijn golf! Léon Marchand's Olympische finish in het zwembad van de Nanterre Arena! Teddy Riner verslaat eindelijk de Japanners om te winnen! En onder deze foto's, nog nat van onze tranen, zoveel meesterwerken! De schoonheid van de beelden van de Spelen ligt ongetwijfeld in het feit dat reclame verboden is. De atleten hebben geen logo's, de stadions hebben geen spandoeken en de vlaggen tonen alleen de trots van de deelnemende landen… Sport, punt uit! De fotografen hebben dus in een soort zuiverheid de lichamen van de kampioenen, valide of niet, de straten en pleinen van zo'n mooie stad, de nieuwe sporten die geassocieerd worden met handicaps of gewoon de nieuwe sporten, en ten slotte de hartstocht van het publiek zichtbaar gemaakt. Het is waar: de Olympische Spelen werden als nooit tevoren versterkt door de verbazingwekkende nabijheid van monumenten die, neerkijkend op de atleten, deze Spelen de poëtische diepte van het verleden gaven. Wat een sensatie om deze onverwachte spektakels te zien: beachvolleybal 's nachts, niet gadegeslagen door de zee, maar door de Eiffeltoren; BMX-fietsen die niet rond de eik, maar rond de obelisk op het Place de l?dit is het beste van deze Olympische Spelen, een wonder waarin sport en stad een pact van schoonheid – vergeef me het chauvinisme – zijn aangegaan dat nog nooit eerder is vertoond. Thierry Grillet – Auteur

El deporte en imágenes, ¡las imágenes en el deporte! El Deauville Sport Images Festival es un festival internacional de fotografía y cultura deportivas que explora las múltiples dimensiones del deporte a través de las imágenes. Exposición: Lo mejor de París 2024 Sin embargo, los comentaristas habían prometido lo peor. Y los Juegos Olímpicos de París 2024 ofrecieron lo mejor Los fotógrafos lo recordarán durante mucho tiempo. ¡Tantas cosas nuevas e inesperadas! El colorido pelotón de ciclistas subiendo por la rue Lepic El surfista Gabriel Medina en su ola ¡La llegada olímpica de Léon Marchand en la piscina del Nanterre Arena! ¡Teddy Riner se impone por fin a los japoneses! Y entre estas fotos, todavía mojadas por nuestras lágrimas, ¡tantas obras maestras! Sin duda, la belleza de las imágenes de los Juegos reside en que la publicidad está prohibida. Los atletas no llevan logotipos, los estadios no lucen pancartas, y las banderas sólo muestran el orgullo de las naciones que compiten… ¡Deporte y punto! Los fotógrafos han hecho así visibles, en una especie de pureza, los cuerpos de los campeones, sanos o no, las calles y plazas de una ciudad tan bella, los nuevos deportes asociados a la discapacidad o simplemente los nuevos deportes y, por último, el fervor del público. Es cierto: los Juegos Olímpicos se vieron realzados como nunca por la asombrosa proximidad de los monumentos que, mirando a los atletas, dieron a estos Juegos la profundidad poética del pasado. Qué emoción ver estos espectáculos inesperados: voleibol de playa por la noche, vigilado no por el mar, sino por la Torre Eiffel; bicicletas BMX girando no alrededor del roble, sino alrededor del obelisco de la Place de l?esto es lo mejor de estos Juegos Olímpicos, un milagro en el que el deporte y la ciudad han entrado en un pacto de belleza -perdón por el chovinismo- nunca visto. Thierry Grillet – Autor

Lo sport in immagini, le immagini nello sport! Il Festival delle Immagini Sportive di Deauville è un festival internazionale di fotografia e cultura sportiva che esplora le molteplici dimensioni dello sport attraverso le immagini. Mostra: Il meglio di Parigi 2024 Eppure i commentatori avevano promesso il peggio. E le Olimpiadi di Parigi 2024 hanno dato il meglio! I fotografi le ricorderanno a lungo. Quante cose nuove e inaspettate! Il colorato gruppo di ciclisti che si arrampica su rue Lepic! Il surfista Gabriel Medina sulla sua onda! Il traguardo olimpico di Léon Marchand nella piscina dell'Arena di Nanterre! Teddy Riner che finalmente supera i giapponesi e vince! E tra queste foto, ancora bagnate dalle nostre lacrime, tanti capolavori! Senza dubbio la bellezza delle immagini dei Giochi sta nel fatto che la pubblicità è vietata. Gli atleti non hanno loghi, gli stadi non hanno striscioni e le bandiere mostrano solo l'orgoglio delle nazioni in gara… Sport, punto e basta! I fotografi hanno così reso visibili, in una sorta di purezza, i corpi dei campioni, normodotati e non, le strade e le piazze di una città così bella, i nuovi sport associati alla disabilità o semplicemente i nuovi sport, e infine il fervore del pubblico. È vero: i Giochi Olimpici sono stati valorizzati come mai prima d'ora dalla sorprendente vicinanza di monumenti che, guardando gli atleti, hanno dato a questi Giochi la profondità poetica del passato. Che emozione vedere questi spettacoli inaspettati: il beach volley di notte, sorvegliato non dal mare, ma dalla Torre Eiffel; le biciclette BMX che sfrecciano non intorno alla quercia, ma intorno all'obelisco di Place de l?questo è il meglio di questi Giochi Olimpici, un miracolo in cui lo sport e la città hanno stretto un patto di bellezza – scusate lo sciovinismo – mai visto prima. Thierry Grillet – Autore