Deauville Sport Images Festival – La Nuit du Sport – 21-06-2025 – Deauville

Le sport dans l'image, l'image dans le sport ! Le Deauville Sport Images Festival est un festival de la photographie et des cultures sportives d’envergure internationale, qui s’attache à explorer, à travers l’image, les multiples dimensions du sport. Cette soirée propose une immersion à la fois émouvante et vibrante avec des photographes talentueux qui ont parcouru le monde à la rencontre des cultures sportives. La photo témoigne et transporte dans un voyage initiatique à travers, par exemple, les océans avec la navigatrice Violette Dorange, la découverte de la lutte ancestrale en Inde, les rêves de jeunes skaters de la Havane et d’Ukraine, au cœur d’une mêlée de rugby, aux côtés d’enfants jockers en Indonésie…. et aussi bien d’autres rencontres qui questionneront et étonneront. Grâce à ces projections aux tonalités lumineuses, grâce aux témoignages de sportifs de renom, d’experts de la photographie, de reporters et d’artistes, la photographie sportive, grande star de cette soirée, recevra toutes ses lettres de noblesse. Ce temps d’exploration sera rythmé de remises de prix récompensant celles et ceux qui s’investissent pour faire rayonner les valeurs du sport dans notre société.

Sport in images, images in sport! The Deauville Sport Images Festival is an international festival of sports photography and culture, dedicated to exploring the many dimensions of sport through images. This evening offers a moving and vibrant immersion with talented photographers who have traveled the world in search of sporting cultures. Photographs bear witness and take us on a voyage of initiation through, for example, the oceans with navigator Violette Dorange, the discovery of ancestral wrestling in India, the dreams of young skaters in Havana and Ukraine, at the heart of a rugby scrum, alongside child jockers in Indonesia… and many other encounters that will question and amaze. Thanks to these luminous projections, and the testimonials of renowned sportsmen and women, photography experts, reporters and artists, sports photography, the star of the evening, will be given its rightful place in the spotlight. This time of exploration will be punctuated by prize-giving ceremonies rewarding those who are committed to promoting the values of sport in our society. L?équipe, AFP, Sport Illustrated and Paris-Match are partners of the event, bringing to Deauville the spirit of images in sport and sport in images.

Der Sport im Bild, das Bild im Sport! Das Deauville Sport Images Festival ist ein internationales Festival für Sportfotografie und Sportkulturen, das die vielfältigen Dimensionen des Sports durch Bilder erkundet. An diesem Abend tauchen Sie in die Welt der talentierten Fotografen ein, die auf der Suche nach Sportkulturen die Welt bereist haben, und erleben eine bewegende und vibrierende Atmosphäre. Die Fotografie legt Zeugnis ab und entführt auf eine Initiationsreise durch die Ozeane mit der Seglerin Violette Dorange, die Entdeckung des uralten Ringens in Indien, die Träume junger Skater in Havanna und der Ukraine, in ein Rugby-Mischmasch, an die Seite von Jocker-Kindern in Indonesien… und viele andere Begegnungen, die Fragen aufwerfen und erstaunen werden. Dank dieser Projektionen in leuchtenden Farben, dank der Aussagen renommierter Sportler, Fotografieexperten, Reporter und Künstler wird die Sportfotografie, der große Star dieses Abends, ihre Adelsbriefe erhalten. Diese Zeit der Erkundung wird von Preisverleihungen begleitet, bei denen diejenigen ausgezeichnet werden, die sich dafür einsetzen, die Werte des Sports in unserer Gesellschaft zu verbreiten.

Sport in beeld, sport in beeld! Het Deauville Sport Images Festival is een internationaal festival van sportfotografie en -cultuur, dat de vele dimensies van sport onderzoekt door middel van beelden. Deze avond biedt een ontroerende en levendige onderdompeling met getalenteerde fotografen die de wereld zijn rondgereisd om sportculturen te ontmoeten. De foto's getuigen en nemen je mee op een inwijdingsreis, door de oceanen met navigatrice Violette Dorange, de ontdekking van het voorouderlijke worstelen in India, de dromen van jonge skaters in Havana en Oekraïne, in het hart van een rugby scrum, naast kind jockers in Indonesië? en vele andere ontmoetingen die zullen bevragen en verbazen. Dankzij deze felgekleurde projecties en de getuigenissen van gerenommeerde sporters, fotografie-experts, verslaggevers en kunstenaars krijgt sportfotografie, de ster van de show, de plaats die haar toekomt in de schijnwerpers. Deze periode van ontdekking zal worden onderbroken door prijsuitreikingen om diegenen te belonen die zich inzetten om de waarden van sport in onze samenleving te promoten.

El deporte en imágenes, ¡las imágenes en el deporte! El Deauville Sport Images Festival es un festival internacional de fotografía y cultura deportivas que explora las múltiples dimensiones del deporte a través de las imágenes. Esta velada ofrece una inmersión conmovedora y vibrante con fotógrafos de talento que han viajado por el mundo para conocer culturas deportivas. Las fotografías dan testimonio y le llevan en un viaje iniciático, a través de los océanos con la navegante Violette Dorange, el descubrimiento de la lucha ancestral en la India, los sueños de jóvenes patinadores en La Habana y Ucrania, en el corazón de un scrum de rugby, junto a niños deportistas en Indonesia… y muchos otros encuentros que le interpelarán y sorprenderán. Gracias a estas proyecciones de vivos colores, y a los testimonios de deportistas de renombre, expertos en fotografía, reporteros y artistas, la fotografía deportiva, estrella del espectáculo, ocupará el lugar que le corresponde en el candelero. Este tiempo de exploración estará salpicado de ceremonias de entrega de premios para recompensar a quienes se comprometen a promover los valores del deporte en nuestra sociedad.

Lo sport in immagini, le immagini nello sport! Il Festival delle Immagini Sportive di Deauville è un festival internazionale di fotografia e cultura sportiva che esplora le molteplici dimensioni dello sport attraverso le immagini. Questa serata offre un'immersione emozionante e vibrante con fotografi di talento che hanno viaggiato in tutto il mondo per incontrare le culture sportive. Le fotografie testimoniano e accompagnano in un viaggio iniziatico, attraverso gli oceani con la navigatrice Violette Dorange, la scoperta della lotta ancestrale in India, i sogni di giovani pattinatori a L'Avana e in Ucraina, nel cuore di una mischia di rugby, accanto a bambini atleti in Indonesia? e molti altri incontri che interrogano e stupiscono. Grazie a queste proiezioni dai colori vivaci e alle testimonianze di sportivi di fama, esperti di fotografia, reporter e artisti, la fotografia sportiva, protagonista dello spettacolo, avrà il posto che le spetta sotto i riflettori. Questo periodo di esplorazione sarà scandito da cerimonie di premiazione per premiare coloro che si impegnano a promuovere i valori dello sport nella nostra società.