Description
Atelier rigolo (7-11 ans)
Dans un jour, c’est Halloween et au musée on a un défi de taille à lancer aux enfants. Effrayer les monstres qui ont élu domicile dans les salles le temps de l’événement. S’ils y arrivent, on leur réserve une sacrée surprise et s’ils parviennent
à les faire fuir, ils décrochent carrément le gros lot ! Une question reste entière : auront-ils suffisamment de courage pour relever ce challenge ?
English
Fun workshop (7-11 years)
Halloween is just around the corner, and at the museum we've got a big challenge for the kids. Scare off the monsters that have taken up residence in the halls for the duration of the event. If they succeed, they?ll be in for quite a surprise
and if they manage to scare them away, they win the jackpot! One question remains: will they be brave enough to rise to the challenge?
Deutsch
Lustiger Workshop (7-11 Jahre)
In einem Tag ist Halloween und im Museum haben wir eine große Herausforderung für die Kinder. Sie sollen die Monster erschrecken, die sich für die Dauer des Events in den Räumen niedergelassen haben. Wenn sie das schaffen, gibt es eine große Überraschung und wenn sie es schaffen
wenn sie sie vertreiben können, gewinnen sie den Hauptpreis Die Frage ist nur, ob sie genug Mut haben, um diese Herausforderung anzunehmen
Dutch
Leuke workshop (7-11 jaar)
Over een dag is het Halloween en in het museum hebben we een grote uitdaging voor de kinderen. De uitdaging is om de monsters af te schrikken die voor de duur van het evenement hun intrek hebben genomen in de hallen. Als ze daarin slagen, hebben we een grote verrassing voor ze in petto
en als het ze lukt om ze weg te jagen, winnen ze de jackpot! Eén vraag blijft: zullen ze genoeg moed hebben om de uitdaging aan te gaan?
Español
Divertido taller (7-11 años)
Falta un día para Halloween y en el museo tenemos un gran reto para los niños. El reto consiste en asustar a los monstruos que se han instalado en los pasillos durante todo el evento. Si lo consiguen, les tenemos reservada una gran sorpresa
y si consiguen ahuyentarlos, ¡ganarán el premio gordo! Una pregunta queda en el aire: ¿tendrán el valor suficiente para afrontar el reto?
Italiano
Laboratorio ludico (7-11 anni)
Manca un giorno ad Halloween e al museo abbiamo una grande sfida per i bambini. La sfida consiste nello spaventare i mostri che si sono insediati nelle sale per tutta la durata dell'evento. Se ci riescono, abbiamo in serbo per loro una grande sorpresa
e se riusciranno a spaventarli, vinceranno il jackpot! Resta una domanda: avranno il coraggio di affrontare la sfida?