Déambulation blanche – 13-12-2025 – Soultz-sous-Forêts

Une déambulation empreinte de légèreté, où personnages immaculés et silhouettes enneigées glissent silencieusement dans les rues du village. Une parenthèse poétique, comme un flocon tombé du ciel de Noël.

A light-hearted stroll, where immaculate figures and snowy silhouettes glide silently through the village streets. A poetic interlude, like a snowflake falling from the Christmas sky.

Eine von Leichtigkeit geprägte Wanderung, bei der makellose Figuren und schneebedeckte Silhouetten lautlos durch die Straßen des Dorfes gleiten. Eine poetische Auszeit, wie eine Flocke, die vom Weihnachtshimmel fällt.

Een luchtige wandeling, waarbij smetteloze figuren en besneeuwde silhouetten geruisloos door de dorpsstraten glijden. Een poëtisch intermezzo, als een sneeuwvlok die uit de kersthemel valt.

Un paseo desenfadado, donde figuras inmaculadas y siluetas nevadas se deslizan silenciosamente por las calles del pueblo. Un interludio poético, como un copo de nieve cayendo del cielo navideño.

Una passeggiata spensierata, con figure immacolate e sagome innevate che scivolano silenziosamente per le strade del villaggio. Un intermezzo poetico, come un fiocco di neve che cade dal cielo di Natale.