De Clara à Camille – Opéra de Limoges – 14-10-2025 – Limoges

Artistes lauréates de la Fondation Banque Populaire. Femmes compositrices, parfois invisibilisées par la société, dans l'ombre d'un géant ou simplement ignorées, elles laissent pourtant des œuvres essentielles que notre époque redécouvre avec enthousiasme. C'est le génie féminin qui est ici célébré par cinq garçons, au service de leurs muses. Trio Nebelmeer, Vassily Chmykov, Arthur Hinnewinkel interprétant : > Fanny Mendelssohn, 4 lieder op.8, 1846 > Camille Pépin, Rythme d'automne, 2018 > Clara Schumann, 3 romances op 22, 1853 > Rebecca Clarke, trio, 1921

Laureate artists of the Banque Populaire Foundation. Women composers, sometimes invisible to society, in the shadow of a giant or simply ignored, they nevertheless left essential works that our era is rediscovering with enthusiasm. This is the female genius celebrated here by five boys at the service of their muses. Trio Nebelmeer, Vassily Chmykov, Arthur Hinnewinkel performing : > Fanny Mendelssohn, 4 lieder op.8, 1846 > Camille Pépin, Rythme d'automne, 2018 > Clara Schumann, 3 romances op 22, 1853 > Rebecca Clarke, trio, 1921

Künstlerinnen, die Preisträgerinnen der Fondation Banque Populaire sind. Komponistinnen, die manchmal von der Gesellschaft unsichtbar gemacht werden, im Schatten eines Giganten stehen oder einfach ignoriert werden, hinterlassen dennoch wesentliche Werke, die unsere Zeit mit Begeisterung wiederentdeckt. Hier wird das weibliche Genie von fünf Jungen gefeiert, die ihren Musen dienen. Trio Nebelmeer, Vassily Chmykov, Arthur Hinnewinkel interpretieren : > Fanny Mendelssohn, 4 Lieder op.8, 1846 > Camille Pépin, Rythme d'automne, 2018 > Clara Schumann, 3 Romanzen op. 22, 1853 > Rebecca Clarke, Trio, 1921

Laureaat-artiesten van de Banque Populaire Foundation. Vrouwelijke componisten, soms onzichtbaar voor de maatschappij, in de schaduw van een reus of gewoonweg genegeerd, ze hebben niettemin essentiële werken nagelaten die onze tijd met enthousiasme herontdekt. Het is de genialiteit van vrouwen die hier wordt gevierd door vijf jongens in dienst van hun muzen. Trio Nebelmeer, Vassily Chmykov, Arthur Hinnewinkel uitvoeren : > Fanny Mendelssohn, 4 liederen op.8, 1846 > Camille Pépin, Rythme d'automne, 2018 > Clara Schumann, 3 romances, op. 22, 1853 > Rebecca Clarke, trio, 1921

Artistas laureadas de la Fundación Banque Populaire. Mujeres compositoras, a veces invisibles para la sociedad, a la sombra de un gigante o simplemente ignoradas, dejaron sin embargo obras esenciales que nuestra época redescubre con entusiasmo. Es el genio de las mujeres lo que celebran aquí cinco chicos al servicio de sus musas. Trío Nebelmeer, Vassily Chmykov, Arthur Hinnewinkel interpretando : > Fanny Mendelssohn, 4 lieder op.8, 1846 > Camille Pépin, Rythme d'automne, 2018 > Clara Schumann, 3 romances, op. 22, 1853 > Rebecca Clarke, trío, 1921

Artisti laureati della Fondazione Banque Populaire. Donne compositrici, talvolta invisibili alla società, all'ombra di un gigante o semplicemente ignorate, hanno comunque lasciato opere essenziali che la nostra epoca sta riscoprendo con entusiasmo. È il genio delle donne che viene qui celebrato da cinque ragazzi al servizio delle loro muse. Trio Nebelmeer, Vassily Chmykov, Arthur Hinnewinkel eseguono : > Fanny Mendelssohn, 4 lieder op.8, 1846 > Camille Pépin, Rythme d'automne, 2018 > Clara Schumann, 3 romanze, op. 22, 1853 > Rebecca Clarke, trio, 1921