Danse contemporaine : D’amour – CCN de Tours – Thomas Lebrun – 03-04-2026 – Chartres

Entre plumes, paillettes, danses et play-back, le spectacle mêle énergie et poésie pour illustrer les multiples facettes de l’amour. Il aborde aussi des thèmes de partage, de respect des différences et de lutte contre le harcèlement, offrant une réflexion chaleureuse et accessible à tous. Par le CCN de Tours – Thomas Lebrun. Tout public à partir de 7 ans.

With feathers, sequins, dance and playback, the show combines energy and poetry to illustrate the many facets of love. It also touches on themes of sharing, respect for differences and the fight against harassment, offering a warm and accessible reflection for all. By CCN de Tours – Thomas Lebrun. For all ages 7 and up.

Mit Federn, Pailletten, Tanz und Playbacks vereint das Stück Energie und Poesie, um die vielen Facetten der Liebe zu veranschaulichen. Es geht auch um Themen wie Teilen, Respekt vor Unterschieden und den Kampf gegen Mobbing und bietet eine warmherzige und für alle zugängliche Reflexion. Von der CCN de Tours – Thomas Lebrun. Für alle Zuschauer ab 7 Jahren.

Met veren, lovertjes, dans en playback combineert de show energie en poëzie om de vele facetten van liefde te illustreren. Het raakt ook aan thema's als delen, respect voor verschillen en de strijd tegen pesterijen, en biedt een warme en toegankelijke reflectie voor iedereen. Door de CCN de Tours – Thomas Lebrun. Voor alle leeftijden vanaf 7 jaar.

Con plumas, lentejuelas, danza y playback, el espectáculo combina energía y poesía para ilustrar las múltiples facetas del amor. También toca temas como el compartir, el respeto a las diferencias y la lucha contra el acoso, ofreciendo una reflexión cálida y accesible para todos. Por el CCN de Tours – Thomas Lebrun. Para todos los públicos a partir de 7 años.

Con piume, paillettes, danza e playback, lo spettacolo combina energia e poesia per illustrare le molteplici sfaccettature dell'amore. Tocca anche i temi della condivisione, del rispetto delle differenze e della lotta contro le molestie, offrendo una riflessione calda e accessibile a tutti. A cura del CCN di Tours – Thomas Lebrun. Per tutti i bambini dai 7 anni in su.