Spectacle musical interractif : "…et pourquoi pas" – 12-12-2025 – Nazelles-Négron

Le vendredi 12 et samedi 13 décembre 2025 à 21h venez découvrir le spectacle musical interactif : "…Et pourquoi pas" par le duo Vaguement la jungle. Toujours ancré dans la simplicité d’une guitare et d’un violon, le nouveau duo présente « Et pourquoi pas ? ». Leur devise Québécoise « Laisser se produire ce qui va se produire » a inspiré son écriture. Différent, théâtral, du dérisoire au dérangeant, « Et pourquoi pas ? » joue avec nous et laisse aux deux musiciens complices une grande liberté de jeu. Des émotions musicales pures mises à côté des nouvelles histoires chantées et décalées, « Et pourquoi pas ? » emporte et nous fait vivre le moment présent.

On Friday December 12 and Saturday December 13, 2025 at 9pm, come and discover the interactive musical show: "…Et pourquoi pas" by the duo Vaguement la jungle. Still rooted in the simplicity of guitar and violin, this new duo presents "Et pourquoi pas? Their Québécois motto "Laisser se produire ce qui va se produire" inspired their writing. Different, theatrical, from the derisory to the disturbing, "Et pourquoi pas?" plays with us, giving the two musicians a great deal of freedom. From pure musical emotions to new, quirky, sung stories, "Et pourquoi pas?" carries us away and lets us live in the moment.

Am Freitag, den 12. und Samstag, den 13. Dezember 2025 um 21 Uhr erleben Sie das interaktive Musikspektakel: "…Und warum nicht?" vom Duo Vaguement la jungle. Immer noch in der Einfachheit einer Gitarre und einer Geige verankert, präsentiert das neue Duo "Et pourquoi pas?". Ihr québecisches Motto "Laisser se produire ce qui va se produire" (Lassen Sie geschehen, was geschehen wird) hat ihr Schreiben inspiriert. Anders, theatralisch, von lächerlich bis verstörend, "Et pourquoi pas?" spielt mit uns und lässt den beiden Musikern, die Komplizen sind, eine große Spielfreiheit. Reine musikalische Emotionen, die neben neue, gesungene und schräge Geschichten gestellt werden, "Et pourquoi pas?" reißt mit und lässt uns den Moment leben.

Kom op vrijdag 12 en zaterdag 13 december 2025 om 21.00 uur kennismaken met de interactieve muzikale show: "…Et pourquoi pas" van het duo Vaguement la jungle. Nog steeds geworteld in de eenvoud van een gitaar en een viool, presenteert dit nieuwe duo "Et pourquoi pas? Hun motto uit Quebec, "Laissez se produire ce qui va se produire" (Laat gebeuren wat er zal gebeuren), inspireerde hun schrijven. Anders, theatraal, van bespottelijk tot verontrustend, Et pourquoi pas ? speelt met ons en geeft de twee muzikanten veel vrijheid om te spelen. Met pure muzikale emotie naast nieuwe, eigenzinnige, gezongen verhalen, neemt "Et pourquoi pas?" ons mee en laat ons leven in het moment.

El viernes 12 y el sábado 13 de diciembre de 2025 a las 21:00, venga a descubrir el espectáculo musical interactivo: "…Et pourquoi pas" del dúo Vaguement la jungle. Aún anclado en la sencillez de una guitarra y un violín, este nuevo dúo presenta "Et pourquoi pas? Su lema quebequés, "Laissez se produire ce qui va se produire" (Dejad que suceda lo que va a suceder), inspiró su escritura. Diferente, teatral, de lo irrisorio a lo inquietante, Et pourquoi pas ? juega con nosotros y da a los dos músicos una gran libertad para tocar. Con pura emoción musical junto a nuevas y extravagantes historias cantadas, "Et pourquoi pas?" nos arrastra y nos deja vivir el momento.

Venerdì 12 e sabato 13 dicembre 2025 alle 21.00, venite a scoprire lo spettacolo musicale interattivo: "…Et pourquoi pas" del duo Vaguement la jungle. Sempre radicato nella semplicità di una chitarra e di un violino, questo nuovo duo presenta "Et pourquoi pas? Il loro motto quebecchese, "Laissez se produire ce qui va se produire" (Lascia che accada ciò che accadrà), ha ispirato la loro scrittura. Diverso, teatrale, dall'irrisorio all'inquietante, Et pourquoi pas? gioca con noi e dà ai due musicisti una grande libertà di gioco. Con la pura emozione musicale accanto a nuove, eccentriche storie cantate, "Et pourquoi pas?" ci travolge e ci fa vivere il momento.