Danse : Cie Adéquate "Noeuds" – 18-02-2026 – Arcachon

Née de la rencontre entre Lucie Augeai et David Gernez en 2010, Adéquate centre sa danse sur la fluidité, tout en dialogue et en échange. La relation à l’autre est souvent complexe, parfois tordue. Noeuds est l’histoire d’un couple. Un duo homme-femme danse l’enlacement, la tension, l’écoute…par un riche travail de mains et d’expressions. Ils se dévoilent dans un mouvement à la fois fluide et violent, où l’humour et le mime convoquent la danse sur des musiques baroques.

Born of the encounter between Lucie Augeai and David Gernez in 2010, Adéquate centers its dance on fluidity, dialogue and exchange dialogue and exchange. The relationship with the other is often complex, sometimes twisted. Noeuds is the story of a couple. A male-female duet dances the embrace, the tension, the listening?through a rich hands and expressions. They reveal themselves in a movement that is both fluid and violent, where humor and mime summon dance to baroque music.

Adéquate entstand 2010 aus der Begegnung zwischen Lucie Augeai und David Gernez dialog und Austausch. Die Beziehung zum anderen ist oft komplex, manchmal verdreht. Noeuds ist die Geschichte eines Paares. Ein Mann-Frau-Duo tanzt die Umarmung, die Spannung, das Zuhören… durch eine reiche Palette von Knoten und Nocken arbeit der Hände und des Ausdrucks. Sie enthüllen sich in einer fließenden und zugleich gewalttätigen Bewegung, in der Humor und Pantomime den Tanz zu barocker Musik aufrufen.

De dans van Adéquate, het resultaat van een ontmoeting tussen Lucie Augeai en David Gernez in 2010, draait om vloeibaarheid, dialoog en uitwisseling dialoog en uitwisseling. De relatie met de ander is vaak complex, soms verwrongen. Noeuds is het verhaal van een koppel. Een mannelijk-vrouwelijk duet danst de omhelzing, de spanning, het luisteren? handen en uitdrukkingen. Ze onthullen zichzelf in een beweging die zowel vloeiend als gewelddadig is, waar humor en mime samengaan met dans op barokmuziek.

Fruto del encuentro entre Lucie Augeai y David Gernez en 2010, la danza de Adéquate gira en torno a la fluidez, el diálogo y el intercambio diálogo e intercambio. La relación con el otro es a menudo compleja, a veces retorcida. Noeuds es la historia de una pareja. Un dúo hombre-mujer baila el abrazo, la tensión, la escucha? las manos y las expresiones. Se revelan en un movimiento a la vez fluido y violento, donde el humor y la mímica se combinan con la danza al son de una música barroca.

Nata dall'incontro tra Lucie Augeai e David Gernez nel 2010, la danza di Adéquate è all'insegna della fluidità, del dialogo e dello scambio dialogo e scambio. Il rapporto con l'altro è spesso complesso, a volte contorto. Noeuds è la storia di una coppia. Un duetto uomo-donna danza l'abbraccio, la tensione, l'ascolto? le mani e le espressioni. Si rivelano in un movimento al tempo stesso fluido e violento, dove l'umorismo e il mimo si combinano con la danza su musica barocca.