Description
Retrouvez les spectacles ouverts à toutes et tous avec Culture au Jardin ! Cet été, le théâtre, la musique et la danse investissent les parcs et jardins des 6ᵉ et 8ᵉ arrondissements pour offrir à Marseille des soirées culturelles sous les étoiles. Si vous êtes à Marseille en juillet et en août, venez savourer un îlot de fraîcheur et un bol de culture en fin de journée. Partagez un moment convivial en famille ou entre ami(e)s ! N’oubliez pas votre coussin ou votre plaid pour vous installer confortablement dans l’herbe et profiter pleinement de ces spectacles gratuits et accessibles à tous. Afin de profiter des spectacles, tous les jardins sont accessibles aux personnes à mobilité réduite
English
Discover shows open to all with Culture au Jardin! This summer, theater, music and dance take over the parks and gardens of the 6? and 8? arrondissements to offer Marseille cultural evenings under the stars. If you're in Marseille in July and August, come and enjoy an island of freshness and a bowl of culture at the end of the day. Share a convivial moment with family and friends! Don't forget your cushion or plaid to make yourself comfortable on the grass and enjoy these free shows open to all. To make the most of the shows, all gardens are accessible to people with reduced mobility
Deutsch
Mit Culture au Jardin? finden Sie Aufführungen, die für jedermann zugänglich sind! Diesen Sommer erobern Theater, Musik und Tanz die Parks und Gärten der 6. und 8. Arrondissements, um Marseille kulturelle Abende unter dem Sternenhimmel zu bescheren. Wenn Sie im Juli und August in Marseille sind, genießen Sie am Ende des Tages eine Insel der Frische und eine Schale voller Kultur. Genießen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden! Vergessen Sie Ihr Kissen oder Ihre Decke nicht, um es sich im Gras gemütlich zu machen und diese kostenlosen und für alle zugänglichen Veranstaltungen in vollen Zügen zu genießen. Alle Gärten sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, damit Sie die Aufführungen genießen können
Dutch
Ontdek voorstellingen voor iedereen met Culture au Jardin! Deze zomer nemen theater, muziek en dans de parken en tuinen van de arrondissementen 6 en 8 over om Marseille culturele avonden onder de sterren te bieden. Als je in juli en augustus in Marseille bent, kom dan aan het eind van de dag genieten van een eilandje frisse lucht en een bakje cultuur. Deel een gezellig moment met je familie of vrienden! Vergeet je kussen of deken niet om het jezelf gemakkelijk te maken op het gras en geniet van deze gratis voorstellingen die voor iedereen toegankelijk zijn. Om optimaal van de voorstellingen te kunnen genieten, zijn alle tuinen toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit
Español
¡Descubra espectáculos abiertos a todos con Culture au Jardin! Este verano, el teatro, la música y la danza tomarán los parques y jardines de los distritos 6? y 8? para ofrecer a los marselleses veladas culturales bajo las estrellas. Si está en Marsella en julio y agosto, venga a disfrutar de una isla de aire fresco y un tazón de cultura al final del día. ¡Comparta un momento de convivencia con su familia o amigos! No olvide su cojín o manta para ponerse cómodo sobre la hierba y disfrutar de estos espectáculos gratuitos y abiertos a todos. Para disfrutar al máximo de los espectáculos, todos los jardines son accesibles para personas con movilidad reducida
Italiano
Scoprite gli spettacoli aperti a tutti con Culture au Jardin! Quest'estate, teatro, musica e danza invaderanno i parchi e i giardini del 6° e 8° arrondissement, offrendo a Marsiglia serate culturali sotto le stelle. Se vi trovate a Marsiglia nei mesi di luglio e agosto, venite a godervi un'isola di aria fresca e un piatto di cultura a fine giornata. Condividete un momento di convivialità con la vostra famiglia o i vostri amici! Non dimenticate il cuscino o la coperta per mettervi comodi sull'erba e godetevi questi spettacoli gratuiti aperti a tutti. Per godere al meglio degli spettacoli, tutti i giardini sono accessibili alle persone con mobilità ridotta