Description
Londres, au 21ème siècle… Evey Hammond ne veut rien oublier de l'homme qui lui sauva la vie et lui permit de dominer ses peurs les plus lointaines. Mais il fut un temps où elle n'aspirait qu'à l'anonymat pour échapper à une police secrète omnipotente. Comme tous ses concitoyens, trop vite soumis, elle acceptait que son pays ait perdu son âme et se soit donné en masse au tyran Sutler et à ses partisans. Une nuit, alors que deux "gardiens de l'ordre" s'apprêtaient à la violer dans une rue déserte, Evey vit surgir son libérateur. Et rien ne fut plus comme avant. Son apprentissage commença quelques semaines plus tard sous la tutelle du mystérieux "V"..
English
London, in the 21st century… Evey Hammond doesn't want to forget the man who saved her life and enabled her to overcome her deepest fears. But there was a time when all she wanted was anonymity from the omnipotent secret police. Like all her fellow citizens, too quickly subjugated, she accepted that her country had lost its soul and given itself en masse to the tyrant Sutler and his followers. One night, as two "guardians of order" were about to rape her in a deserted street, Evey saw her liberator appear. And nothing was ever the same again. Her apprenticeship began a few weeks later under the tutelage of the mysterious "V"…
Deutsch
London, im 21. Jahrhundert Evey Hammond will nichts von dem Mann vergessen, der ihr das Leben rettete und es ihr ermöglichte, ihre entferntesten Ängste zu überwinden. Doch es gab eine Zeit, in der sie sich nur nach Anonymität sehnte, um einer omnipotenten Geheimpolizei zu entkommen. Wie alle ihre zu schnell unterworfenen Mitbürger akzeptierte sie, dass ihr Land seine Seele verloren und sich in Massen dem Tyrannen Sutler und seinen Anhängern ergeben hatte. Eines Nachts, als zwei "Ordnungshüter" auf einer verlassenen Straße dabei waren, sie zu vergewaltigen, sah Evey ihren Befreier auftauchen. Und nichts war mehr wie zuvor. Ihre Ausbildung begann einige Wochen später unter der Obhut des geheimnisvollen "V".
Dutch
Londen in de 21e eeuw… Evey Hammond wil de man die haar leven redde en haar in staat stelde haar diepste angsten te overwinnen, niet vergeten. Maar er was een tijd dat ze alleen maar anonimiteit van de almachtige geheime politie wilde. Net als al haar medeburgers, te snel onderworpen, accepteerde ze dat haar land zijn ziel had verloren en zich massaal overgaf aan de tiran Sutler en zijn volgelingen. Op een nacht, toen twee "ordebewakers" zich in een verlaten straat voorbereidden om haar te verkrachten, zag Evey haar bevrijder verschijnen. En niets was ooit nog hetzelfde. Haar leertijd begon een paar weken later onder de voogdij van de mysterieuze "V"…
Español
Londres en el siglo XXI… Evey Hammond no quiere olvidar al hombre que le salvó la vida y le permitió superar sus miedos más profundos. Pero hubo un tiempo en que todo lo que ella quería era el anonimato frente a la omnipotente policía secreta. Como todos sus conciudadanos, subyugados con demasiada rapidez, aceptó que su país había perdido el alma y se había entregado en masa al tirano Sutler y sus secuaces. Una noche, justo cuando dos "guardianes del orden" estaban a punto de violarla en una calle desierta, Evey vio aparecer a su libertador. Y ya nada volvió a ser lo mismo. Su aprendizaje comenzó unas semanas más tarde bajo la tutela del misterioso "V"…
Italiano
Londra nel 21° secolo… Evey Hammond non vuole dimenticare l'uomo che le ha salvato la vita e le ha permesso di superare le sue paure più profonde. Ma c'è stato un tempo in cui tutto ciò che desiderava era l'anonimato dall'onnipotente polizia segreta. Come tutti i suoi concittadini, troppo presto soggiogati, ha accettato che il suo Paese avesse perso l'anima e si fosse consegnato in massa al tiranno Sutler e ai suoi seguaci. Una notte, proprio mentre due "tutori dell'ordine" stavano per violentarla in una strada deserta, Evey vide apparire il suo liberatore. E nulla fu più come prima. Il suo apprendistato iniziò poche settimane dopo sotto la tutela del misterioso "V"…