Description
1968, Caroline du Nord, le sergent Hartman entraîne intensivement dix-sept jeunes marines pour aller combattre au Viet-Nam. Transformés en machines à tuer, les soldats sont envoyés au Viet-Nam pour participer à l'offensive sanglante du Tet à Hue.
English
1968, North Carolina, Sergeant Hartman intensively trains seventeen young Marines to fight in Vietnam. Transformed into killing machines, the soldiers are sent to Vietnam to take part in the bloody Tet offensive in Hue.
Deutsch
1968, North Carolina: Sergeant Hartman trainiert siebzehn junge Marinesoldaten intensiv, um in Vietnam zu kämpfen. Zu Tötungsmaschinen umgewandelt, werden die Soldaten nach Vietnam geschickt, um an der blutigen Tet-Offensive in Hue teilzunehmen.
Dutch
in 1968, North Carolina, traint sergeant Hartman intensief zeventien jonge mariniers om in Vietnam te vechten. Omgevormd tot moordmachines worden de soldaten naar Vietnam gestuurd om deel te nemen aan het bloedige Tet-offensief in Hue.
Español
1968, Carolina del Norte, el sargento Hartman entrena intensivamente a diecisiete jóvenes marines para luchar en Vietnam. Transformados en máquinas de matar, los soldados son enviados a Vietnam para participar en la sangrienta ofensiva del Tet en Hue.
Italiano
1968, North Carolina, il sergente Hartman addestra intensamente diciassette giovani marines a combattere in Vietnam. Trasformati in macchine da guerra, i soldati vengono inviati in Vietnam per partecipare alla sanguinosa offensiva del Tet a Hue.