Croisière des Petits Matelots – 29-10-2025 – Digoin

Embarquez à bord du « Bateau Ville de Digoin », depuis le port de plaisance de Digoin, pour une expérience familiale inoubliable sur le canal ! Destinée aux enfants de 4 à 10 ans accompagnés, cette croisière d’1h vous plonge dans l'univers fascinant du monde fluvial. Chaque famille recevra un sac marin rempli d’objets ludiques pour devenir de véritables matelots. Jeux, animations et moments d’interaction vous attendent, pour apprendre tout en vous amusant ! Et bien sûr, vivez l’expérience unique du passage sous le pont-canal et de l’éclusage. Une aventure pleine de surprises pour petits et grands ! Alors, prêts à larguer les amarres et à embarquer pour une aventure fluviale ?

Come aboard the "Bateau Ville de Digoin" from Digoin marina for an unforgettable family experience on the canal! Designed for accompanied children aged 4 to 10, this 1-hour cruise plunges you into the fascinating world of the canal. Each family will receive a duffel bag filled with fun items to help them become real sailors. Games, entertainment and interaction await you, so you can learn while you have fun! And of course, enjoy the unique experience of passing under the canal bridge and going through a lock. An adventure full of surprises for young and old! So, are you ready to cast off and embark on a river adventure?

Gehen Sie an Bord des "Bateau Ville de Digoin", vom Jachthafen Digoin aus, für ein unvergessliches Familienerlebnis auf dem Kanal! Diese einstündige Bootsfahrt ist für Kinder von 4 bis 10 Jahren in Begleitung bestimmt und lässt Sie in die faszinierende Welt des Flusses eintauchen. Jede Familie erhält einen Seesack voller spielerischer Gegenstände, damit sie zu echten Matrosen werden. Spiele, Animationen und Momente der Interaktion erwarten Sie, damit Sie lernen und gleichzeitig Spaß haben! Und natürlich können Sie die einzigartige Erfahrung machen, unter der Kanalbrücke hindurchzufahren und zu schleusen. Ein Abenteuer voller Überraschungen für Groß und Klein! Sind Sie also bereit, die Leinen loszumachen und sich auf ein Flussabenteuer einzuschiffen?

Kom aan boord van het "Bateau Ville de Digoin" van de jachthaven van Digoin voor een onvergetelijke gezinservaring op het kanaal! Deze cruise van 1 uur is bedoeld voor kinderen van 4 tot 10 jaar en dompelt je onder in de fascinerende wereld van het kanaal. Elk gezin krijgt een plunjezak met leuke spullen om echte zeilers te worden. Er wachten spelletjes, entertainment en interactie op je, zodat je kunt leren terwijl je plezier hebt! En geniet natuurlijk van de unieke ervaring om onder de kanaalbrug door te varen en door een sluis te gaan. Een avontuur vol verrassingen voor jong en oud! Dus, ben je klaar om de trossen los te gooien en op avontuur te gaan op de rivier?

Suba a bordo del "Bateau Ville de Digoin" del puerto deportivo de Digoin para vivir una experiencia familiar inolvidable en el canal Diseñado para niños acompañados de 4 a 10 años, este crucero de 1 hora le sumerge en el fascinante mundo del canal. Cada familia recibirá una bolsa de viaje llena de divertidos artículos que les ayudarán a convertirse en auténticos marineros. Les esperan juegos, entretenimiento e interacción, ¡para que aprendan divirtiéndose! Y, por supuesto, disfrute de la experiencia única de pasar bajo el puente del canal y atravesar una esclusa. ¡Una aventura llena de sorpresas para grandes y pequeños! ¿Estás listo para soltar amarras y embarcarte en una aventura fluvial?

Salite a bordo del "Bateau Ville de Digoin" dal porto turistico di Digoin per un'esperienza indimenticabile in famiglia sul canale! Pensata per bambini accompagnati dai 4 ai 10 anni, questa crociera di un'ora vi immergerà nell'affascinante mondo del canale. Ogni famiglia riceverà un borsone pieno di oggetti divertenti per aiutarli a diventare veri marinai. Giochi, intrattenimento e interazione vi aspettano per imparare divertendosi! E naturalmente, godetevi l'esperienza unica di passare sotto il ponte del canale e di attraversare una chiusa. Un'avventura piena di sorprese per grandi e piccini! Allora, siete pronti a salpare e a lanciarvi in un'avventura fluviale?