SOIREE DU HBC VAL DE SAONE – 01-11-2025 – Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin

Repas dansant ouvert à tous animé par DJ Vénus Discomobile Repas adulte 20€ Tartiflette – salade verte Trou normand Tartelette Apéritif et café offerts Menu enfant 15€ (moins de 12 ans) 1 boisson offerte Filet de poulet pané Gratin Dauphinois Trou normand (sans alcool) Tartelette Réservation obligatoire au téléphone ou par mail Validation à réception du paiement à l'ordre du HBC VAL DE SAÔNE Nombre de places limitée

Dinner dance open to all hosted by DJ Vénus Discomobile Adult meal €20 Tartiflette – green salad Trou Normand Tartelette Complimentary aperitif and coffee Children's menu €15 (under 12) 1 complimentary drink Breaded chicken fillet Gratin Dauphinois Trou Normand (non-alcoholic) Tartelette Reservation required by phone or email Validated on receipt of payment made payable to HBC VAL DE SAÔNE Limited number of places

Tanzmahl für alle offen moderiert von DJ Venus Discomobile Mahlzeit für Erwachsene 20€. Tartiflette – grüner Salat Normannisches Loch Tartelette Aperitif und Kaffee werden angeboten Kindermenü 15€ (unter 12 Jahren) 1 Getränk gratis Paniertes Hähnchenfilet Gratin Dauphinois Trou normand (ohne Alkohol) Tartelette Obligatorische Reservierung am Telefon oder per E-Mail. Gültigkeit nach Erhalt der Zahlung an den HBC VAL DE SAÔNE. Begrenzte Anzahl an Plätzen

Diner voor iedereen verzorgd door DJ Vénus Discomobile Volwassen maaltijd 20? Tartiflette – groene salade Trou Normand Tartelette Gratis aperitief en koffie Kindermenu 15? (onder 12 jaar) 1 gratis drankje Gepaneerde kipfilet Gratin Dauphinois Trou Normand (alcoholvrij) Tartelette Reserveren per telefoon of e-mail verplicht Geldig na ontvangst van betaling op naam van HBC VAL DE SAÔNE Beperkt aantal plaatsen

Cena baile abierta a todos a cargo de DJ Vénus Discomobile Comida para adultos 20? Tartiflette – ensalada verde Trou Normand Tartaleta Aperitivo y café de cortesía Menú infantil 15? (menores de 12 años) 1 bebida de cortesía Filete de pollo empanado Gratinado Dauphinois Trou Normand (sin alcohol) Tartaleta Reserva obligatoria por teléfono o correo electrónico Validada al recibir el pago a nombre de HBC VAL DE SAÔNE Número limitado de plazas

Cena danzante aperta a tutti a cura di DJ Vénus Discomobile Pasto per adulti 20? Tartiflette – insalata verde Trou Normand Tartelette Aperitivo e caffè in omaggio Menu per bambini 15? (sotto i 12 anni) 1 bevanda in omaggio Filetto di pollo impanato Gratin Dauphinois Trou Normand (analcolico) Tartelette Prenotazione obbligatoria per telefono o e-mail Convalidata alla ricezione del pagamento intestato a HBC VAL DE SAÔNE Numero limitato di posti