Bateau Ville de Digoin – Digoin

Bienvenue à bord du bateau "Ville de Digoin". Profitez d’un moment de détente, au fil de l’eau, en pleine nature. Vivez la traversée du pont-canal et le passage d’au moins une écluse. Un équipage à votre service pour vous faire découvrir les secrets du monde fluvial. Suivant la croisière choisie, navigation sur l'un des trois canaux : le canal du Centre, le canal latéral à la Loire ou le canal de Roanne. Notre situation géographique vous permet de découvrir trois terroirs : le Charolais, le Bourbonnais, le Brionnais. En croisière promenade ou en déjeuner croisière, venez passer un moment de convivialité.

Ideally situated at the junction of 3 canals, Digoin has always been a town of sailors. Come aboard the Ville de Digoin for a cruise and discover an exceptional river heritage: the Pont-Canal, which overhangs the Loire by 12m, the Freycinet locks and the 3 canals. The crew will explain to you the history of the canals, the towage, the river transport and the fauna.

Willkommen an Bord des Schiffes "Ville de Digoin". Genießen Sie einen Moment der Entspannung, am Lauf des Wassers, inmitten der Natur. Erleben Sie die Überquerung der Kanalbrücke und das Passieren mindestens einer Schleuse. Eine Crew steht Ihnen zu Diensten, um Sie in die Geheimnisse der Flusswelt einzuführen. Je nach gewählter Kreuzfahrt können Sie auf einem der drei Kanäle fahren: dem Canal du Centre, dem Canal latéral à la Loire oder dem Canal de Roanne. Dank unserer geografischen Lage können Sie drei Landstriche entdecken: das Charolais, das Bourbonnais und das Brionnais. Verbringen Sie bei einer Spazierfahrt oder einer Mittagskreuzfahrt einen geselligen Moment.

Welkom aan boord van de "Ville de Digoin" boot. Geniet van een moment van ontspanning, langs het water, midden in de natuur. Beleef de oversteek van de kanaalbrug en de passage van ten minste één sluis. Een bemanning tot uw dienst om u te helpen de geheimen van de rivierwereld te ontdekken. Afhankelijk van de cruise die u kiest, vaart u op een van de drie kanalen: het Canal du Centre, het Canal Latéral à la Loire of het Canal de Roanne. Dankzij onze geografische ligging kunt u drie regio's ontdekken: de Charolais, de Bourbonnais en de Brionnais. Kom en breng een gezellig moment door op een cruise of een lunch cruise.

Bienvenido a bordo del barco "Ville de Digoin". Disfrute de un momento de relajación, junto al agua, en plena naturaleza. Experimente el cruce del puente del canal y el paso de al menos una esclusa. Una tripulación a su servicio para ayudarle a descubrir los secretos del mundo fluvial. Según el crucero que elija, podrá navegar por uno de los tres canales: el Canal du Centre, el Canal Latéral à la Loire o el Canal de Roanne. Nuestra situación geográfica le permite descubrir tres regiones: el Charolais, el Bourbonnais y el Brionnais. Venga a pasar un momento de convivencia en un crucero o en un almuerzo crucero.

Benvenuti a bordo della barca "Ville de Digoin". Godetevi un momento di relax, lungo l'acqua, in mezzo alla natura. Sperimentate l'attraversamento del ponte del canale e il passaggio di almeno una chiusa. Un equipaggio al vostro servizio per aiutarvi a scoprire i segreti del mondo fluviale. A seconda della crociera scelta, si può navigare su uno dei tre canali: il Canal du Centre, il Canal Latéral à la Loire o il Canal de Roanne. La nostra posizione geografica permette di scoprire tre regioni: il Charolais, il Bourbonnais e il Brionnais. Venite a trascorrere un momento di convivialità durante una crociera o una crociera con pranzo.