Au fil de l'eau de Digoin à Ecuisses – Digoin

Louez un bateau sans permis au port de plaisance de Digoin et partez pour une semaine de vacances insolite hyper nature. Mettez les voiles pour une parenthèse de liberté, loin de l'agitation urbaine, en mode "changement de rythme". Rendez-vous alors avec la déconnexion totale ! Avant de partir, suivez les conseils avisés du loueur pour maîtriser les bases du pilotage, d'accostage et les règles du passage des écluses, elles sont nombreuses sur le parcours ! Vous vous adapterez sans problème au rythme lent d'une navigation dépaysante. A vous, la plénitude d'être seul au monde avec les paysages en ligne d'horizon, tout en profitant des nombreuses possibilités de visites sur ce parcours. Rien n'est programmé d'avance. Vous avez le choix de naviguer, de faire des haltes, de débarquer les vélos et de suivre les chemins de halage qui longent l'itinéraire mais aussi d'aller visiter les sites qui se dévoilent tour à tour. Top départ pour voguer au fil du canal du Centre jusqu'à Ecuisses. A Paray-le-Monial, la majestueuse basilique romane attire les amateurs d'art roman. Plus loin le château de Digoine visible depuis le pont du bateau se repère. Débarquez à la halte nautique de Palinges pour aller le visiter. C'est un domaine fastueux où Offenbach composa des mélodies sous les ors de son petit théâtre à l'italienne. Puis s'annonce la vallée de la céramique. De Ciry-le-Noble à Blanzy, de Montceau jusqu'à Ecuisses avec ses 7 écluses successives, c'est l'histoire industrielle des mines, forges et usines de céramique qui défilent sous vos yeux. A la Villa Perrusson, cette maison-catalogue de l'industrie céramique mérite une visite depuis sa spectaculaire métamorphose. Profitez des chemins de halage pour une virée à vélo le long du canal, histoire de retrouver la terre ferme pendant quelques heures. Le retour au port de Digoin, dans le sens inverse aura le mérite aussi de vous faire apprécier d'autres angles de vue de ces séduisants paysages traversés.

Rent a boat without a license from the Digoin marina and set off for a week's unconventional vacation in the great outdoors. Set sail for an interlude of freedom, far from the hustle and bustle of the city, in "change of pace" mode. Make a date with total disconnection! Before setting off, follow the rental company's expert advice to master the basics of piloting, docking and the rules for passing through the many locks along the way! You'll have no trouble adapting to the slow pace of this exotic cruise. The pleasure of being alone in the world, with the landscape as your horizon, while taking advantage of the many possibilities for sightseeing along the way. Nothing is pre-programmed. You can choose to sail, stop off, unload your bikes and follow the towpaths along the way, or visit the sites that are revealed one by one. It's off to the races along the Canal du Centre as far as Ecuisses. In Paray-le-Monial, the majestic Romanesque basilica attracts lovers of Romanesque art. Further on, the Château de Digoine can be seen from the boat's deck. Disembark at the Palinges boat stop for a visit. It's a sumptuous estate where Offenbach composed melodies under the golds of his small Italian-style theater. Then comes the ceramics valley. From Ciry-le-Noble to Blanzy, from Montceau to Ecuisses with its 7 successive locks, the industrial history of mines, forges and ceramic factories unfolds before your eyes. At Villa Perrusson, this house-catalogue of the ceramics industry is well worth a visit since its spectacular metamorphosis. Take advantage of the towpaths for a bike ride along the canal to get back on dry land for a few hours. The return journey to the port of Digoin, in the opposite direction, will also allow you to appreciate other angles of view of these attractive landscapes.

Mieten Sie ein führerscheinfreies Boot im Yachthafen von Digoin und starten Sie zu einer Woche ungewöhnlicher Hyper-Natur-Ferien. Setzen Sie die Segel für eine Auszeit von der städtischen Hektik und genießen Sie den "Rhythmuswechsel". So können Sie völlig abschalten! Bevor Sie losfahren, sollten Sie die Ratschläge des Vermieters befolgen, um die Grundlagen der Steuerung, des Anlegens und der Schleusenregeln zu beherrschen, denn auf der Strecke gibt es zahlreiche Schleusen! Sie werden sich problemlos an den langsamen Rhythmus einer abwechslungsreichen Navigation anpassen. Sie werden die Fülle des Gefühls erleben, allein auf der Welt zu sein, mit der Landschaft als Horizontlinie, und gleichzeitig die zahlreichen Besichtigungsmöglichkeiten auf dieser Strecke nutzen. Nichts ist von vornherein geplant. Sie haben die Wahl, zu fahren, anzuhalten, die Fahrräder auszuladen und den Treidelpfaden entlang der Route zu folgen, aber auch die Sehenswürdigkeiten zu besuchen, die sich nach und nach enthüllen. Top Start für die Fahrt auf dem Canal du Centre bis nach Ecuisses. In Paray-le-Monial lockt die majestätische romanische Basilika Liebhaber der romanischen Kunst an. Weiter hinten ist das Schloss von Digoine zu sehen, das von der Brücke des Schiffes aus zu erkennen ist. Gehen Sie an der Bootsanlegestelle von Palinges an Land, um es zu besichtigen. Es ist ein prunkvolles Anwesen, in dem Offenbach unter dem Glanz seines kleinen Theaters im italienischen Stil Melodien komponierte. Dann kündigt sich das Tal der Keramik an. Von Ciry-le-Noble bis Blanzy, von Montceau bis Ecuisses mit seinen sieben aufeinanderfolgenden Schleusen zieht die Industriegeschichte der Minen, Schmieden und Keramikfabriken an Ihren Augen vorbei. In der Villa Perrusson, diesem Kataloghaus der Keramikindustrie, lohnt sich seit seiner spektakulären Metamorphose ein Besuch. Nutzen Sie die Treidelpfade für eine Fahrradtour entlang des Kanals, um für ein paar Stunden wieder festen Boden unter den Füßen zu haben. Die Rückfahrt zum Hafen von Digoin in umgekehrter Richtung hat den Vorteil, dass Sie andere Blickwinkel auf die reizvollen Landschaften genießen können, die Sie durchquert haben.

Huur een boot zonder vaarbewijs in de jachthaven van Digoin en vertrek voor een week vakantie in de vrije natuur. Laat de drukte van de stad achter je en geniet van een andere omgeving. Maak een afspraak met totale ontkoppeling! Volg voordat je vertrekt het deskundige advies van het verhuurbedrijf om je te helpen de basisbeginselen van het zeilen, aanmeren en de regels voor het passeren van de vele sluizen onderweg onder de knie te krijgen! Je zult geen moeite hebben om je aan te passen aan het langzame tempo van deze exotische cruise. Het plezier om alleen op de wereld te zijn, met het landschap als horizon, terwijl je profiteert van de vele mogelijkheden voor sightseeing op deze route. Niets is van tevoren gepland. Je kunt ervoor kiezen om te varen, een tussenstop te maken, je fietsen uit te laden en de jaagpaden langs de route te volgen, of de bezienswaardigheden één voor één te bezoeken. Langs het Canal du Centre tot aan Ecuisses gaat het er heftig aan toe. In Paray-le-Monial trekt de majestueuze Romaanse basiliek liefhebbers van Romaanse kunst aan. Verderop is het Château de Digoine te zien vanaf het dek van de boot. Ga van boord bij de aanlegplaats in Palinges om het te bezoeken. Dit is een weelderig landgoed waar Offenbach zijn melodieën componeerde onder het goud van zijn kleine theater in Italiaanse stijl. Dan komt de keramiekvallei. Van Ciry-le-Noble tot Blanzy, van Montceau tot Ecuisses met zijn 7 opeenvolgende sluizen, ontvouwt de industriële geschiedenis van de mijnen, smederijen en keramiekfabrieken zich voor je ogen. In de Villa Perrusson is dit huis-catalogus van de keramiekindustrie zeker een bezoek waard sinds zijn spectaculaire metamorfose. Maak gebruik van de jaagpaden voor een fietstocht langs het kanaal, gewoon om weer een paar uur op het droge te zijn. Op de terugweg naar de haven van Digoin, in omgekeerde richting, kunt u ook genieten van andere invalshoeken van deze aantrekkelijke landschappen.

Alquile un barco sin licencia en el puerto deportivo de Digoin y disfrute de una semana de vacaciones al aire libre. Zarpe para desconectar del ajetreo de la ciudad y disfrutar de un cambio de ritmo. ¡Concierte una cita con la desconexión total! Antes de zarpar, siga los consejos de los expertos de la empresa de alquiler para dominar los rudimentos de la navegación, el atraque y las normas para atravesar las numerosas esclusas del camino No le costará adaptarse al ritmo pausado de este exótico crucero. El placer de estar solo en el mundo, con el paisaje como horizonte, aprovechando al mismo tiempo las múltiples posibilidades turísticas de esta ruta. Nada está previsto de antemano. Puede elegir navegar, hacer escala, descargar las bicicletas y seguir los caminos de sirga a lo largo del recorrido, o visitar los lugares que se descubren uno a uno. El Canal del Centro le llevará hasta Ecuisses. En Paray-le-Monial, la majestuosa basílica románica atrae a los amantes del arte románico. Más adelante, el castillo de Digoine se divisa desde la cubierta del barco. Desembarque en la parada de Palinges para visitarlo. Se trata de una suntuosa finca donde Offenbach compuso sus melodías bajo los dorados de su pequeño teatro a la italiana. A continuación, el valle de la cerámica. De Ciry-le-Noble a Blanzy, de Montceau a Ecuisses con sus 7 esclusas sucesivas, la historia industrial de las minas, fraguas y fábricas de cerámica se despliega ante sus ojos. En la Villa Perrusson, esta casa-catálogo de la industria cerámica merece una visita desde su espectacular metamorfosis. Aproveche los caminos de sirga para dar un paseo en bicicleta a lo largo del canal, para volver a tierra firme durante unas horas. El viaje de vuelta al puerto de Digoin, en sentido inverso, también le permitirá apreciar otros ángulos de visión de estos atractivos paisajes.

Noleggiate una barca senza patente al porto turistico di Digoin e partite per una settimana di vacanza all'aria aperta. Salpate per una pausa dalla frenesia della città e godetevi un cambio di ritmo. Prendete un appuntamento con la disconnessione totale! Prima di partire, seguite i consigli degli esperti della società di noleggio che vi aiuteranno a padroneggiare le basi della navigazione, dell'attracco e delle regole per passare attraverso le numerose chiuse lungo il percorso! Non avrete problemi ad adattarvi al ritmo lento di questa crociera esotica. Il piacere di essere soli nel mondo, con il paesaggio come orizzonte, approfittando delle numerose possibilità di visita su questa rotta. Nulla è programmato in anticipo. Si può scegliere di navigare, fare una sosta, scaricare le biciclette e seguire le alzaie lungo il percorso, oppure visitare i siti che vengono svelati uno per uno. Si parte per il Canal du Centre fino a Ecuisses. A Paray-le-Monial, la maestosa basilica romanica attira gli amanti dell'arte romanica. Più avanti, il castello di Digoine è visibile dal ponte del battello. Sbarcate alla fermata del battello a Palinges per visitarlo. Si tratta di una sontuosa tenuta dove Offenbach componeva le sue melodie sotto gli ori del suo piccolo teatro all'italiana. Segue la valle della ceramica. Da Ciry-le-Noble a Blanzy, da Montceau a Ecuisses con le sue 7 chiuse successive, la storia industriale delle miniere, delle fucine e delle fabbriche di ceramica si dipana davanti ai vostri occhi. A Villa Perrusson, questa casa-catalogo dell'industria ceramica merita una visita per la sua spettacolare metamorfosi. Approfittate delle alzaie per un giro in bicicletta lungo il canale, per tornare sulla terraferma per qualche ora. Il ritorno al porto di Digoin, in direzione opposta, vi permetterà di apprezzare anche altri angoli di visuale di questi suggestivi paesaggi.