Crèche vivante – 13-12-2025 – Walscheid

Dans la grotte St Léon, la plus profonde cavité naturelle du Massif Vosgien, assistez à des représentations de la seule crèche vivante authentique de Moselle ! Et cette année, elle fête ses 40 ans !!! Samedi : montée aux flambeaux à la crèche vivante (sur réservation via HelloAsso SI Walscheid – payante) Dimanche : accès direct ou navette gratuite au départ de la place Schuman (entrée payante) Un événement "Noël de Moselle".

In the Grotte St Léon, the deepest natural cave in the Vosges Massif, enjoy performances by Moselle's only authentic living nativity scene! And this year, it celebrates its 40th anniversary! Saturday: torch-lit climb to the living crib (booking required via HelloAsso SI Walscheid – fee payable) Sunday: direct access or free shuttle bus from Place Schuman (admission charge) A "Moselle Christmas" event.

In der Grotte St. Léon, der tiefsten natürlichen Höhle des Vogesenmassivs, können Sie den Aufführungen der einzigen authentischen lebenden Krippe der Mosel beiwohnen! Und dieses Jahr feiert sie ihren 40. Geburtstag!!! Samstag: Fackelaufstieg zur lebenden Krippe (mit Reservierung über HelloAsso SI Walscheid – kostenpflichtig) Sonntag: direkter Zugang oder kostenloser Pendelbus ab dem Schuman-Platz (Eintritt kostenpflichtig) Eine Veranstaltung "Noël de Moselle".

In de Grotte St Léon, de diepste natuurlijke grot in de Vogezen, kun je voorstellingen bijwonen van het enige authentieke levende kinderbed van de Moezel! En dit jaar viert het zijn 40e verjaardag! Zaterdag: fakkeltocht naar de levende grot (reserveren verplicht via HelloAsso SI Walscheid – tegen betaling) Zondag: directe toegang of gratis pendelbus vanaf het Schumanplein (tegen betaling) Een "Moezel-kerst" evenement.

En la Grotte St Léon, la gruta natural más profunda de los Vosgos, podrá asistir a las representaciones del único auténtico catre viviente del Mosela Este año celebra su 40 aniversario Sábado: subida con antorchas al catre viviente (reserva obligatoria a través de HelloAsso SI Walscheid – de pago) Domingo: acceso directo o autobús gratuito desde la plaza Schuman (entrada de pago) Una "Navidad del Mosela".

Nella Grotte St Léon, la grotta naturale più profonda dei Vosgi, potrete assistere alle esibizioni dell'unico autentico lettino vivente della Mosella! Quest'anno festeggia il suo 40° anniversario! Sabato: salita al lettino vivente illuminato dalle fiaccole (prenotazione obbligatoria tramite HelloAsso SI Walscheid – a pagamento) Domenica: accesso diretto o bus navetta gratuito da Place Schuman (ingresso a pagamento) Un evento "Natale della Mosella".