Grotte de Walscheid – Walscheid

La grotte Saint-Léon, formée par l'érosion, est la plus profonde cavité naturelle des Vosges. Un majestueux chêne, plusieurs fois centenaire, semble veiller au dessus de son entrée. De cet endroit, le promeneur bénéficie d'un splendide panorama sur Walscheid et ses environs. La grotte Saint-Léon est aussi le théâtre d'une extraordinaire crèche vivante organisée le 3ème dimanche de l'Avent par le syndicat d'initiative de Walscheid. Profondeur : 32m – Largeur 24m – Hauteur 8m.

The Saint-Léon cave, formed by erosion, is the deepest natural cavity in the Vosges. A majestic oak tree, several hundred years old, seems to watch over its entrance. From this place, the walker benefits from a splendid panorama on Walscheid and its surroundings. The Saint-Leon cave is also the scene of an extraordinary living nativity scene organized on the 3rd Sunday of Advent by the Walscheid tourist office. Depth : 32m – Width 24m – Height 8m.

Die durch Erosion entstandene Grotte Saint-Léon ist die tiefste natürliche Höhle der Vogesen. Eine majestätische, mehrere hundert Jahre alte Eiche scheint über ihrem Eingang zu wachen. Von diesem Ort aus bietet sich dem Wanderer ein herrliches Panorama auf Walscheid und seine Umgebung. Die Grotte Saint-Léon ist auch Schauplatz einer außergewöhnlichen lebendigen Krippe, die am 3. Adventssonntag vom Fremdenverkehrsverein von Walscheid organisiert wird. Tiefe: 32m – Breite 24m – Höhe 8m.

De grot van Saint-Léon, gevormd door erosie, is de diepste natuurlijke holte van de Vogezen. Een majestueuze eik, enkele honderden jaren oud, lijkt over de ingang te waken. Vanaf deze plek kan de wandelaar genieten van een prachtig panorama over Walscheid en omgeving. De grot van Saint-Leon is ook het toneel van een buitengewone levende kerststal die op de 3e zondag van de advent door het toeristenbureau van Walscheid wordt georganiseerd. Diepte: 32m – Breedte 24m – Hoogte 8m.

La cueva de Saint-Léon, formada por la erosión, es la cavidad natural más profunda de los Vosgos. Un majestuoso roble, de varios cientos de años, parece vigilar su entrada. Desde este punto, el caminante puede disfrutar de una espléndida panorámica de Walscheid y sus alrededores. La cueva de San León es también el escenario de un extraordinario belén viviente organizado el tercer domingo de Adviento por la Oficina de Turismo de Walscheid. Profundidad: 32m – Anchura 24m – Altura 8m.

La grotta di Saint-Léon, formatasi per erosione, è la cavità naturale più profonda dei Vosgi. Una maestosa quercia, vecchia di diverse centinaia di anni, sembra fare la guardia al suo ingresso. Da questo punto, l'escursionista può godere di uno splendido panorama di Walscheid e dei suoi dintorni. La grotta di Saint-Leon è anche teatro di uno straordinario presepe vivente organizzato la terza domenica d'Avvento dall'Ufficio del Turismo di Walscheid. Profondità: 32 m – Larghezza 24 m – Altezza 8 m.