Théâtre en dialecte – Ich Charlie, un e hüss voll marie's – 14-03-2026 – Phalsbourg

La section théâtrale de Trois-Maisons vous donne rendez-vous pour une nouvelle comédie en alsacien pleine d'humour et de rebondissements ! La troupe présente Hourra mir sinn arm !, une pièce en trois actes écrite par Claude Dreyer. Réservations à partir du mois de janvier par téléphone après 19h00.

The Trois-Maisons theater section invites you to a new comedy in Alsatian, full of humor and twists and turns! The troupe presents Hourra mir sinn arm, a three-act play written by Claude Dreyer. Bookings from January by telephone after 7.00 pm.

Die Theaterabteilung von Trois-Maisons lädt Sie zu einer neuen Komödie auf Elsässisch ein, die voller Humor und Wendungen ist! Die Theatergruppe präsentiert Hourra mir sinn arm!, ein Stück in drei Akten, geschrieben von Claude Dreyer. Reservierungen ab Januar telefonisch nach 19.00 Uhr.

De theaterafdeling van Trois-Maisons nodigt je uit voor een nieuwe komedie in het Elzassisch, vol humor en wendingen! Het gezelschap presenteert Hourra mir sinn arm, een toneelstuk in drie bedrijven geschreven door Claude Dreyer. Reserveren vanaf januari per telefoon na 19.00 uur.

La sección de teatro de Trois-Maisons le invita a una nueva comedia en alsaciano, ¡llena de humor y giros! La compañía presenta Hourra mir sinn arm, una obra en tres actos escrita por Claude Dreyer. Reservas a partir de enero por teléfono a partir de las 19.00 h.

La sezione teatrale Trois-Maisons vi invita a una nuova commedia in alsaziano, ricca di umorismo e di colpi di scena! La troupe presenta Hourra mir sinn arm, una commedia in tre atti scritta da Claude Dreyer. Prenotazioni da gennaio per telefono dopo le 19.00.