Course de Caisses à Savon – 23-08-2025 – Tournon-d'Agenais

Dans le cadre de la fête des rosières 2025, la fameuse côte des oies de la bastide sera le théâtre d'une course de caisse à savons, organisée par la mairie de Tournon d'Agenais! Buvette et restauration sur place toute la journée. Inscription obligatoire avant le 30 juin par mail.

As part of the fête des rosières 2025, the bastide's famous côte des oies will be the scene of a soapbox race, organized by the Tournon d'Agenais town council! Refreshments and food available all day. Registration required by June 30.

Im Rahmen des Rosenfests 2025 wird die berühmte Gänseküste der Bastide Schauplatz eines Seifenkistenrennens sein, das von der Stadtverwaltung von Tournon d'Agenais organisiert wird! Den ganzen Tag über gibt es Getränke und Essen vor Ort. Anmeldung bis zum 30. Juni per E-Mail erforderlich.

In het kader van het fête des rosières 2025 wordt op de beroemde ganzenheuvel van de bastide een zeepkistenrace gehouden, georganiseerd door de gemeente Tournon d'Agenais! Versnaperingen en eten zijn de hele dag beschikbaar. Inschrijven vóór 30 juni per e-mail.

En el marco de la fiesta de las rosas 2025, la famosa colina de la oca de la bastida será el escenario de una carrera de cajas de jabón, organizada por el ayuntamiento de Tournon d'Agenais Refrescos y comida durante todo el día. Inscripción obligatoria antes del 30 de junio por correo electrónico.

Nell'ambito della fête des rosières 2025, il famoso colle delle oche della bastide sarà teatro di una gara di soap box, organizzata dal Comune di Tournon d'Agenais! Rinfreschi e cibo a disposizione per tutto il giorno. Iscrizione obbligatoria entro il 30 giugno via e-mail.