Description
Les Journées de l'automobile Michel Lalé rassemblent des passionnés de véhicules anciens, récents et électriques autour de sessions de roulage non chronométrées sur route fermée. L’événement comprend également une exposition de mobilité douce, un vide-garage et un concert. Ambiance festive, rencontres mécaniques et animations rythment ces deux journées dédiées à l’automobile.
English
The Michel Lalé Car Days bring together enthusiasts of old, new and electric vehicles for untimed driving sessions on closed roads. The event also includes a soft mobility exhibition, a garage sale and a concert. A festive atmosphere, mechanical encounters and entertainment punctuate these two days dedicated to the automobile.
Deutsch
Bei den Michel-Lalé-Automobiltagen treffen sich Liebhaber von Oldtimern, Neuwagen und Elektrofahrzeugen zu Fahrten ohne Zeitmessung auf gesperrten Straßen. Die Veranstaltung umfasst außerdem eine Ausstellung über sanfte Mobilität, einen Garagenverkauf und ein Konzert. Festliche Atmosphäre, mechanische Begegnungen und Animationen bestimmen den Rhythmus dieser beiden Tage, die dem Automobil gewidmet sind.
Dutch
De Michel Lalé Autodagen brengen liefhebbers van oude, nieuwe en elektrische voertuigen samen voor niet getimede rijsessies op afgesloten wegen. Het evenement omvat ook een tentoonstelling over zachte mobiliteit, een garageverkoop en een concert. Een feestelijke sfeer, mechanische ontmoetingen en entertainment maken deze twee dagen gewijd aan de auto compleet.
Español
Los Michel Lalé Car Days reúnen a aficionados a los vehículos antiguos, nuevos y eléctricos en sesiones de conducción no cronometradas en carreteras cerradas. El evento también incluye una exposición de movilidad suave, una venta de garaje y un concierto. Ambiente festivo, encuentros mecánicos y animaciones jalonan estas dos jornadas dedicadas al automóvil.
Italiano
I Michel Lalé Car Days riuniscono appassionati di veicoli vecchi, nuovi ed elettrici per sessioni di guida non cronometrate su strade chiuse. L'evento comprende anche un'esposizione di mobilità dolce, una vendita di garage e un concerto. Un'atmosfera festosa, incontri meccanici e intrattenimento scandiscono queste due giornate dedicate all'automobile.