Connaissance du monde – saison 2025/2026 – 07-10-2025 – Pau

Huit destinations, huit conférences, huit voyages uniques à la rencontre de notre planète pour découvrir le monde autrement. Depuis près de 80 ans, Connaissance du monde vous accueille dans les salles obscures en transformant le cinéma en un lieu de rencontre, de découverte et d’émerveillement. Pour cette nouvelle saison, vous êtes invités à vivre huit aventures humaines exceptionnelles, à la croisée du voyage, de la culture, de l’histoire et de la nature. Ce ne sont pas de simples projections : chaque séance est une rencontre vivante car, comme le veut la tradition, le réalisateur-cinéaste sera présent sur scène pour présent sur scène pour présenter son film, une présence qui donne tout son sens au mot « partage ». Séances à 15h : séance au CGR Saint Louis Séances à 20h : séance au CGR Université

3pm: screening at CGR Saint Louis 8pm: screening at CGR Université LE BENGALE – Silent imprints of time in eternal India Director: Arthur DAVID In India, West Bengal stretches from the Himalayas to the Bay of Bengal. This documentary by director Arthur David is an invitation to discover a largely unknown region of India: Bengal. Its vast plains are home to the remains of temples and palaces that were the magnificence of Mughal princes and rajahs. It's also an opportunity to immerse yourself in a Bengali countryside where modernity has not completely caught up, in a colorful world steeped in ancestral traditions.

15 Uhr: Sitzung im CGR Saint Louis 20 Uhr: Vorstellung im CGR Université LE BENGALE – Stille Abdrücke der Zeit im ewigen Indien Regie: Arthur DAVID In Indien erstreckt sich Westbengalen vom Himalaya bis zum Golf von Bengalen. Dieser Dokumentarfilm des Regisseurs Arthur David ist eine Einladung, eine im Großen und Ganzen unbekannte Region Indiens zu entdecken: Bengalen. Seine weiten Ebenen beherbergen die Überreste von Tempeln und Palästen, die den Mogulprinzen und Radschas zu ihrer Pracht verhalfen. Es ist auch eine Gelegenheit, in das ländliche Bengalen einzutauchen, das noch nicht völlig von der Moderne eingeholt wurde, in eine Welt voller Farben, die von uralten Traditionen geprägt ist.

15u: vertoning in CGR Saint Louis 20u: vertoning in CGR Université THE BENGALE – Stille afdrukken van de tijd in het eeuwige India Regisseur: Arthur DAVID In India strekt West-Bengalen zich uit van de Himalaya tot de Golf van Bengalen. Deze documentaire van regisseur Arthur David is een uitnodiging om een grotendeels onbekende regio van India te ontdekken: Bengalen. De uitgestrekte vlaktes herbergen de overblijfselen van de tempels en paleizen die de pracht en praal waren van de Mughal prinsen en rajahs. Het is ook een kans om je onder te dompelen in een Bengaals platteland waar de moderniteit nog niet helemaal is doorgedrongen, in een kleurrijke wereld vol voorouderlijke tradities.

15.00 horas: proyección en el CGR Saint Louis 20.00 horas: proyección en la CGR Université THE BENGALE – Huellas silenciosas del tiempo en la India eterna Dirección: Arthur DAVID En la India, Bengala Occidental se extiende desde el Himalaya hasta el golfo de Bengala. Este documental del director Arthur David es una invitación a descubrir una región de la India en gran parte desconocida: Bengala. Sus vastas llanuras albergan los vestigios de los templos y palacios que fueron la magnificencia de los príncipes y rajás mogoles. También es una oportunidad para sumergirse en una campiña bengalí donde la modernidad no ha llegado del todo, en un mundo colorista impregnado de tradiciones ancestrales.

Otto destinazioni, otto conferenze, otto viaggi unici per scoprire il nostro pianeta in modo diverso. Da quasi 80 anni, Connaissance du monde vi accoglie nelle sue sale, trasformando il cinema in un luogo di incontro, scoperta e meraviglia. Per questa nuova stagione, siete invitati a vivere otto eccezionali avventure umane, all'incrocio di viaggi, cultura, storia e natura. Non si tratta di semplici proiezioni: ogni proiezione è un incontro vivo perché, come vuole la tradizione, il regista sarà presente sul palco per presentare il suo film, una presenza che dà pieno significato alla parola "condivisione". Proiezioni alle 15:00: proiezione presso la CGR Saint Louis Proiezioni alle ore 20.00: proiezione presso la CGR Université