Connaissance du monde – Le Pérou – 10-03-2026 – Pau

Laissez-vous guider par le film « Pérou, des sommets sacrés à la racine du monde » du cinéaste-conférencier québécois André Maurice, pour découvrir un Pérou authentique à l’image de l’incontournable Machu Picchu, les communautés indigènes, les artistes de Lima, les récoltants de café, de thé, de cacao et les producteurs de pisco, une eau-de-vie de raisin, tout cela agrémenté par la danse des ciseaux ou les paroles de David, sur son île du lac Titicaca. Destination de choix depuis nombre d’années, le Pérou se distingue par ses richesses archéologiques, sa diversité environnementale, sa gastronomie, ses ressources naturelles, son patrimoine culturel. Le Pérou, dit-on souvent, est « un mendiant assis sur un trône en or ». Séances à 15h : séance au CGR Saint Louis Séances à 20h : séance au CGR Université

Let yourself be guided by the film "Pérou, des sommets sacrés à la racine du monde" (Peru, from the sacred summits to the roots of the world) by Quebec filmmaker and lecturer André Maurice, to discover an authentic Peru with the image of the inescapable Machu Picchu, the indigenous communities, the artists of Lima, the coffee, tea and cocoa harvesters and the producers of pisco, a grape brandy, all enhanced by the dance of the scissors or the words of David, on his island in Lake Titicaca. A destination of choice for many years, Peru stands out for its archaeological riches, environmental diversity, gastronomy, natural resources and cultural heritage. Peru, it is often said, is "a beggar sitting on a golden throne". Showings at 3pm: screening at CGR Saint Louis Showings at 8pm: screening at CGR Université

Lassen Sie sich von dem Film "Peru, von den heiligen Gipfeln zur Wurzel der Welt" des Quebecer Filmemachers und Referenten André Maurice durch das authentische Peru führen und entdecken Sie den unumgänglichen Machu Picchu, die indigenen Gemeinschaften, die Künstler in Lima, die Kaffee-, Tee- und Kakaobauern und die Produzenten des Pisco, eines Traubenbrands, alles untermalt vom Tanz der Scheren oder den Worten von David auf seiner Insel im Titicacasee. Peru ist seit vielen Jahren ein beliebtes Reiseziel und zeichnet sich durch seinen archäologischen Reichtum, seine Umweltvielfalt, seine Gastronomie, seine natürlichen Ressourcen und sein kulturelles Erbe aus. Peru wird oft als "ein Bettler auf einem goldenen Thron" bezeichnet. Vorstellungen um 15 Uhr: Vorstellung im CGR Saint Louis Vorstellungen um 20 Uhr: Vorstellung im CGR Université

Laat je leiden door de film "Pérou, des sommets sacrés à la racine du monde" (Peru, van de heilige toppen tot de wortels van de wereld) van de Quebecse filmmaker en docent André Maurice, en ontdek een authentiek Peru met het beeld van de onontkoombare Machu Picchu, de inheemse gemeenschappen, de kunstenaars van Lima, de koffie-, thee- en cacaoboeren en de producenten van pisco, een druivenbrandewijn, dit alles onder begeleiding van de schaardans of de woorden van David op zijn eiland in het Titicacameer. Peru, al jarenlang een favoriete bestemming, onderscheidt zich door zijn archeologische schatten, zijn milieudiversiteit, zijn gastronomie, zijn natuurlijke rijkdommen en zijn culturele erfgoed. Er wordt vaak gezegd dat Peru "een bedelaar op een gouden troon" is. Vertoningen om 15.00 uur: vertoning in CGR Saint Louis Vertoningen om 20u: vertoning in CGR Université

Déjese guiar por la película "Pérou, des sommets sacrés à la racine du monde" (Perú, de las cumbres sagradas a las raíces del mundo) del cineasta y conferenciante quebequés André Maurice, y descubra un Perú auténtico con la imagen del ineludible Machu Picchu, las comunidades indígenas, los artistas de Lima, los recolectores de café, té y cacao y los productores de pisco, un aguardiente de uva, todo ello con el acompañamiento de la danza de las tijeras o las palabras de David en su isla del lago Titicaca. Destino elegido desde hace años, Perú destaca por sus tesoros arqueológicos, su diversidad medioambiental, su gastronomía, sus recursos naturales y su patrimonio cultural. Se suele decir que Perú es "un mendigo sentado en un trono de oro". Proyecciones a las 15:00: proyección en el CGR Saint Louis Proyecciones a las 20:00: proyección en la CGR Université

Lasciatevi guidare dal film "Pérou, des sommets sacrés à la racine du monde" (Perù, dalle cime sacre alle radici del mondo) del cineasta e docente quebecchese André Maurice, e scoprite un Perù autentico con l'immagine dell'ineludibile Machu Picchu, delle comunità indigene, degli artisti di Lima, dei raccoglitori di caffè, tè e cacao e dei produttori di pisco, un'acquavite d'uva, il tutto con l'accompagnamento della danza delle forbici o delle parole di David sulla sua isola nel lago Titicaca. Meta privilegiata da molti anni, il Perù si distingue per i suoi tesori archeologici, la sua diversità ambientale, la sua gastronomia, le sue risorse naturali e il suo patrimonio culturale. Il Perù, si dice spesso, è "un mendicante seduto su un trono d'oro". Proiezioni alle 15:00: proiezione presso la CGR Saint Louis Proiezioni alle 20:00: proiezione presso la CGR Université