Conférence UPOP – "Dans le secret de la diplomatie vaticane" – 05-11-2025 – Argenton-sur-Creuse

On connaît le rôle de leader spirituel de l'évêque de Rome, à la tête d'une Eglise comptant près d'un milliard 400 millions de fidèles. Mais le pape est également un chef d'Etat : le chef de " L'Etat de la Cité du Vatican ". Or l'une des grandes prérogatives de ce statut est la capacité diplomatique qu'elle octroie aux papes. Ceux-ci pèsent et agissent sur la sphère de relations internationales.

Occupied by hermits in early Merovingian times, Mount Tombe. was consecrated to the Archangel Michael in the 8th century. Initially served by canons, the sanctuary was entrusted to a Benedictine community after the foundation of Normandy. These monks were at the origin of an exceptional project undertaken in 1023, just over a thousand years ago. They built a large abbey church in the shape of a Latin cross at the top of the islet to honour the prince of the heavenly militia, house prestigious relics and welcome ever-growing numbers of pilgrims. This anniversary, the millennium, is the ideal time to revisit the history and prodigious architecture of the wonder of the West.

Der Berg Tombe. wurde in der frühen Merowingerzeit von Eremiten bewohnt und im 8. Jahrhundert dem Erzengel Michael geweiht. Das Heiligtum wurde zunächst von Kanonikern betreut und nach der Gründung der Normandie einer Gemeinschaft von Benediktinern anvertraut. Diese Mönche waren für einen außergewöhnlichen Bau verantwortlich, der 1023, also vor etwas mehr als tausend Jahren, in Angriff genommen wurde. Sie ließen eine große Abteikirche in Form eines lateinischen Kreuzes auf dem Gipfel des Inselchens errichten, um den Fürsten der himmlischen Heerscharen zu ehren, prestigeträchtige Reliquien zu beherbergen und immer zahlreicher werdende Pilger zu empfangen. Dieses Jubiläum, die Jahrtausendwende, ist der ideale Zeitpunkt, um auf die Geschichte und die wundersame Architektur des Wunders des Abe

De Mont Tombe werd in de vroege Merovingische tijd bewoond door kluizenaars en werd in de 8e eeuw gewijd aan de aartsengel Michaël. Aanvankelijk werd het heiligdom bediend door kanunniken, maar na de stichting van Normandië werd het toevertrouwd aan een benedictijnengemeenschap. Deze monniken waren verantwoordelijk voor een uitzonderlijk project in 1023, iets meer dan duizend jaar geleden. Ze bouwden een grote abdijkerk in de vorm van een Latijns kruis op de top van het eilandje om de Prins van de Hemelse Militie te eren, prestigieuze relikwieën te huisvesten en steeds grotere aantallen pelgrims te verwelkomen. Deze verjaardag, het millennium, is het perfecte moment om terug te kijken op de geschiedenis en de wonderbaarlijke architectuur van het wonder van het Westen.

Ocupado por eremitas a principios de la época merovingia, el Monte Tombe fue consagrado al Arcángel San Miguel en el siglo VIII. Inicialmente atendido por canónigos, el santuario fue confiado a una comunidad benedictina tras la fundación de Normandía. Estos monjes fueron responsables de un proyecto excepcional emprendido en 1023, hace poco más de mil años. Construyeron una gran iglesia abacial en forma de cruz latina en la cima del islote para honrar al Príncipe de la Milicia Celestial, albergar prestigiosas reliquias y acoger a un número cada vez mayor de peregrinos. Este aniversario, el del milenio, es el momento perfecto para repasar la historia y la prodigiosa arquitectura de la maravilla de Occidente.

Occupato dagli eremiti all'inizio dell'epoca merovingia, il Mont Tombe fu consacrato all'Arcangelo Michele nell'VIII secolo. Inizialmente servito da canonici, il santuario fu affidato a una comunità benedettina dopo la fondazione della Normandia. Questi monaci furono responsabili di un progetto eccezionale intrapreso nel 1023, poco più di mille anni fa. Costruirono una grande chiesa abbaziale a croce latina in cima all'isolotto per onorare il Principe delle Milizie Celesti, ospitare prestigiose reliquie e accogliere un numero sempre crescente di pellegrini. Questo anniversario, il millennio, è il momento ideale per ripercorrere la storia e la prodigiosa architettura della meraviglia dell'Occidente.