Conférence UPOP – "Barcelone et l'Oeuvre de Gaudi" – 07-01-2026 – Argenton-sur-Creuse

Barcelone, deuxième ville d'Espagne, est la capitale administrative et économique de la Catalogne. Située sur le littoral méditerranée, elle est traversée par deux fleuves et bordée par la serra Collserola. Ce sont les constructions d'Antonio Gaudi (1852-1926), le plus grand architecte du XXe siècle, qui font la fierté de Barcelone. Ainsi les réalisations pour la famille Guëll et des industriels barcelonais, la Casa Milà ou Pedrera et évidemment la Sagrada Familia commencée en 1872 et encore inachevée, qui a elle seule, concentre tous les fantasmes architectoniques de ce bâtisseur fou.

Barcelona, Spain's second-largest city, is the administrative and economic capital of Catalonia. Situated on the Mediterranean coast, it is crossed by two rivers and bordered by the Collserola mountain range. Barcelona's pride and joy are the buildings of Antonio Gaudi (1852-1926), the greatest architect of the 20th century. These include buildings for the Guëll family and Barcelona's industrialists, the Casa Milà or Pedrera, and of course the Sagrada Familia, begun in 1872 and still unfinished, which in itself encapsulates all the architectural fantasies of this mad builder.

Barcelona, die zweitgrößte Stadt Spaniens, ist die administrative und wirtschaftliche Hauptstadt Kataloniens. Die Stadt liegt an der Mittelmeerküste, wird von zwei Flüssen durchquert und von der Serra Collserola gesäumt. Barcelonas Stolz sind die Bauten von Antonio Gaudi (1852-1926), dem größten Architekten des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts, wie die Bauten für die Familie Guëll und die Industriellen Barcelonas, die Casa Milà oder Pedrera und natürlich die 1872 begonnene und noch immer unvollendete Sagrada Familia, die allein schon alle architektonischen Phantasien dieses verrückten Baumeisters in sich vereint.

Barcelona, de op één na grootste stad van Spanje, is de administratieve en economische hoofdstad van Catalonië. De stad ligt aan de Middellandse Zeekust, wordt doorkruist door twee rivieren en begrensd door het Collserola-gebergte. Barcelona is trots op de gebouwen die zijn ontworpen door Antonio Gaudi (1852-1926), de grootste architect van de 20e eeuw. Hiertoe behoren gebouwen voor de familie Guëll en industriëlen uit Barcelona, de Casa Milà of Pedrera en natuurlijk de Sagrada Familia, begonnen in 1872 en nog steeds niet voltooid, die op zichzelf al alle architectonische fantasieën van deze waanzinnige bouwer omvat.

Barcelona, segunda ciudad de España, es la capital administrativa y económica de Cataluña. Situada en la costa mediterránea, está atravesada por dos ríos y bordeada por la sierra de Collserola. Barcelona se enorgullece de los edificios diseñados por Antonio Gaudí (1852-1926), el mayor arquitecto del siglo XX. Entre ellos destacan los edificios para la familia Guëll y los industriales barceloneses, la Casa Milà o la Pedrera y, por supuesto, la Sagrada Familia, iniciada en 1872 y aún inacabada, que encierra en sí misma todas las fantasías arquitectónicas de este loco constructor.

Barcellona, seconda città della Spagna, è la capitale amministrativa ed economica della Catalogna. Situata sulla costa mediterranea, è attraversata da due fiumi e delimitata dalla catena montuosa di Collserola. Barcellona è orgogliosa degli edifici progettati da Antonio Gaudì (1852-1926), il più grande architetto del XX secolo. Tra questi, gli edifici per la famiglia Guëll e per gli industriali di Barcellona, la Casa Milà o la Pedrera e, naturalmente, la Sagrada Familia, iniziata nel 1872 e ancora incompiuta, che racchiude in sé tutte le fantasie architettoniche di questo folle costruttore.