Scène Ouverte et concert du trio acoustique Bryll – 16-10-2025 – Saint-Satur

Chaque mois, CEC invite un·e artiste à dévoiler son univers et ses projets. Une immersion unique à ne pas manquer ! Ce-mois ci, nous invitons Bryll : trio acoustique ! Bryll ensorcelle les chansons françaises et anglaises, les transformant en folk polyphonique teintée de bluegrass. Une musique libre, poétique, envoûtante.. Ils nous feront un mini concert à partir de 20h30 suivi par la scène ouverte. Le bar vous accueille avec un menu spécial, fait maison, disponible uniquement sur réservation. Ne ratez pas ces rencontres artistiques et gourmandes !

Each month, CEC invites an artist to unveil his or her universe and projects. A unique immersion not to be missed! This month, we invite Bryll: acoustic trio! Bryll puts a spell on French and English songs, transforming them into polyphonic folk tinged with bluegrass. Their music is free, poetic and spellbinding. They'll be performing a mini-concert from 8.30pm, followed by the open stage. The bar welcomes you with a special homemade menu, available by reservation only. Don't miss these artistic and gourmet encounters!

Jeden Monat lädt CEC einen Künstler oder eine Künstlerin ein, seine/ihre Welt und seine/ihre Projekte zu enthüllen. Ein einzigartiges Eintauchen, das Sie nicht verpassen sollten! Diesen Monat laden wir Bryll ein: Akustisches Trio! Bryll verzaubert französische und englische Chansons und verwandelt sie in polyphonen Folk mit Bluegrass-Elementen. Eine freie, poetische und bezaubernde Musik. Sie werden uns ab 20:30 Uhr ein Minikonzert geben, gefolgt von der offenen Bühne. Die Bar empfängt Sie mit einem speziellen, hausgemachten Menü, das nur auf Reservierung erhältlich ist. Lassen Sie sich diese künstlerischen und kulinarischen Begegnungen nicht entgehen!

Elke maand nodigt CEC een kunstenaar uit om hun wereld en hun projecten te onthullen. Het is een unieke kans die je niet mag missen! Deze maand nodigen we Bryll uit: akoestisch trio! Bryll betovert Franse en Engelse liedjes en verandert ze in polyfone folk met een vleugje bluegrass. Hun muziek is vrij, poëtisch en betoverend. Ze geven een miniconcert vanaf 20.30 uur, gevolgd door het open podium. De bar serveert een speciaal huisgemaakt menu, alleen op reservering verkrijgbaar. Mis deze artistieke en gastronomische ontmoetingen niet!

Cada mes, la CEC invita a un artista a dar a conocer su mundo y sus proyectos. Es una oportunidad única que no debe perderse Este mes, invitamos a Bryll: ¡trío acústico! Bryll hechiza canciones francesas e inglesas, transformándolas en folk polifónico teñido de bluegrass. Su música es libre, poética y hechizante. A partir de las 20:30, ofrecerán un miniconcierto y, a continuación, se abrirá el escenario. El bar servirá un menú casero especial, disponible sólo con reserva previa. No se pierda estos encuentros artísticos y gastronómicos

Ogni mese, il CEC invita un artista a svelare il proprio mondo e i propri progetti. È un'occasione unica da non perdere! Questo mese invitiamo Bryll: trio acustico! Bryll incanta le canzoni francesi e inglesi, trasformandole in un folk polifonico che si tinge di bluegrass. La loro musica è libera, poetica e affascinante. Dalle 20.30 si esibiranno in un mini-concerto, seguito dall'open stage. Il bar servirà un menu speciale fatto in casa, disponibile solo su prenotazione. Non perdetevi questi incontri artistici e gastronomici!