Conférence scientifique – Biblio'fil – 04-11-2025 – Ancenis-Saint-Géréon

Avant le 4 octobre 1957, seule la Lune tournait autour de la Terre. Depuis, l'espace proche s'est peuplé de satellites. Quelles sont les conditions pour amener un satellite sur une orbite prédéfinie ? Comment construire une station spatiale ? La multiplication des satellites s'est aussi accompagnée d'une accumulation de déchets, comment les gérer, les détruire, les transférer sur une "orbite poubelle" ou leur donner une seconde vie grâce à un recyclage ? Par Yves Baudoin, scientifique et en partenariat avec l'université permanente. Durée : 1h. Inscription conseillée par téléphone ou à la médiathèque de La Pléiade.

Before October 4, 1957, only the Moon revolved around the Earth. Since then, space has been populated by satellites. What are the requirements for bringing a satellite into a predefined orbit? How do you build a space station? The proliferation of satellites has also led to an accumulation of waste. How can we manage it, destroy it, transfer it to a "garbage orbit" or give it a second life through recycling? By scientist Yves Baudoin, in partnership with the permanent university. Duration: 1 hour. Registration by phone or at La Pléiade media library.

Vor dem 4. Oktober 1957 umkreiste nur der Mond die Erde. Seitdem wird der nahe Weltraum von Satelliten bevölkert. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um einen Satelliten in eine vorgegebene Umlaufbahn zu bringen? Wie baut man eine Raumstation? Die Vermehrung der Satelliten ging auch mit einer Anhäufung von Abfällen einher. Wie kann man diese Abfälle entsorgen, zerstören, in eine "Müllumlaufbahn" verlegen oder ihnen durch Recycling ein zweites Leben geben? Von Yves Baudoin, Wissenschaftler und in Partnerschaft mit der Université Permanente. Dauer: 1 Stunde. Anmeldung per Telefon oder in der Mediathek La Pléiade empfohlen.

Vóór 4 oktober 1957 draaide alleen de maan om de aarde. Sindsdien wordt de ruimte bevolkt door satellieten. Wat zijn de voorwaarden om een satelliet in een vooraf bepaalde baan te brengen? Hoe bouw je een ruimtestation? De proliferatie van satellieten heeft ook geleid tot een opeenhoping van afval. Hoe kan het worden beheerd, vernietigd, overgebracht naar een "vuilnisbaan" of een tweede leven krijgen door recycling? Door Yves Baudoin, wetenschapper, in samenwerking met de permanente universiteit. Duur: 1 uur. Inschrijving aanbevolen per telefoon of in de mediatheek van La Pléiade.

Antes del 4 de octubre de 1957, sólo la Luna giraba alrededor de la Tierra. Desde entonces, el espacio está poblado de satélites. ¿Cuáles son las condiciones para poner un satélite en una órbita predefinida? ¿Cómo se construye una estación espacial? La proliferación de satélites también ha provocado una acumulación de residuos. ¿Cómo gestionarlos, destruirlos, transferirlos a una "órbita basurero" o darles una segunda vida mediante el reciclaje? Por Yves Baudoin, científico, en colaboración con la Universidad Permanente. Duración: 1 hora. Se recomienda inscribirse por teléfono o en la mediateca de La Pléiade.

Prima del 4 ottobre 1957, solo la Luna ruotava intorno alla Terra. Da allora lo spazio è stato popolato da satelliti. Quali sono le condizioni per portare un satellite in un'orbita predefinita? Come si costruisce una stazione spaziale? La proliferazione dei satelliti ha portato anche a un accumulo di rifiuti: come gestirli, distruggerli, trasferirli in un'orbita "pattumiera" o dargli una seconda vita attraverso il riciclo? A cura di Yves Baudoin, scienziato, in collaborazione con l'Università permanente. Durata: 1 ora. Si consiglia l'iscrizione per telefono o presso la mediateca La Pléiade.