Concert lyrique et médiéval – 04-10-2025 – Maillé

Le Festival des dragons "Les Mille et une lunes" aura le plaisir d'accueillir, pour un concert unique, la chanteuse lyrique Fabienne Cellier-Triguel. Nous écouterons des chants médiévaux, des complaintes anciennes qui autrefois aidaient bon nombre d'habitants à enchanter leurs voix ! Fabienne Cellier-Triguel est une artiste hors norme disent nos dragons. Elle fait s'envoler les notes dans une puissance de voix qui attire l'abondance, cette énergie que l'on cherche tous, qu'elle accueille dans sa voix et qu'elle transmet lors de ses chants et de ses mouvements. Prenez vos billets dès à présent, via Hello Asso. Une billetterie sur place sera ouverte 35 minutes avant le concert également. La réservation à l'avance est conseillée néanmoins. Organisé par l'Association l'Ours et le Loup

The Festival des dragons "Les Mille et une lunes" is delighted to welcome opera singer Fabienne Cellier-Triguel for a unique concert. We'll be listening to medieval songs, ancient laments that once helped many a local to enchant their voices! Fabienne Cellier-Triguel is an extraordinary artist, say our dragons. She makes the notes soar with a power of voice that attracts abundance, the energy we're all looking for, which she welcomes in her voice and transmits in her singing and movements. Get your tickets now, via Hello Asso. An on-site box office will also be open 35 minutes before the concert. Advance booking is recommended, however. Organized by Association l'Ours et le Loup

Das Drachenfestival "Les Mille et une lunes" wird das Vergnügen haben, die lyrische Sängerin Fabienne Cellier-Triguel für ein einzigartiges Konzert zu begrüßen. Wir werden mittelalterliche Lieder hören, alte Klagelieder, die früher vielen Einwohnern halfen, ihre Stimmen zu verzaubern! Fabienne Cellier-Triguel ist eine außergewöhnliche Künstlerin sagen unsere Drachen. Sie lässt die Noten in einer Stimmgewalt fliegen, die die Fülle anzieht, diese Energie, nach der wir alle suchen, die sie in ihrer Stimme empfängt und die sie beim Singen und Bewegen weitergibt. Holen Sie sich jetzt Ihre Tickets über Hello Asso. Ein Kartenvorverkauf vor Ort wird ebenfalls 35 Minuten vor dem Konzert geöffnet sein. Eine Reservierung im Voraus ist dennoch ratsam. Organisiert von der Association l'Ours et le Loup (Verein Bär und Wolf)

Het Festival des Dragons "Les Mille et une lunes" is verheugd om operazangeres Fabienne Cellier-Triguel te verwelkomen voor een uniek concert. We zullen luisteren naar middeleeuwse liederen, oude verzuchtingen die ooit menig inwoner hielpen om hun stem te betoveren! Fabienne Cellier-Triguel is een buitengewone artieste, zoals onze draken zeggen. Ze laat de noten zweven met een krachtige stem die overvloed aantrekt, de energie waar we allemaal naar op zoek zijn, die ze verwelkomt in haar stem en overbrengt in haar zang en bewegingen. Koop nu je tickets via Hello Asso. Een kassa ter plekke zal ook 35 minuten voor het concert geopend zijn. Vooraf reserveren wordt echter aanbevolen. Georganiseerd door de vereniging l'Ours et le Loup

El Festival des dragons "Les Mille et une lunes" se complace en recibir a la cantante de ópera Fabienne Cellier-Triguel para un concierto único. Escucharemos canciones medievales, antiguos lamentos que antaño ayudaron a muchos lugareños a encantar sus voces Fabienne Cellier-Triguel es una artista extraordinaria, como dicen nuestros dragones. Hace que las notas se eleven con una voz poderosa que atrae la abundancia, la energía que todos buscamos, que ella acoge en su voz y transmite en su canto y sus movimientos. Consiga ya sus entradas a través de Hello Asso. También se abrirá una taquilla in situ 35 minutos antes del concierto. No obstante, se recomienda reservar con antelación. Organizado por la Asociación l'Ours et le Loup

Il Festival des dragons "Les Mille et une lunes" è lieto di accogliere la cantante lirica Fabienne Cellier-Triguel per un concerto unico. Ascolteremo canzoni medievali, antichi lamenti che un tempo hanno aiutato molti locali a incantare le loro voci! Fabienne Cellier-Triguel è un'artista straordinaria, come dicono i nostri draghi. Fa salire le note con una voce potente che attira l'abbondanza, l'energia che tutti cerchiamo e che lei accoglie nella sua voce e trasmette nel canto e nei movimenti. Acquistate subito i biglietti tramite Hello Asso. Un botteghino in loco sarà aperto anche 35 minuti prima del concerto. Si consiglia comunque la prenotazione anticipata. Organizzato dall'Associazione l'Ours et le Loup