La Semaine Bleue à Ancenis-Saint-Géréon – 06-10-2025 – Ancenis-Saint-Géréon

De nombreuses animations gratuites sont au programme de cet événement qui se déroule à Ancenis-Saint-Géréon et qui aura pour thématique « Vieillir, une force à partager » ! Ateliers créatifs, marche, gym équilibre, initiation au swin golf… sont au programme de cette édition, mais aussi des conférences, une dictée intergénérationnelle, une révision du code de la route, des temps de jeux et d’échanges. Un programme élaboré par le CCAS d’Ancenis-Saint-Géréon grâce aux associations et structures partenaires : le CLIC, l’ASSIEL, l’AMIRA, 4SG, le Club de l’amitié, le cinéma Éden 3, Pays d’Ancenis Swin golf. INSCRIPTIONS : Les animations sont ouvertes aux seniors ainsi qu’à leur famille et aux aidants. L’inscription aux animations est obligatoire auprès de la Résidence Autonomie La Davrays. Pour vous rendre aux activités, pensez au covoiturage ou au transport solidaire ! Voici les coordonnées des bénévoles de permanence : 6, 8 et 11 octobre : M. Rongeard 06 20 41 46 46 7 et 9 octobre : M. Bertrand 06 85 31 57 89 10 octobre : M. Collibault 06 17 91 41 21

Numerous free activities are on the program for this event, which takes place in Ancenis-Saint-Géréon, and whose theme is "Ageing, a strength to be shared"! Creative workshops, walking, gym balance, an introduction to swin golf? are on the program for this year's event, as well as conferences, an intergenerational dictation, a review of the highway code, and time for games and exchanges. The program has been put together by the Ancenis-Saint-Géréon CCAS with the help of partner associations and structures: CLIC, ASSIEL, AMIRA, 4SG, Club de l?amitié, Éden 3 cinema, Pays d?Ancenis Swin golf. REGISTRATION : Events are open to seniors, their families and caregivers. Registration is compulsory with the Résidence Autonomie La Davrays. To get to the activities, think about carpooling or taking part in community transport! Here are the contact details of the volunteers on duty: october 6, 8 and 11: M. Rongeard 06 20 41 46 46 october 7 and 9: Mr Bertrand 06 85 31 57 89 october 10: Mr Collibault 06 17 91 41 21

Auf dem Programm dieser Veranstaltung, die in Ancenis-Saint-Géréon stattfindet und unter dem Motto "Älter werden, eine Stärke, die man teilen sollte" steht, stehen zahlreiche kostenlose Veranstaltungen Auf dem Programm stehen kreative Workshops, Wanderungen, Gleichgewichtsübungen, Einführung in Swin Golf, Vorträge, ein generationenübergreifendes Diktat, eine Wiederholung der Verkehrsregeln, Spiele und Austausch. Das Programm wurde vom CCAS von Ancenis-Saint-Géréon dank der Partnerverbände und -strukturen zusammengestellt: CLIC, ASSIEL, AMIRA, 4SG, Club de l'amitié, Kino Éden 3, Pays d'Ancenis Swin Golf. ANMELDUNGEN : Die Veranstaltungen stehen Senioren, ihren Familien und Betreuern offen. Die Anmeldung zu den Veranstaltungen ist bei der Résidence Autonomie La Davrays obligatorisch. Um zu den Aktivitäten zu gelangen, sollten Sie Fahrgemeinschaften oder solidarische Transportmöglichkeiten in Betracht ziehen! Hier finden Sie die Kontaktdaten der freiwilligen Helferinnen und Helfer: 6., 8. und 11. Oktober: Herr Rongeard 06 20 41 46 46 7. und 9. Oktober: Herr Bertrand 06 85 31 57 89 10. Oktober: Herr Collibault 06 17 91 41 21

Voor dit evenement, dat plaatsvindt in Ancenis-Saint-Géréon onder het thema "Ouder worden, een gedeelde kracht", staan tal van gratis activiteiten op het programma! Creatieve workshops, wandelen, gymnastiekbalans, een inleiding tot swin golf, enz. staan dit jaar op het programma, evenals lezingen, een intergenerationeel dictee, een herziening van de verkeersregels en tijd voor spelletjes en discussie. Het programma is samengesteld door het CCAS Ancenis-Saint-Géréon met de hulp van partnerverenigingen en -organisaties: de CLIC, ASSIEL, AMIRA, 4SG, de Club de l'amitié, de bioscoop Éden 3 en Pays d'Ancenis Swin golf. INSCHRIJVING: Evenementen zijn toegankelijk voor senioren, hun familie en verzorgers. Inschrijven voor evenementen is verplicht bij Résidence Autonomie La Davrays. Denk aan carpoolen of openbaar vervoer om bij de activiteiten te komen! Hier zijn de contactgegevens van de vrijwilligers van dienst: 6, 8 en 11 oktober: M. Rongeard 06 20 41 46 46 7 en 9 oktober: de heer Bertrand 06 85 31 57 89 10 oktober: de heer Collibault 06 17 91 41 21

En Ancenis-Saint-Géréon se organizan numerosas actividades gratuitas bajo el lema "Envejecer, una fuerza que hay que compartir" Talleres creativos, paseos, gimnasia de equilibrio, iniciación al swin golf, etc. forman parte del programa de este año, así como conferencias, un dictado intergeneracional, una revisión del código de circulación y momentos de juego y debate. El programa ha sido elaborado por la CCAS de Ancenis-Saint-Géréon con la ayuda de asociaciones y organismos colaboradores: el CLIC, ASSIEL, AMIRA, 4SG, el Club de l'amitié, el cine Éden 3 y Pays d'Ancenis Swin golf. INSCRIPCIÓN: Los actos están abiertos a las personas mayores, sus familias y cuidadores. Es obligatorio inscribirse en la Residencia Autónoma La Davrays. Para llegar a las actividades, piense en compartir el coche o en el transporte colectivo Aquí están los datos de contacto de los voluntarios de guardia: 6, 8 y 11 de octubre: M. Rongeard 06 20 41 46 46 7 y 9 de octubre: Sr. Bertrand 06 85 31 57 89 10 de octubre: Sr. Collibault 06 17 91 41 21

Il programma di questo evento, che si svolge ad Ancenis-Saint-Géréon sul tema "Invecchiare, una forza da condividere", prevede numerose attività gratuite! Laboratori creativi, passeggiate, equilibrio in palestra, introduzione allo swin golf, ecc. sono in programma per l'evento di quest'anno, oltre a conferenze, un dettato intergenerazionale, una revisione del codice della strada e momenti di gioco e discussione. Il programma è stato realizzato dal CCAS di Ancenis-Saint-Géréon con l'aiuto di associazioni e organizzazioni partner: il CLIC, l'ASSIEL, l'AMIRA, il 4SG, il Club de l'amitié, il cinema Éden 3 e il Pays d'Ancenis Swin golf. ISCRIZIONE: Gli eventi sono aperti agli anziani, alle loro famiglie e a chi li assiste. L'iscrizione agli eventi è obbligatoria presso la Résidence Autonomie La Davrays. Per raggiungere le attività, pensate a un car-pooling o a un trasporto comunitario! Ecco i contatti dei volontari in servizio: 6, 8 e 11 ottobre: M. Rongeard 06 20 41 46 46 7 e 9 ottobre: sig. Bertrand 06 85 31 57 89 10 ottobre: sig. Collibault 06 17 91 41 21