Conférence : Notre-Dame de Paris en chantier – 27-11-2025 – Ciboure

Dès le lendemain de l’incendie du 15 avril 2019, les scientifiques dont des archéologues ont été appelés au chevet de la cathédrale Notre-Dame de Paris pour concourir au tri et à la sauvegarde des vestiges calcinés. Puis l’Etat a confié à l’Inrap la conduite des interventions archéologiques préventives. Christophe Besnier, responsable des recherches archéologiques, partagera son regard de chercheur sur la restauration et les découvertes majeures faites sur ce chantier exceptionnel. Entrée libre.

The day after the fire on April 15, 2019, scientists, including archaeologists, were called to the bedside of Notre-Dame de Paris cathedral to help sort out and save the charred remains. The French government then entrusted Inrap with the task of carrying out preventive archaeological work. Christophe Besnier, head of archaeological research, will share his views on the restoration and the major discoveries made on this exceptional site. Free admission.

Bereits am Tag nach dem Brand am 15. April 2019 wurden Wissenschaftler, darunter auch Archäologen, an die Kathedrale Notre-Dame de Paris gerufen, um bei der Sichtung und Sicherung der verkohlten Überreste mitzuhelfen. Anschließend beauftragte der Staat das Inrap mit der Durchführung der präventiven archäologischen Maßnahmen. Christophe Besnier, Leiter der archäologischen Forschung, wird seine Sicht als Forscher auf die Restaurierung und die wichtigsten Entdeckungen, die auf dieser außergewöhnlichen Baustelle gemacht wurden, mit Ihnen teilen. Freier Eintritt.

Vanaf de dag na de brand op 15 april 2019 werden wetenschappers, waaronder archeologen, naar het bed van de kathedraal Notre-Dame de Paris geroepen om te helpen bij het sorteren en redden van de verkoolde resten. De staat vertrouwde vervolgens INRAP de taak toe om preventieve archeologische werkzaamheden uit te voeren. Christophe Besnier, hoofd archeologisch onderzoek, zal zijn visie als onderzoeker delen over de restauratie en de belangrijke ontdekkingen die op deze uitzonderlijke plek zijn gedaan. Gratis toegang.

Desde el día siguiente al incendio, el 15 de abril de 2019, científicos, entre ellos arqueólogos, fueron llamados a la cabecera de la catedral de Notre-Dame de París para ayudar a clasificar y salvar los restos carbonizados. El Estado confió entonces al INRAP la tarea de realizar trabajos arqueológicos preventivos. Christophe Besnier, responsable de la investigación arqueológica, compartirá con nosotros su punto de vista como investigador sobre la restauración y los grandes descubrimientos realizados en este lugar excepcional. Entrada gratuita.

Dal giorno successivo all'incendio, il 15 aprile 2019, gli scienziati, compresi gli archeologi, sono stati chiamati al capezzale della cattedrale di Notre-Dame de Paris per aiutare a selezionare e salvare i resti carbonizzati. Lo Stato ha quindi affidato all'INRAP il compito di svolgere un lavoro archeologico preventivo. Christophe Besnier, responsabile della ricerca archeologica, condividerà il suo punto di vista di ricercatore sul restauro e sulle principali scoperte fatte in questo sito eccezionale. Ingresso libero.