Description
Un film de Jamel Balhi Jamel Balhi est le premier homme à avoir fait le tour du monde en courant. 204 pays traversés sur tous les continents de la planète par le moyen de transport le plus naturel. Il a vu le monde et le raconte dans les nombreux livres qu’il a publiés. Après ce long et fabuleux périple planétaire, le coureur relie les grandes villes saintes du monde à raison d’étapes quotidiennes comprises entre 60 et 80 kilomètres, depuis le parvis de Notre-Dame de Paris jusqu'à Lhassa, ville sacrée des bouddhistes tibétains.
English
A film by Jamel Balhi Jamel Balhi is the first man to run around the world. 204 countries crossed on every continent of the planet by the most natural means of transport. He has seen the world, and recounts it in the many books he has published. After this long and fabulous planetary journey, the runner connects the great holy cities of the world in daily stages of between 60 and 80 kilometers, from the forecourt of Notre-Dame de Paris to Lhasa, the sacred city of Tibetan Buddhists.
Deutsch
Ein Film von Jamel Balhi Jamel Balhi ist der erste Mensch, der um die Welt gelaufen ist. 204 Länder auf allen Kontinenten der Erde mit dem natürlichsten Fortbewegungsmittel durchquert. Er hat die Welt gesehen und erzählt davon in den zahlreichen Büchern, die er veröffentlicht hat. Nach dieser langen und fabelhaften Weltreise verbindet der Läufer die großen heiligen Städte der Welt in Tagesetappen zwischen 60 und 80 Kilometern, vom Vorplatz von Notre-Dame in Paris bis nach Lhasa, der heiligen Stadt der tibetischen Buddhisten.
Dutch
Een film van Jamel Balhi Jamel Balhi was de eerste man die rond de wereld rende. 204 landen doorkruist op elk continent van de planeet met het meest natuurlijke vervoermiddel. Hij heeft de wereld gezien en vertelt erover in de vele boeken die hij heeft gepubliceerd. Na deze lange en fabelachtige wereldreis verbindt de hardloper de grote heilige steden van de wereld in dagelijkse etappes van 60 tot 80 kilometer, van het voorplein van de Notre-Dame in Parijs tot Lhasa, de heilige stad van de Tibetaanse boeddhisten.
Español
Una película de Jamel Balhi Jamel Balhi fue el primer hombre en dar la vuelta al mundo corriendo. atravesó 204 países en todos los continentes del planeta por el medio de transporte más natural. Ha visto mundo y lo cuenta en los numerosos libros que ha publicado. Tras este largo y fabuloso viaje planetario, el corredor une las grandes ciudades santas del mundo en etapas diarias de entre 60 y 80 kilómetros, desde la explanada de Notre-Dame en París hasta Lhasa, la ciudad sagrada de los budistas tibetanos.
Italiano
Un film di Jamel Balhi Jamel Balhi è stato il primo uomo a correre intorno al mondo. 204 paesi attraversati in tutti i continenti del pianeta con il mezzo di trasporto più naturale. Ha visto il mondo e lo racconta nei numerosi libri che ha pubblicato. Dopo questo lungo e favoloso viaggio planetario, il corridore collega le grandi città sante del mondo in tappe giornaliere tra i 60 e gli 80 chilometri, dal piazzale di Notre-Dame a Parigi a Lhasa, la città sacra dei buddisti tibetani.