Description
Rendez-vous incontournable et accessible à toute personne qui s’intéresse aux problématiques de la santé mentale : personnes touchées, en attente de diagnostic, proches, professionnels ou curieux souhaitant s’informer. Ce rendez-vous permettra d’apprendre, d’échanger et de penser la maladie psychique autrement, dans une atmosphère de bienveillance et de respect. Ces rencontres sont organisées par l’association Bipolaire ? Si tu savais… Réservation souhaitée par mail.
English
A not-to-be-missed event open to anyone with an interest in mental health issues: those affected, those awaiting diagnosis, family and friends, professionals and the curious seeking information. This event will provide an opportunity to learn, exchange ideas and think differently about mental illness, in an atmosphere of kindness and respect. These meetings are organized by the association Bipolaire ? Si tu savais? Please reserve by e-mail.
Deutsch
Diese Veranstaltung ist ein Muss und für alle zugänglich, die sich für die Problematik der psychischen Gesundheit interessieren: Betroffene, Personen, die auf eine Diagnose warten, Angehörige, Fachleute oder Neugierige, die sich informieren möchten. Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit, in einer Atmosphäre des Wohlwollens und des Respekts zu lernen, sich auszutauschen und über psychische Erkrankungen anders zu denken. Diese Treffen werden von der Vereinigung Bipolaire ? Wenn du wüsstest? Reservierung per E-Mail erwünscht.
Dutch
Een niet te missen evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in geestelijke gezondheidsproblemen: getroffenen, mensen in afwachting van een diagnose, familie en vrienden, professionals en nieuwsgierigen op zoek naar informatie. Het is een kans om te leren, ideeën te delen en anders te denken over psychische aandoeningen, in een vriendelijke en respectvolle sfeer. Deze bijeenkomsten worden georganiseerd door de Bipolar ? Si tu savais? Reserveer per e-mail.
Español
Una cita ineludible abierta a cualquier persona interesada en los problemas de salud mental: afectados, a la espera de diagnóstico, familiares y amigos, profesionales y curiosos en busca de información. Es una oportunidad para aprender, compartir ideas y pensar de forma diferente sobre las enfermedades mentales, en un ambiente cordial y respetuoso. Estos encuentros están organizados por la asociación Bipolar ? Si tu savais? Se ruega reservar por correo electrónico.
Italiano
Un evento da non perdere aperto a tutti coloro che sono interessati ai problemi di salute mentale: persone colpite, in attesa di diagnosi, familiari e amici, professionisti e curiosi in cerca di informazioni. È un'occasione per imparare, condividere idee e pensare in modo diverso alla malattia mentale, in un'atmosfera amichevole e rispettosa. Questi incontri sono organizzati dall'associazione Bipolare? Si tu savais? Si prega di prenotare via e-mail.