La Colonie de Vacances – 02-10-2026 – Metz

La Colonie de Vacances est un dispositif unique de « sound system quadriphonique » qui place le public au centre de quatre scènes, pour une expérience sonique singulière. Explorant toujours de nouveaux formats pour mieux nous surprendre – que ce soit à travers des polyrythmies, transes, ou harmonies originales, La Colonie de Vacances nous invite à vivre une véritable expérience en prenant place au sein d'un orchestre protéiforme et enveloppant. Se jouant des conventions, les musicien(ne)s se concentrent sur l'idée de John Cage que «chacun est à la meilleure place» en faisant en sorte que les compositions offrent plusieurs niveaux d'écoute possible. Après treize années de bons et loyaux services à la cause du concert dingo, La Colonie de Vacances vient faire ses adieux ! L'occasion de voir pour la dernière fois sur scène ces 18 musiciens, réunis pour nous faire profiter de leur génie avant de nous dire leur ultime au revoir !

La Colonie de Vacances is a unique "quadraphonic sound system" that places the audience at the center of four stages, for a singular sonic experience. Always exploring new formats to better surprise us – whether through polyrhythms, trances or original harmonies – La Colonie de Vacances invites us to take part in a real experience, as part of a protean and enveloping orchestra. Playing with convention, the musicians focus on John Cage's idea that "everyone is in the best place", ensuring that their compositions offer several possible listening levels. After thirteen years of loyal service to the concert dingo cause, La Colonie de Vacances is bidding farewell! A chance to see these 18 musicians on stage for the last time, reunited to share their genius with us before saying their final goodbye!

La Colonie de Vacances ist ein einzigartiges "quadrophonisches Soundsystem", das das Publikum in die Mitte von vier Bühnen stellt, um ein einzigartiges Klangerlebnis zu schaffen. La Colonie de Vacances erforscht immer wieder neue Formate, um uns zu überraschen – sei es durch Polyrhythmen, Trance oder originelle Harmonien – und lädt uns ein, eine echte Erfahrung zu machen, indem wir inmitten eines vielgestaltigen und umhüllenden Orchesters Platz nehmen. Die Musiker spielen mit Konventionen und konzentrieren sich auf John Cages Idee, dass "jeder am besten Platz ist", indem sie dafür sorgen, dass die Kompositionen mehrere Ebenen des Zuhörens bieten. Nach dreizehn Jahren treuer Dienste für die Sache des Dingo-Konzerts kommt La Colonie de Vacances, um sich zu verabschieden! Die Gelegenheit, die 18 Musiker zum letzten Mal auf der Bühne zu sehen, die sich zusammengefunden haben, um uns an ihrem Genie teilhaben zu lassen, bevor sie sich zum letzten Mal verabschieden!

La Colonie de Vacances is een uniek quadrofonisch geluidssysteem dat het publiek in het midden van vier podia plaatst voor een unieke sonische ervaring. La Colonie de Vacances verkent altijd nieuwe formats om ons beter te verrassen – of het nu gaat om polyritmiek, trances of originele harmonieën – en nodigt ons uit om een echte ervaring te beleven door plaats te nemen in het hart van een proteïsch en omhullend orkest. De muzikanten steken hun neus op voor conventies en richten zich op het idee van John Cage dat "iedereen op de beste plaats is", waardoor de composities verschillende mogelijke luisterniveaus bieden. Na dertien jaar trouwe dienst aan het waanzinnige concert neemt La Colonie de Vacances afscheid! Het is de laatste keer dat je deze 18 muzikanten op het podium kunt zien, herenigd om hun genialiteit met ons te delen voordat ze definitief afscheid nemen!

La Colonie de Vacances es un sistema de sonido cuadrafónico único que sitúa al público en el centro de cuatro escenarios para vivir una experiencia sonora única. Siempre explorando nuevos formatos para sorprendernos mejor -ya sea a través de polirritmos, trances o armonías originales-, La Colonie de Vacances nos invita a vivir una auténtica experiencia ocupando nuestro lugar en el corazón de una orquesta proteica y envolvente. Haciendo caso omiso de las convenciones, los músicos se centran en la idea de John Cage de que "todo el mundo está en el mejor lugar", asegurándose de que las composiciones ofrezcan varios niveles de escucha posibles. Tras trece años de leal servicio a la causa del concierto loco, La Colonie de Vacances se despide Es la última vez que podrá ver a estos 18 músicos sobre el escenario, reunidos para compartir su genialidad con nosotros antes de decirnos ¡su último adiós!

La Colonie de Vacances è un sistema sonoro quadrifonico unico nel suo genere che pone il pubblico al centro di quattro palchi per un'esperienza sonora unica. Esplorando sempre nuovi formati per sorprenderci al meglio – che si tratti di poliritmi, trance o armonie originali – La Colonie de Vacances ci invita a vivere una vera e propria esperienza prendendo posto al centro di un'orchestra proteiforme e avvolgente. Rifuggendo dalle convenzioni, i musicisti si concentrano sull'idea di John Cage secondo cui "ognuno è nel posto migliore", assicurando che le composizioni offrano diversi livelli di ascolto possibili. Dopo tredici anni di fedele servizio alla causa del concerto folle, La Colonie de Vacances si congeda! È l'ultima volta che potrete vedere questi 18 musicisti sul palco, riuniti per condividere con noi il loro genio prima di darci l'ultimo saluto!