Description
Le théâtre romain de Lillebonne rouvre ses portes les 28 et 29 mars 2026 ! Venez célébrer cet événement unique, marqué par l'installation d'une grue de levage antique. On gâche … Du mortier ! Enfilez vos gants pour construire un mur à la manière des Romains, puis révélez l'artiste qui sommeille en vous en participant à la création d'une mosaïque collective faite de célèbres briques. Si vous avez l'âme d'un architecte, vous pourrez défier les lois de la gravité en assemblant des maquettes d'arcs et de voûtes romaines, ou vous pourrez simplement vous laisser transporter dans l'Antiquité lors d'une visite contée pleine de douceur.
English
Lillebonne's Roman Theatre reopens its doors on March 28 and 29, 2026! Come and celebrate this unique event, marked by the installation of an antique lifting crane. We spoil … Mortar! Put on your gloves to build a wall in Roman style, then reveal your inner artist by taking part in the creation of a collective mosaic made of famous bricks. If you've got the soul of an architect, you can defy the laws of gravity by assembling models of Roman arches and vaults, or you can simply let yourself be transported back to antiquity on a gentle guided tour.
Deutsch
Das römische Theater in Lillebonne öffnet am 28. und 29. März 2026 wieder seine Pforten! Feiern Sie mit uns dieses einmalige Ereignis, das durch die Installation eines antiken Hebekranes gekennzeichnet ist. Wir verschwenden … Mörtel! Ziehen Sie Ihre Handschuhe an, um eine Mauer wie die Römer zu bauen, und enthüllen Sie dann den Künstler in sich, indem Sie an der Erstellung eines kollektiven Mosaiks aus den berühmten Ziegelsteinen teilnehmen. Wenn Sie ein Architekt sind, können Sie die Gesetze der Schwerkraft überwinden, indem Sie Modelle von römischen Bögen und Gewölben zusammenbauen, oder Sie können sich einfach bei einer sanften Führung in die Antike zurückversetzen lassen.
Dutch
Het Romeinse theater van Lillebonne heropent zijn deuren op 28 en 29 maart 2026! Kom en vier deze unieke gebeurtenis, gemarkeerd door de installatie van een antieke hijskraan. We verwennen … Mortel! Trek je handschoenen aan om een muur in Romeinse stijl te bouwen en laat daarna je innerlijke kunstenaar zien door deel te nemen aan de creatie van een collectief mozaïek van beroemde bakstenen. Als je de ziel van een architect hebt, kun je de wetten van de zwaartekracht trotseren door modellen van Romeinse bogen en gewelven in elkaar te zetten, of je kunt je gewoon laten meevoeren naar de Oudheid tijdens een zachte rondleiding.
Español
El Teatro Romano de Lillebonne reabre sus puertas los días 28 y 29 de marzo de 2026 Venga a celebrar este acontecimiento único, marcado por la instalación de una antigua grúa elevadora. Estamos mimando … ¡Mortero! Póngase los guantes para construir un muro al estilo romano y, a continuación, revele el artista que lleva dentro participando en la creación de un mosaico colectivo realizado con los famosos ladrillos. Si tienes alma de arquitecto, puedes desafiar las leyes de la gravedad montando maquetas de arcos y bóvedas romanas, o simplemente dejarte transportar a la Antigüedad en una suave visita guiada.
Italiano
Il Teatro Romano di Lillebonne riapre le sue porte il 28 e 29 marzo 2026! Venite a festeggiare questo evento unico, caratterizzato dall'installazione di un'antica gru di sollevamento. Vi stiamo viziando… Mortaio! Indossate i guanti per costruire un muro in stile romano, poi rivelate l'artista che è in voi partecipando alla creazione di un mosaico collettivo realizzato con i famosi mattoni. Se avete l'animo dell'architetto, potete sfidare le leggi di gravità assemblando modelli di archi e volte romane, oppure potete semplicemente lasciarvi trasportare nell'antichità durante una dolce visita guidata.