[Conférence] Jacques-Émile Blanche et le portrait – 05-09-2025 – Offranville

A l'occasion du 30ème anniversaire du Musée Jacques-Émile Blanche, d'avril à septembre la municipalité d'Offranville multiplie les rendez-vous culturels sur la thématique du peintre écrivain si attaché à cette commune. Deuxième conférence relative à l'artiste et animée par Monsieur Aymeric DUPRET, qui développera la thématique du "portrait" dans l'œuvre de Jacques-Émile Blanche. AU-delà du célèbre portrait du jeune Marcel Proust, Blanche fut un portraitiste reconnu pour nombre de personnalités qu'il aura couché sur ses toiles, dont certains se trouvent au musée éponyme d'Offranville. Attention, inscriptions recommandées par mail ou téléphone.

To mark the 30th anniversary of the Musée Jacques-Émile Blanche, the municipality of Offranville is organizing a series of cultural events from April to September on the theme of the painter-writer so attached to the town. Aymeric DUPRET, who will explore the theme of "portraiture" in the work of Jacques-Émile Blanche. In addition to his famous portrait of the young Marcel Proust, Blanche was also a renowned portraitist, portraying many of the personalities he portrayed on his canvases, some of which can be seen in Offranville's eponymous museum. Please note that registration by e-mail or telephone is recommended.

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Musée Jacques-Émile Blanche veranstaltet die Gemeinde Offranville von April bis September zahlreiche kulturelle Veranstaltungen zum Thema des mit der Gemeinde so verbundenen Malers und Schriftstellers. Die zweite Konferenz über den Künstler wird von Herrn Aymeric DUPRET geleitet, der das Thema "Porträt" im Werk von Jacques-Émile Blanche behandelt. Neben dem berühmten Porträt des jungen Marcel Proust war Blanche auch ein bekannter Porträtmaler, der zahlreiche Persönlichkeiten auf seinen Bildern festhielt, von denen sich einige im gleichnamigen Museum in Offranville befinden. Achtung, Anmeldungen per E-Mail oder Telefon empfohlen.

Ter gelegenheid van de 30e verjaardag van het Jacques-Émile Blanche Museum organiseert de stad Offranville van april tot september een reeks culturele evenementen rond het thema van de schilder en schrijver die zo verbonden is met de stad. Aymeric DUPRET, die zal spreken over het thema van het "portret" in het werk van Jacques-Émile Blanche. Naast zijn beroemde portret van de jonge Marcel Proust, was Blanche ook een gerenommeerd portrettist. Hij portretteerde veel van de persoonlijkheden die hij portretteerde op zijn doeken, waarvan sommige te zien zijn in het gelijknamige museum in Offranville. Registratie per e-mail of telefoon wordt aanbevolen.

Con motivo del 30 aniversario del Museo Jacques-Émile Blanche, la ciudad de Offranville organiza de abril a septiembre una serie de actos culturales en torno al pintor y escritor tan vinculado a la ciudad. Aymeric DUPRET, que abordará el tema del "retrato" en la obra de Jacques-Émile Blanche. Además de su célebre retrato del joven Marcel Proust, Blanche fue también un reconocido retratista, que retrató en sus lienzos a muchas de las personalidades que retrató, algunas de las cuales pueden verse en el museo del mismo nombre en Offranville. Se recomienda inscribirse por correo electrónico o por teléfono.

In occasione del 30° anniversario del Museo Jacques-Émile Blanche, la città di Offranville organizza una serie di eventi culturali da aprile a settembre sul tema del pittore e scrittore tanto legato alla città. Aymeric DUPRET, che parlerà del tema del "ritratto" nell'opera di Jacques-Émile Blanche. Oltre al famoso ritratto del giovane Marcel Proust, Blanche fu anche un rinomato ritrattista, che ritrasse sulle sue tele molte delle personalità che ritrasse, alcune delle quali si possono ammirare nell'omonimo museo di Offranville. Si raccomanda l'iscrizione via e-mail o telefono.