[Programme] 30 ans du Musée Jacques-Émile Blanche – 21-08-2025 – Offranville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
🎉 Le Musée Jacques-Émile Blanche fête ses 30 ans ! La ville d’Offranville célèbre l’anniversaire de son musée avec une programmation culturelle riche et variée, d’avril à septembre 2025. Conférences, visites guidées, théâtre, feu d’artifice, peinture… Un bel hommage à l’artiste et à son lien fort avec la commune ! 🗓️ Demandez le programme : 📍 04 avril – 20h30 – Espace Guy de Maupassant
🎤 Conférence "Jacques-Émile Blanche et Offranville"
👉 Par Aymeric Dupret, diplômé de l’École du Louvre
🎟️ Gratuit 📍 17 avril – 14h30 – Départ : Terrasse Gourmande, Parc du Colombier
🚶♀️ Visite guidée "Jacques-Émile Blanche à Offranville"
👉 Avec Valentine Léger, guide conférencière
💰 6 € / 3 € Offranvillais / Gratuit -11 ans
📞 Réservation : 02 35 85 19 58 📍 17 mai – jusqu'à 22h – Musée Jacques-Émile Blanche
🌙 Nuit européenne des musées
🆓 Ouverture gratuite pour tous
📚 18h : Causerie littéraire "Jacques-Émile Blanche, écrivain", par Dominique Léger
🕗 20h & 21h : Visites guidées (places limitées, sur inscription au 02 35 85 19 58) 📍 06 juin – 14h30 – Départ : Terrasse Gourmande
🚶♀️ Visite guidée "Jacques-Émile Blanche à Offranville"
💰 6 € / 3 € Offranvillais / Gratuit -11 ans
📞 Réservation : 02 35 85 19 58 📍 07 & 08 juin – Parc floral William Farcy
🎭 Rendez-vous aux jardins 2025
🖼️ Des tableaux du musée prennent vie !
👉 Les comédiens de Cinethéact rejouent des scènes peintes
🎟️ Accès au parc & musée gratuit 📍 01 & 11 juillet – 14h30 – Départ : Terrasse Gourmande
🚶♀️ Visite guidée "Jacques-Émile Blanche à Offranville"
💰 6 € / 3 € Offranvillais / Gratuit -11 ans
📞 Réservation : 02 35 85 19 58 🎨 19 & 20 juillet – Parc du Colombier et Espace Guy de Maupassant
🖌️ Week-end de la peinture
🎯 Concours ouvert aux amateurs (inscription le 19/07 de 10h à 11h à la Terrasse Gourmande)
🧑🎨 Cours gratuits de peinture le 19/07 :
• 10h30-12h30 pour amateurs
• 14h30-16h30 pour débutants
📞 Inscriptions obligatoires : 02 35 85 19 58
📜 Règlement à venir 📍 01 & 21 août – 14h30 – Départ : Terrasse Gourmande
🚶♀️ Visite guidée "Jacques-Émile Blanche à Offranville"
💰 6 € / 3 € Offranvillais / Gratuit -11 ans
📞 Réservation : 02 35 85 19 58 🎆 30 août – 22h30 – Stade, Avenue de l’Épine
💥 Feu d’artifice sur le thème de la peinture 📍 05 septembre – 18h – Espace Guy de Maupassant
🎤 Conférence "Jacques-Émile Blanche et le Portrait"
👉 Par Aymeric Dupret
🎟️ Gratuit 📍 20 & 21 septembre – 10h30 à 18h30
🏛️ Journées européennes du patrimoine
🆓 Accès libre au musée & au Parc floral William Farcy
🚶♀️ 10h30 : Visite guidée "Le patrimoine d’Offranville"
👉 Avec Valentine Léger
📞 Réservation : 02 35 85 19 58
English
? The Musée Jacques-Émile Blanche celebrates its 30th anniversary! The town of Offranville is celebrating the anniversary of its museum with a rich and varied cultural program from April to September 2025. Lectures, guided tours, theater, fireworks, painting? A fitting tribute to the artist and his strong bond with the town! ?? Ask for the program : ? april 04 ? 8:30pm ? Espace Guy de Maupassant
? Conference "Jacques-Émile Blanche and Offranville"
? By Aymeric Dupret, École du Louvre graduate
?? Free april 17 ? 2:30pm ? Departure: Terrasse Gourmande, Parc du Colombier
???? Guided tour "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? With Valentine Léger, tour guide
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Free for under 11s
? Reservations: 02 35 85 19 58 ? May 17 ? until 10 pm ? Jacques-Émile Blanche Museum
? European Museum Night
? Free admission for all
? 6pm: Literary talk "Jacques-Émile Blanche, writer", by Dominique Léger
? 8pm & 9pm: Guided tours (places are limited, please register on 02 35 85 19 58) ? June 06 ? 2:30pm ? Departure: Terrasse Gourmande
???? Guided tour "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Free for under 11s
? Reservation: 02 35 85 19 58 ? June 07 & 08 ? William Farcy Floral Park
? Rendez-vous aux jardins 2025
?? Museum paintings come to life!
? Cinethéact actors re-enact painted scenes
?? Free admission to park & museum ? July 01 & 11 ? 2:30pm ? Departure: Terrasse Gourmande
???? Guided tour "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Free for under 11s
? Reservation: 02 35 85 19 58 ? July 19 & 20 ? Parc du Colombier and Espace Guy de Maupassant
?? Painting weekend
? Competition open to amateurs (registration on 19/07 from 10am to 11am at the Terrasse Gourmande)
??? Free painting lessons on 07/19:
? 10.30am-12.30pm for amateurs
? 14h30-16h30 for beginners
? Registration required: 02 35 85 19 58
? Rules to come ? August 01 & 21 ? 2:30 pm ? Departure: Terrasse Gourmande
???? Guided tour "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Free for under 11s
? Reservation: 02 35 85 19 58 ? August 30 ? 10:30pm ? Stadium, Avenue de l?Épine
? Fireworks on the theme of painting ? September 05 ? 6pm ? Espace Guy de Maupassant
? Conference "Jacques-Émile Blanche and the Portrait"
? By Aymeric Dupret
?? Free ? September 20 & 21 ? 10:30 am to 6:30 pm
?? European Heritage Days
? Free admission to the museum & William Farcy Floral Park
???? 10:30 am: Guided tour "Offranville's heritage"
? With Valentine Léger
? Reservation: 02 35 85 19 58
Deutsch
? Das Jacques-Émile-Blanche-Museum feiert seinen 30. Geburtstag! Die Stadt Offranville feiert den Geburtstag ihres Museums mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Kulturprogramm von April bis September 2025. Vorträge, Führungen, Theater, Feuerwerk, Malerei? Eine schöne Hommage an den Künstler und seine starke Bindung an die Gemeinde! ?? Fragen Sie nach dem Programm : ? 04. April ? 20.30 Uhr ? Raum Guy de Maupassant
? Vortrag "Jacques-Émile Blanche und Offranville"?
? Von Aymeric Dupret, Absolvent der École du Louvre
?? Kostenlos ? 17. April ? 14.30 Uhr ? Start: Terrasse Gourmande, Parc du Colombier
???? Geführter Rundgang "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? Mit Valentine Léger, Fremdenführerin
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Kostenlos -11 J
? Reservierung: 02 35 85 19 58 ? 17. Mai ? bis 22 Uhr ? Museum Jacques-Émile Blanche
? Europäische Nacht der Museen
? Kostenlose Öffnung für alle
? 18 Uhr: Literaturgespräch "Jacques-Émile Blanche, Schriftsteller", von Dominique Léger
? 20h & 21h: Führungen (begrenzte Plätze, Anmeldung erforderlich unter 02 35 85 19 58) ? 06. Juni ? 14.30 Uhr ? Start: Terrasse Gourmande
???? Geführte Besichtigung "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Kostenlos -11 J
? Reservierung: 02 35 85 19 58 ? 07 & 08 Juni ? Blumenpark William Farcy
? Rendez-vous aux jardins 2025
?? Gemälde aus dem Museum werden lebendig!
? Die Schauspieler von Cinethéact spielen gemalte Szenen nach
?? Kostenloser Zugang zum Park & Museum ? 01 & 11 Juli ? 14:30 ? Start: Terrasse Gourmande
???? Geführter Rundgang "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Kostenlos -11 J
? Reservierung: 02 35 85 19 58 ? 19. und 20. Juli ? Parc du Colombier und Espace Guy de Maupassant
?? Wochenende der Malerei
? Wettbewerb für Amateure (Anmeldung am 19. Juli von 10 bis 11 Uhr auf der Terrasse Gourmande)
??? Kostenlose Malkurse am 19.07:
? 10.30-12.30 Uhr für Amateure
? 14.30-16.30 Uhr für Anfänger
? Anmeldung erforderlich: 02 35 85 19 58
? Reglement folgt ? 01 & 21 August ? 14:30 Uhr ? Start: Terrasse Gourmande
???? Geführter Rundgang "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Kostenlos -11 J
? Reservierung: 02 35 85 19 58 ? 30. August ? 22.30 Uhr ? Stadion, Avenue de l'Épine
? Feuerwerk zum Thema Malerei ? 05. September ? 18 Uhr ? Raum Guy de Maupassant
? Vortrag "Jacques-Émile Blanche und das Porträt"
? Von Aymeric Dupret
?? Kostenlos ? 20. und 21. September ? 10:30 bis 18:30 Uhr
?? Europäische Tage des Kulturerbes
? Freier Zugang zum Museum & zum Blumenpark William Farcy
???? 10:30 Uhr: Geführte Besichtigung "Das Kulturerbe von Offranville"
? Mit Valentine Léger
? Reservierung: 02 35 85 19 58
Dutch
? Het Musée Jacques-Émile Blanche viert zijn 30e verjaardag! De stad Offranville viert de verjaardag van haar museum met een rijk en gevarieerd cultureel programma van april tot september 2025. Lezingen, rondleidingen, theater, vuurwerk, schilderkunst? Een passend eerbetoon aan de kunstenaar en zijn sterke band met de stad! ?? Vraag naar het programma: ? 04 april ? 20.30 uur ? Espace Guy de Maupassant
? Lezing "Jacques-Émile Blanche en Offranville"
? Door Aymeric Dupret, afgestudeerd aan de École du Louvre
?? Gratis 17 april 14.30 uur Vertrek: Terrasse Gourmande, Parc du Colombier
???? Rondleiding "Jacques-Émile Blanche in Offranville
? Met Valentine Léger, gids
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratis voor kinderen onder 11 jaar
? Boekingen: 02 35 85 19 58 ? 17 mei ? tot 22u ? Jacques-Émile Blanche Museum
? Europese Museumnacht
? Gratis toegang voor iedereen
18u: Literaire lezing "Jacques-Émile Blanche, schrijver", door Dominique Léger
20u & 21u: Rondleidingen (beperkt aantal plaatsen, inschrijven verplicht op 02 35 85 19 58) 06 juni 14u30 Vertrek: Terrasse Gourmande
???? Rondleiding "Jacques-Émile Blanche in Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratis voor kinderen onder 11 jaar
? Reservering: 02 35 85 19 58 07 & 08 juni ? William Farcy Bloemenpark
? Rendez-vous in de tuinen 2025
?? Schilderijen uit het museum komen tot leven!
? Cinethéact acteurs spelen geschilderde scènes na
?? Gratis toegang tot het park en museum ? 01 & 11 juli ? 14u30 ? Vertrek: Terrasse Gourmande
???? Rondleiding "Jacques-Émile Blanche in Offranville
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratis voor kinderen onder 11 jaar
? Reservering: 02 35 85 19 58 19 & 20 juli ? Parc du Colombier en Espace Guy de Maupassant
?? Schilder weekend
? Wedstrijd open voor amateurs (inschrijving op 19/07 van 10u tot 11u op het Terrasse Gourmande)
??? Gratis schilderlessen op 19/07:
? 10u30-12u30 voor amateurs
14u30-16u30 voor beginners
? Inschrijven: 02 35 85 19 58
? Regels te komen 01 & 21 augustus ? 14u30 ? Start: Terrasse Gourmande
???? Rondleiding "Jacques-Émile Blanche in Offranville
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratis voor kinderen onder 11 jaar
? Reservering: 02 35 85 19 58 30 augustus 22.30 uur Stadion, Avenue de l'Épine
? Vuurwerk met schilderkunst als thema 05 september 18 uur? Ruimte Guy de Maupassant
? Lezing "Jacques-Émile Blanche en het portret"
? Door Aymeric Dupret
?? Gratis ? 20 & 21 september ? 10.30 tot 18.30 uur
?? Europese Erfgoeddagen
? Gratis toegang tot het museum en het William Farcy Floral Park
???? 10u30: Rondleiding "Erfgoed van Offranville"
? Met Valentine Léger
? Reserveren: 02 35 85 19 58
Español
? El Museo Jacques-Émile Blanche celebra su 30º aniversario La ciudad de Offranville celebra el aniversario de su museo con un rico y variado programa cultural de abril a septiembre de 2025. Conferencias, visitas guiadas, teatro, fuegos artificiales, pintura? Todo un homenaje al artista y a su fuerte vínculo con la ciudad ?? Solicite el programa: ? 04 abril ? 20h30 ? Espacio Guy de Maupassant
? Conferencia "Jacques-Émile Blanche y Offranville"
? A cargo de Aymeric Dupret, diplomado de la École du Louvre
?? Gratis ? 17 de abril ? 14.30 h ? Salida: Terrasse Gourmande, Parc du Colombier
???? Visita guiada "Jacques-Émile Blanche en Offranville
? Con Valentine Léger, guía
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratis para menores de 11 años
? Reservas: 02 35 85 19 58 ? 17 de mayo ? hasta las 22 h ? Museo Jacques-Émile Blanche
? Noche Europea de los Museos
? Entrada gratuita para todos
? 18:00 h: Conferencia literaria "Jacques-Émile Blanche, escritor", por Dominique Léger
? 20:00 y 21:00 h: Visitas guiadas (plazas limitadas, inscripción previa en el 02 35 85 19 58) ? 06 de junio ? 14.30 h ? Salida: Terrasse Gourmande
???? Visita guiada "Jacques-Émile Blanche en Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratis para menores de 11 años
? Reservas: 02 35 85 19 58 ? 07 & 08 Junio ? Parque Floral William Farcy
? Cita en los jardines 2025
?? Los cuadros del museo cobran vida
? Actores de Cinethéact representan escenas pintadas
?? Entrada gratuita al parque y al museo ? 01 y 11 de julio ? 14.30 h ? Salida: Terrasse Gourmande
???? Visita guiada "Jacques-Émile Blanche en Offranville
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratis para menores de 11 años
? Reservas: 02 35 85 19 58 ? 19 y 20 de julio ? Parque del Colombier y Espacio Guy de Maupassant
?? Fin de semana de pintura
? Concurso abierto a los aficionados (inscripción el 19/07 de 10h a 11h en la Terrasse Gourmande)
??? Clases de pintura gratuitas el 19/07
? 10h30-12h30 para aficionados
? 14h30-16h30 para principiantes
? Inscripción obligatoria: 02 35 85 19 58
? Reglas por venir ? 01 & 21 de agosto ? 14h30 ? Inicio : Terrasse Gourmande
???? Visita guiada "Jacques-Émile Blanche en Offranville
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratis para menores de 11 años
? Reservas: 02 35 85 19 58 ? 30 de agosto ? 22.30 h ? Estadio, Avenue de l'Épine
? Fuegos artificiales sobre el tema de la pintura ? 05 de septiembre ? 18.00 h ? Espacio Guy de Maupassant
? Conferencia "Jacques-Émile Blanche y el retrato"
? Por Aymeric Dupret
?? Gratis ? 20 y 21 de septiembre ? 10.30 h a 18.30 h
?? Jornadas Europeas del Patrimonio
? Entrada gratuita al museo y al Parque Floral William Farcy
???? 10.30 h: Visita guiada "El patrimonio de Offranville"
? Con Valentine Léger
? Reservas: 02 35 85 19 58
Italiano
? Il Musée Jacques-Émile Blanche festeggia il suo 30° anniversario! La città di Offranville celebra l'anniversario del suo museo con un programma culturale ricco e variegato da aprile a settembre 2025. Conferenze, visite guidate, teatro, fuochi d'artificio, pittura? Un giusto omaggio all'artista e al suo forte legame con la città! ?? Richiedete il programma: 04 aprile – 20.30 Spazio Guy de Maupassant
? Conferenza "Jacques-Émile Blanche e Offranville"
? A cura di Aymeric Dupret, diplomato all'Ecole du Louvre
?? Gratuito 17 aprile – 14.30 Partenza: Terrasse Gourmande, Parc du Colombier
???? Visita guidata "Jacques-Émile Blanche a Offranville
? Con Valentine Léger, guida
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratuito per i minori di 11 anni
? Prenotazioni: 02 35 85 19 58 ♪ 17 maggio ♪ fino alle 22.00 Museo Jacques-Émile Blanche
? Notte europea dei musei
? Ingresso gratuito per tutti
ore 18.00: conferenza letteraria "Jacques-Émile Blanche, scrittore", di Dominique Léger
ore 20.00 e 21.00: visite guidate (posti limitati, iscrizione obbligatoria al numero 02 35 85 19 58) 06 giugno – 14.30 Partenza: Terrasse Gourmande
???? Visita guidata "Jacques-Émile Blanche a Offranville"
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratuito per i minori di 11 anni
? Prenotazione: 02 35 85 19 58 07 & 08 giugno Parco Floreale William Farcy
? Appuntamento nei giardini 2025
?? I dipinti del museo prendono vita!
? Gli attori del Cinethéact mettono in scena le scene dipinte
?? Ingresso gratuito al parco e al museo 01 e 11 luglio 14.30 Partenza: Terrasse Gourmande
???? Visita guidata "Jacques-Émile Blanche a Offranville
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratuito per i minori di 11 anni
? Prenotazione: 02 35 85 19 58 19 e 20 luglio Parco del Colombier e Spazio Guy de Maupassant
?? Weekend di pittura
? Concorso aperto ai dilettanti (iscrizione il 19/07 dalle 10.00 alle 11.00 presso la Terrasse Gourmande)
??? Lezioni di pittura gratuite il 19/07:
10.30-12.30 per i dilettanti
14.30-16.30 per i principianti
? Iscrizione obbligatoria: 02 35 85 19 58
? Regole da seguire 01 e 21 agosto 14.30 Inizio : Terrasse Gourmande
???? Visita guidata "Jacques-Émile Blanche a Offranville
? 6 ? / 3 ? Offranvillais / Gratuito per i minori di 11 anni
? Prenotazione: 02 35 85 19 58 30 agosto – 22.30 Stadio, Avenue de l'Épine
? Fuochi d'artificio sul tema della pittura 05 settembre – ore 18.00 Spazio Guy de Maupassant
? Conferenza "Jacques-Émile Blanche e il ritratto"
? A cura di Aymeric Dupret
?? Gratuito 20 e 21 settembre, dalle 10.30 alle 18.30
?? Giornate europee del patrimonio
? Ingresso gratuito al museo e al Parco floreale William Farcy
???? 10.30: Visita guidata "Il patrimonio di Offranville"
? Con Valentine Léger
? Prenotazioni: 02 35 85 19 58
Architecture et patrimoine - Feu d'artifice - Littérature - Peintures, arts graphiques
La Terrasse Gourmande, 76550 Offranville
Publications similaires :
[Programme] 30 ans du Musée Jacques-Émile Blanche – 21-08-2025 – Offranville [Visite guidée] Jacques-Émile Blanche à Offranville – 21-08-2025 – Offranville [Nuit Européenne des Musées] Musée Jacques-Émile Blanche – 17-05-2025 – Offranville [Conférence] Jacques-Émile Blanche et le portrait – 05-09-2025 – Offranville