Description
’’Écrans & enfant, trouver le bon équilibre’’
Conférence, par Grégoire BORST Comment accompagner nos enfants dans un monde où les écrans sont partout ? Lors de cette rencontre ouverte à tous, Grégoire Borst, expert en neurosciences cognitives et psychologie du développement, partagera simplement et sans jugement ce que la science nous apprend sur les effets des écrans : attention, sommeil, émotions, apprentissages. Vous repartirez avec des repères accessibles, des conseils concrets et des pistes adaptées à chaque famille, pour retrouver un usage numérique serein et réaliste au quotidien. Film d’animation
Gratuit, pour les enfants à partir de 6 ans Pendant la conférence, vos enfants profiteront d’une projection de film d’animation dans une salle dédiée : un moment ludique et sécurisé pendant que vous échangez en toute tranquillité. Grégoire BORST est Professeur de psychologie du Développement et de neurosciences cognitives de l’éducation et Directeur du Laboratoire de Psychologie du Développement et de l’Education de l’enfant (CNRS). Auteur de plus de 70 articles scientifiques, il est également auteur de différents ouvrages de pédagogie (Le cerveau et les apprentissages par exemple) mais aussi d’ouvrages grand public (Mon cerveau – Questions/Réponses). Grégoire Borst travaille en étroite collaboration avec l’ensemble des acteurs de l’éducation. Il est membre senior du Bureau International de l'Education (IBE – UNESCO), membre junior de l'Institut Universitaire de France (IUF), membre du comité jeunesse du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA), membre du comité de pilotage de la fédération des établissements scolaires publics innovants (fespi) – DRDIE Ministère de l’Education Nationale, membre du conseil de direction et du conseil scientifique du GIS REEFOR – INSPÉ de Paris, membre du CoNRS – section 26. A l’initiative du Conseil départemental, de l’Education Nationale et de la Préfecture des Vosges
English
screens & children, finding the right balance?
Conference, by Grégoire BORST How can we support our children in a world where screens are everywhere? At this event open to all, Grégoire Borst, an expert in cognitive neuroscience and developmental psychology, will share simply and without judgment what science tells us about the effects of screens on attention, sleep, emotions and learning. You'll leave with accessible pointers, concrete advice and ideas adapted to each family, to help you rediscover serene, realistic digital use on a daily basis. Animated film
Free, for children aged 6 and over During the conference, your children will enjoy a screening of an animated film in a dedicated room: a safe, playful moment while you chat in peace. Grégoire BORST is Professor of Developmental Psychology and Educational Cognitive Neuroscience, and Director of the Laboratoire de Psychologie du Développement et de l?Education de l'enfant (CNRS). Author of over 70 scientific articles, he is also the author of a number of educational works (Le cerveau et les apprentissages, for example), as well as books for the general public (Mon cerveau? Questions/Réponses). Grégoire Borst works closely with all those involved in education. He is a senior member of the International Bureau of Education (IBE – UNESCO), a junior member of the Institut Universitaire de France (IUF), a member of the youth committee of the Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), a member of the steering committee of the federation of innovative public schools (fespi)? DRDIE Ministère de l?Education Nationale, member of the board and scientific council of GIS REEFOR ? INSPÉ de Paris, member of CoNRS – section 26. On the initiative of the Conseil départemental, the Education Nationale and the Préfecture des Vosges
Deutsch
bildschirme und Kinder, das richtige Gleichgewicht finden?
Vortrag, von Grégoire BORST Wie können wir unsere Kinder in einer Welt begleiten, in der Bildschirme allgegenwärtig sind? In diesem für alle offenen Treffen wird Grégoire Borst, Experte für kognitive Neurowissenschaften und Entwicklungspsychologie, auf einfache Weise und ohne zu urteilen mitteilen, was uns die Wissenschaft über die Auswirkungen von Bildschirmen lehrt: Aufmerksamkeit, Schlaf, Emotionen, Lernen. Sie werden mit leicht zugänglichen Anhaltspunkten, konkreten Ratschlägen und familiengerechten Lösungen nach Hause gehen, um wieder zu einer realistischen und entspannten Nutzung der digitalen Medien im Alltag zurückzufinden. Animierter Film
Kostenlos, für Kinder ab 6 Jahren Während der Konferenz wird Ihren Kindern in einem speziellen Raum ein Animationsfilm vorgeführt: ein spielerischer und sicherer Moment, während Sie sich in aller Ruhe austauschen. Grégoire BORST ist Professor für Entwicklungspsychologie und kognitive Neurowissenschaften der Erziehung und Direktor des Laboratoriums für Entwicklungspsychologie und Erziehung des Kindes (CNRS). Er hat über 70 wissenschaftliche Artikel verfasst und ist Autor verschiedener pädagogischer Bücher (z. B. Le cerveau et les apprentissages), aber auch von Büchern für die breite Öffentlichkeit (Mon cerveau? Questions/Réponses). Grégoire Borst arbeitet eng mit allen Akteuren des Bildungswesens zusammen. Er ist Senior-Mitglied des Bureau International de l'Education (IBE – UNESCO), Junior-Mitglied des Institut Universitaire de France (IUF), Mitglied des Jugendausschusses des Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), Mitglied des Lenkungsausschusses der Fédération des établissements scolaires publics innovants (fespi) ? DRDIE Ministère de l'Education Nationale, Mitglied des Vorstands und des wissenschaftlichen Beirats des GIS REEFOR? INSPÉ de Paris, Mitglied des CoNRS – Sektion 26. Auf Initiative des Conseil départemental, des Bildungsministeriums und der Präfektur der Vogesen
Dutch
schermen en kinderen, het juiste evenwicht vinden?
Conferentie, door Grégoire BORST Hoe kunnen we onze kinderen ondersteunen in een wereld waar schermen overal zijn? Tijdens dit evenement, dat voor iedereen toegankelijk is, zal Grégoire Borst, expert op het gebied van cognitieve neurowetenschappen en ontwikkelingspsychologie, op eenvoudige wijze en zonder oordeel vertellen wat de wetenschap ons heeft geleerd over de effecten van schermen op aandacht, slaap, emoties en leren. Je vertrekt met toegankelijke richtlijnen, praktisch advies en ideeën die zijn afgestemd op de behoeften van elk gezin, zodat je weer rustig en realistisch gebruik kunt maken van digitale technologie in het dagelijks leven. Animatiefilm
Gratis, voor kinderen vanaf 6 jaar Tijdens de conferentie kunnen uw kinderen genieten van een vertoning van een animatiefilm in een speciale ruimte: een leuk en veilig moment terwijl u rustig napraat. Grégoire BORST is hoogleraar ontwikkelingspsychologie en educatieve cognitieve neurowetenschappen en directeur van het laboratorium voor kinderontwikkeling en onderwijspsychologie (CNRS). Hij is auteur van meer dan 70 wetenschappelijke artikelen en ook van een aantal educatieve werken (Le cerveau et les apprentissages, bijvoorbeeld) en boeken voor het grote publiek (Mon cerveau ? Questions/Réponses). Grégoire Borst werkt nauw samen met iedereen die betrokken is bij onderwijs. Hij is senior lid van het International Bureau of Education (IBE – UNESCO), junior lid van het Institut Universitaire de France (IUF), lid van de jeugdcommissie van de Conseil Supérieur de l?Audiovisuel (CSA), lid van de stuurgroep van de federatie van vernieuwende openbare scholen (fespi)? DRDIE Ministère de l?Education Nationale, lid van de raad van bestuur en van de wetenschappelijke raad van de GIS REEFOR ? INSPÉ de Paris, lid van het CoNRS – afdeling 26. Op initiatief van de Departementale Raad, het Ministerie van Onderwijs en de Prefectuur van de Vogezen
Español
pantallas y niños, ¿encontrar el equilibrio?
Conferencia de Grégoire BORST ¿Cómo podemos ayudar a nuestros hijos en un mundo en el que las pantallas están por todas partes? En este acto abierto a todos, Grégoire Borst, experta en neurociencia cognitiva y psicología del desarrollo, compartirá de forma sencilla y sin juicios de valor lo que la ciencia nos ha enseñado sobre los efectos de las pantallas en la atención, el sueño, las emociones y el aprendizaje. Saldrás con pautas accesibles, consejos prácticos e ideas adaptadas a las necesidades de cada familia, para que puedas volver a utilizar la tecnología digital con calma y de forma realista en el día a día. Película de animación
Gratis, para niños a partir de 6 años Durante la conferencia, sus hijos disfrutarán de la proyección de una película de animación en una sala específica: un momento divertido y seguro mientras usted charla tranquilamente. Grégoire BORST es catedrático de Psicología del Desarrollo y Neurociencia Cognitiva Educativa y Director del Laboratorio de Desarrollo Infantil y Psicología de la Educación (CNRS). Autor de más de 70 artículos científicos, también es autor de varias obras pedagógicas (Le cerveau et les apprentissages, por ejemplo), así como de libros para el gran público (Mon cerveau ? Questions/Réponses). Grégoire Borst colabora estrechamente con todos los agentes de la educación. Es miembro senior de la Oficina Internacional de Educación (OIE – UNESCO), miembro junior del Institut Universitaire de France (IUF), miembro de la comisión de juventud del Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), miembro del comité directivo de la federación de escuelas públicas innovadoras (fespi)? DRDIE Ministère de l'Education Nationale, miembro del consejo de administración y científico del SIG REEFOR ? INSPÉ de París, miembro del CoNRS – sección 26. Por iniciativa del Consejo Departamental, el Ministerio de Educación y la Prefectura de los Vosgos
Italiano
schermi e bambini, trovare il giusto equilibrio?
Conferenza, di Grégoire BORST Come possiamo sostenere i nostri figli in un mondo in cui gli schermi sono ovunque? In questo evento, aperto a tutti, Grégoire Borst, esperta di neuroscienze cognitive e psicologia dello sviluppo, condividerà con semplicità e senza giudizi ciò che la scienza ci ha insegnato sugli effetti degli schermi sull'attenzione, il sonno, le emozioni e l'apprendimento. Si potranno così ottenere linee guida accessibili, consigli pratici e idee personalizzate per le esigenze di ogni famiglia, in modo da poter tornare a utilizzare la tecnologia digitale con calma e in modo realistico nella vita di tutti i giorni. Film d'animazione
Gratuito, per bambini dai 6 anni in su Durante la conferenza, i vostri bambini potranno assistere alla proiezione di un film d'animazione in una sala dedicata: un momento divertente e sicuro mentre voi chiacchierate in tutta tranquillità. Grégoire BORST è professore di Psicologia dello sviluppo e di Neuroscienze cognitive dell'educazione e direttore del Laboratorio di sviluppo infantile e psicologia dell'educazione (CNRS). Autore di oltre 70 articoli scientifici, è anche autore di numerose opere didattiche (Le cerveau et les apprentissages, per esempio) e di libri per il grande pubblico (Mon cerveau ? Questions/Réponses). Grégoire Borst lavora a stretto contatto con tutti coloro che si occupano di educazione. È membro senior dell'International Bureau of Education (IBE – UNESCO), membro junior dell'Institut Universitaire de France (IUF), membro del comitato giovanile del Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), membro del comitato direttivo della federazione delle scuole pubbliche innovative (fespi)? DRDIE Ministère de l'Education Nationale, membro del consiglio di amministrazione e del consiglio scientifico del GIS REEFOR ? INSPÉ di Parigi, membro del CoNRS – sezione 26. Su iniziativa del Consiglio dipartimentale, del Ministero dell'Istruzione e della Prefettura dei Vosgi