Chasse aux oeufs – 06-04-2026 – Longwy

La traditionnelle chasse aux œufs de la Ville de Longwy. Rendez-vous au parc des Récollets pour une matinée festive en famille. Petits explorateurs, préparez vos paniers… les surprises n’attendent que vous ! Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un parent. Pour les enfants jusqu'à 10 ans.

Longwy's traditional egg hunt. Rendezvous at Parc des Récollets for a festive family morning. Little explorers, get your baskets ready? the surprises are waiting for you! Children must be accompanied by a parent. For children up to 10 years of age.

Die traditionelle Eierjagd der Stadt Longwy. Wir treffen uns im Parc des Récollets, um einen festlichen Vormittag mit der ganzen Familie zu verbringen. Kleine Entdecker, packt eure Körbe, die Überraschungen warten nur auf euch! Kinder müssen von einem Elternteil begleitet werden. Für Kinder bis 10 Jahre.

De traditionele eierspeurtocht van Longwy. Kom naar het Parc des Récollets voor een feestelijke ochtend met het hele gezin. Kleine ontdekkingsreizigers, maak jullie mandjes klaar, de verrassingen wachten op jullie! Kinderen moeten worden begeleid door een ouder. Voor kinderen tot 10 jaar.

La tradicional búsqueda del huevo de Longwy. Acérquese al Parc des Récollets para pasar una mañana festiva con toda la familia. Pequeños exploradores, preparad vuestras cestas… ¡las sorpresas os esperan! Los niños deben ir acompañados de uno de sus padres. Para niños de hasta 10 años.

La tradizionale caccia alle uova di Longwy. Venite al Parc des Récollets per una mattinata di festa con tutta la famiglia. Piccoli esploratori, preparate i vostri cestini: le sorprese vi aspettano! I bambini devono essere accompagnati da un genitore. Per bambini fino a 10 anni.